Geneza międzykulturowej komunikacji

Komunikacja międzykulturowa swoją formę zawdzięcza konceptualizacji (czyli procesie tworzenia pojęcia na podstawie ogólnej wiedzy o świecie, poprzez ustalenie problematyki oraz definicję danego słowa) Halla oraz innych członków Foreign Service Institute;

miało to miejsce we wczesnych latach 50. XX w.

Na ową konceptualizację największy wpływ miały następujące fakty:

`Środowisko w jakim Hall dorastał: różnorodność kulturowa stanu Nowy Meksyk oraz dowodzenie Afrykańsko –Amerykańskim pułkiem w czasie II Wojny Światowej – ważne.

`Współpraca z Hopi i Navajo - Hall poznał wtedy dobitnie i z pierwszej ręki szczegóły i zawiłości najbardziej znaczącego problemu świata: relacji międzykulturowych.

` Personalne doświadczenia Hall przyniosły sam problem międzykulturowej komunikacji, ale to naukowe wpływy spowodowały, czy też sprowokowały Halla do rozpoczęcia badań nad międzykulturową komunikacją.

Dzięki Foreign Service Institute Hall nawiązał kontakty z uczonymi, którzy wnieśli wkład w konceptualizację jego teorii komunikacji międzykulturowej.

Hall wyodrębniał cztery główne wpływy na jego pracę: antropologię kulturową, lingwistykę – językoznawstwo, etnologię – studia o zachowaniach zwierząt, teorię psychoanalityki Freuda.

Antropologia kulturowa: (Wywarła zarówno pozytywny jak i negatywny wpływ na kształtowanie się teorii Halla.) Na Uniwersytecie Columbia Hall w szczególności był pod wpływem Franza Boasa i Ruth Benedict. Hall twierdził, że jego teoria połączenia kultury z komunikacją swój początek ma u Boasa, który podłożył podwaliny pod twierdzenie, że komunikacja stanowi rdzeń kultury. Silny nacisk na relatywizm kulturowy Boasa i Benedict jest bardzo widoczny w pracach Halla. Faktem jest, że Hall nie przyjął niektórych ważnych aspektów antropologicznych. Antropolodzy koncentrowali się na poziomie makro, badaniu jednej, pojedynczej kultury, na studiowaniu ekonomii, rządu, systemu pokrewieństwa i systemu religijnego jednej, konkretnej kultury.

Hall skupiał się na mikro-poziomie zachowań, interakcji między ludźmi z różnych kultur. Prowadził warsztaty o nazwie Rozumienie Obcych Ludzi dla Amerykańskich dyplomatów.

Lingwistyka: Hall w FSI przyjaźnił się z językoznawcą Georgem L. Tragerem. Trager robiąc podoktorancki staż miał duży kontakt z Edwardem Sapirem oraz Benjaminem Lee Whorfem. Trager z Whorfem podzielali naukowe zainteresowania oraz pracę dotyczącą języków Rdzennych Mieszkańców Ameryki z Południowo-Zachodniej części Stanów Zjednoczonych. W efekcie Hall był narażony na koncepcję językowej względności/relatywności – teorię procesu, za pomocą którego język wpływa na ludzką myśl i znaczenie. Później Hall stwierdził, że to, co Whorf zrobił dla zrozumienia wpływu języka na ludzkie myślenie, Hall poprzez swoje studia nad niewerbalną komunikacją, zrobił dla ludzkiego behawioru.

Etnologia: Hall zainteresował się biologią w czasie swoich młodzieńczych lat. Zainteresowanie to, w szczególności zachowaniem zwierząt, jest udokumentowane w jego książce „Ukryty wymiar” (dot. stłoczenia zwierząt i operowania przestrzenią) oraz „Poza kulturą” (dot. łańcuchów akcji). „Mapa kultury” -Bezgłośny język jest zakorzeniona w biologii. Hallowska klasyfikacja czasu i kultury na formalne, nieformalne i techniczne była oparta na gadzie Paula MacLeana i jego słabo rozwiniętym układzie limbicznym oraz na teorii Nowej Kory mózgu. Właśnie Kora Nowa wyróżnia ludzi od innych ssaków; w porównaniu do innych człekokształtnych mamy najbardziej rozwiniętą Neo Cortex. Jest ona odpowiedzialna między innymi za abstrakcyjne myślenie. Odpowiada za wyższe czynności psychiczne: planowanie, myślenie, analizę emocji. Przykładowo szympans też myśli i ma emocje, ale ich nie analizuje, tylko się im poddaje.

Freudowska teoria psychoanalityczna: nieświadomy poziom komunikacji miał silny wpływ na Halla i jego kolegów z Foreign Service Institute, zwłaszcza na ich koncepcję komunikacji niewerbalnej. Podczas nauczania w FSI Hall był ściśle związany z Waszyngtońską Szkołą Psychiatrii, która była zorganizowana i kierowana przez Harrego S. Sullivana. Odegrał on ważną rolę we wprowadzeniu Freudowskiej psychoanalizy w Stanach Zjednoczonych. Biuro Halla było w tym samym budynku, więc siłą rzeczy spędził 7 lat studiując psychoanalizę.

Freud uważał, że słowa więcej ukrywają, niż ujawniają.