PRAWO CYWILNE

PRAWO CYWILNE – UMOWY

1. Pojęcie umowy

Umowa jest to zgodne oświadczenie woli co najmniej dwóch stron, zmierzające do wywołania skutku prawnego. Umowy stanowią podstawowe, najczęstsze i najważniejsze źródło stosunków zobowiązaniowych. Umowy są zawsze co najmniej dwustronnymi czynnościami prawnymi (wyjątek: podpisanie weksla). Strony umowy określają swoje wzajemne prawa i obowiązki. W przypadku braku porozumienia co do ubocznych postanowień stosuje się przepisy kodeksu cywilnego. Umowa zostaje zawarta, gdy strony umowy złożą zgodne oświadczenie co do jej istotnych postanowień.

W polskim prawie obowiązuje zasada swobody umów:

„Strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego.” (art. 353¹ kc). Swoboda ta jest jednakże ograniczona.

Umowy mogą być zawierane zarówno w formie pisemnej jak i ustnej. W niektórych przypadkach umowy muszą być zawarte w formie aktu notarialnego (pod rygorem nieważności), np. umowa dotycząca przeniesienia własności nieruchomości, a niektóre wymagają formy pisemnej, np. umowa dotycząca najmu nieruchomości na czas dłuższy niż rok.

W przypadku, gdy umowa została zawarta pisemnie, wszelkie jej uzupełnienia, zmiana, rozwiązanie za zgodą obu stron, odstąpienie od umowy powinny być pisemne.

2. Umowa zlecenia

Umowa zlecenia – przedmiotem umowy zlecenia jest wykonanie określonej czynności prawnej (odpłatnie lub nieodpłatnie). Ścisła definicja kodeksowa nie obejmuje zleceń dotyczących wykonania czynności faktycznych, choć niektórzy prawnicy rozszerzają znaczenie umowy zlecenia także na takie umowy, poprzez odniesienie do art. 750 K.C. dotyczącego umów o świadczenie usług gdzie indziej nieuregulowanych, których przedmiotem może być także wykonanie czynności faktycznych.

Stronami umowy zlecenia mogą być dowolne osoby fizyczne lub osoby prawne (pod warunkiem posiadania zdolności do czynności prawnych). Strony umowy zlecenia tradycyjnie nazywa się zleceniodawcą (zlecający wykonanie określonych czynności) i zleceniobiorcą (wykonującym zlecenie).

Domniemywa się, że za wykonanie zlecenia, zleceniobiorcy należy się wynagrodzenie. Zlecenie może być nieodpłatne, jednak wtedy brak wynagrodzenia powinien być zawarty w umowie. Przy braku dokładnego określenia wysokości wynagrodzenia należy się "wynagrodzenie odpowiadające wykonanej pracy", przy ustalaniu którego bierze się pod uwagę czas poświęcony na wykonanie zlecenia, stopień skomplikowania czynności będących przedmiotem zlecenia, przygotowanie zawodowe zleceniobiorcy (jego profesjonalizm). Zleceniobiorca ma obowiązek informować zleceniodawcę o przebiegu wykonywania umowy, a na zakończenie - przedstawić mu sprawozdanie z jej wykonania.

3. Umowa dostawy

Jest to umowa, w której następuje wymiana towaru na pieniądz. Dostawcą może być tylko i wyłącznie producent rzeczy, rzeczy muszą być oznaczone co do gatunku i wyprodukowane dopiero w przyszłości. Dostawca może wykonać przedmiot dostawy z surowców lub materiałów własnych albo dostarczonych przez odbiorcę. Dostawca ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady rzeczy dostarczonej, nawet jeśli dana rzecz została wykonana w sposób określony przez odbiorcę, chyba że dostawca zwracał wcześniej uwagę na wadliwości danej technologii, a odbiorca nadal obstawał przy swoim. Umowa dostawy powinna być pisemna. Jest to umowa odpłatna, wzajemna, konsensualna i zobowiązująca. Odbiorca może odstąpić od umowy (nie wyznaczając terminu dodatkowego), gdy dostawca opóźnia się z rozpoczęciem wytwarzania przedmiotu dostawy i nie jest prawdopodobne, że zdąży na czas. W kwestiach nieuregulowanych przepisami kodeksu cywilnego tej umowy, stosuje się odpowiednio przepisy o sprzedaży.

4. Umowa najmu

Stanowi ona formę umożliwiającą najemcy używanie określonej rzeczy bez konieczności nabywania jej na własność, jedynie za zapłatą określonego czynszu. Przedmiotem najmu może być tylko rzecz oznaczona co do tożsamości i nadająca się do użytku, mogą to być rzeczy zarówno ruchome, jak i nieruchomości oraz ich części składowe, np. pokój. Umowa najmu jest umową konsensualną, tj. dochodzi do skutku z chwilą porozumienia stron. W umowie najmu musi być określone, co jest przedmiotem najmu oraz wysokość czynszu. Czynsz może być oznaczony w pieniądzach, bądź w świadczeniach innego rodzaju. Umowa najmu może zostać zawarta na czas określony, bądź nieokreślony. Gdy okres najmu jest dłuższy niż rok, umowa taka powinna być zawarta na piśmie, w przeciwnym razie uważa się, że umowa została zawarta na czas nieokreślony. Umowa najmu ulega rozwiązaniu, z upływem czasu, na który została zawarta. Jeżeli umowa była zawarta na czas nieoznaczony, może być wypowiedziana przez każdą ze stron z zachowaniem terminów umownych, a w ich braku terminów ustawowych.

Ustawowe terminy wypowiedzenia najmu:

• gdy czynsz jest płatny w odstępach czasu dłuższych niż miesiąc – minimum 3 miesiące wcześniej.

• gdy czynsz jest płatny miesięcznie – min. miesiąc wcześniej

• gdy czynsz jest płatny w krótszych odstępach czasu – min. 3 dni wcześniej

• gdy najem jest dzienny- min. 1 dzień wcześniej

Wynajmujący może także wypowiedzieć najem bez zachowania terminów wypowiedzeń:

• jeżeli najemca używa rzeczy w sposób sprzeczny z umową bądź przeznaczeniem rzeczy i mimo upomnienia robi to nadal

• gdy najemca zalega z zapłatą czynszu co najmniej dwa pełne okresy płatności

Obowiązki stron wynikające z umowy najmu:

• Wynajmujący powinien wydać najemcy rzecz w stanie przydatnym do użytku i utrzymywać ją w takim stanie przez cały czas trwania najmu.

• Najemca powinien używać rzeczy zgodnie z postanowieniami umowy, a gdy umowa tego nie precyzuje zgodnie z właściwościami i przeznaczeniem rzeczy

• Najemca powinien płacić czynsz w umówionym terminie, a w przypadku jego braku

• Najemca powinien powiadomić wynajmującego, gdy w czasie trwania najmu okaże się potrzeba napraw, które go obciążają

• Najemca powinien zwrócić rzecz w takim stanie, w jakim ją otrzymał. Nie odpowiada jednak za zmiany wynikłe z jej normalnego używania

Najem lokali jest dodatkowy uregulowany przepisami ustawy Prawo lokalowe.

5. Umowa przewozu

Jest ona podstawową instytucją prawa przewozowego, uregulowana w art. 774-793 kc.

Przez umowę przewozu przewoźnik zobowiązuje się w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa do przewiezienia za wynagrodzeniem osób lub rzeczy (art. 774 kc).

Tak określona umowa przewozu dotyczyć może zarówno przewozu osób, jak i rzeczy i dotyczy to wszystkich rodzajów transportu, chyba że przewóz ten regulują odrębne przepisy. Szczegółowe unormowanie umowy przewozu znajduję się w ustawie z

1984 r. Prawo przewozowe. W takich aktach unormowanych przepisy kodeksu cywilnego pełnią funkcję uzupełniającą bądź wcale nie znajdują zastosowania.

Umowa przewozu określona w kodeksie cywilnym jest umową konsensualną, zobowiązującą, odpłatną, ekwiwalentną, i wzajemną.

Przepisy o umowie przewozu zamieszczone w kodeksie cywilnym odnoszą się wyłącznie do przewozów wykonywanych przez zawodowych przewoźników, dlatego jest to zawsze umowa odpłatna. Do umów o charakterze bezpłatnym stosuje się przepisy o umowie zlecenia. Natomiast przepisy ustawy Prawo przewozowe stosowane są również do przewozu nieodpłatnego, wykonywanego przez uprawnionych przewoźników.

Prawa i obowiązki stron umowy przewozu są zróżnicowane, zależnie od tego czy przewóz dotyczy osób, czy rzeczy:

a) przewóz osób według kodeksu cywilnego:

Stronami umowy są przewoźnik i podróżny.

Obowiązkiem przewoźnika jest przewiezienie podróżnego na określone miejsce oraz zapewnienie podróżnemu warunków bezpieczeństwa i higieny w czasie transportu oraz niezbędnych wygód.

Odpowiedzialność przewoźnika za bagaż podróżnego jest zróżnicowana:

• gdy podróżny miał bagaż ze sobą przewoźnik ponosi odpowiedzialność tylko wtedy, gdy szkoda wynikła z jego umyślnej winy bądź rażącego niedbalstwa

• gdy bagaż został powierzony przewoźnikowi, ponosi on odpowiedzialność według zasad przewidzianych dla przewozu rzeczy

b) przewóz rzeczy według kodeksu cywilnego:

Stronami umowy są: wysyłający i przewoźnik. Obok stron umowy występuje jeszcze osoba trzecia- odbiorca (niekiedy odbiorcą może być wysyłający, ale najczęściej jest to osoba trzecia).

Obowiązkiem przewoźnika jest przewiezienie na wyznaczone miejsce określonych rzeczy oraz niezwłoczne powiadomienie odbiorcy o nadejściu przesyłki do miejsca przeznaczenia, jak również zawiadomienie wysyłającego, gdyby odbiorca odmówił przyjęcia przesyłki bądź z innych przyczyn nie została doręczona.

Wysyłający powinien podać przewoźnikowi swój adres, adres odbiorcy oraz miejsce przeznaczenia, do którego rzecz ma zostać przewieziona. Powinien także oznaczyć przesyłkę według rodzaju, ilości oraz sposobu opakowania, jak również wyznaczyć wartość rzeczy szczególnie cennych. Na żądanie przewoźnika wysyłający powinien wystawić list przewozowy, który musi wskazywać przesyłkę, adres wysyłającego i odbiorcy oraz musi określać wszystkie istotne postanowienia umowy.

Prawo przewozowe odmiennie reguluje tę sprawę uznając list przewozowy za obowiązkowy dokument.

Wysyłający może żądać od przewoźnika wydania mu odpisu listu przewozowego bądź innego potwierdzenia przyjęcia przesyłki do przewozu.

Przesyłka musi być odpowiednio opakowana. Gdy stan przesyłki lub opakowanie są niewłaściwe, przewoźnik może żądać złożenia o tym pisemnego oświadczenia przez wysyłającego, bądź odmówić przewozu.

Mimo tego, że odbiorca nie jest stroną w umowie przewozu, uzyskuje z tej umowy określone uprawnienia. Po nadejściu przesyłki do miejsca przeznaczenia może żądać wydania przesyłki i listu przewozowego, gdy jednocześnie wykona zobowiązania wynikające z umowy. Przez przyjęcie przesyłki i listu przewozowego odbiorca zobowiązuje się do zapłaty oznaczonych w liście przewozowym należności przewoźnika.

W Wypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przewozu istnieje domniemanie winy przewoźnika (odpowiedzialność kontraktowa). W takim wypadku wysyłający musi udowodnić poniesioną szkodę. Natomiast, gdy przewoźnik chce się zwolnić od odpowiedzialności, musi wykazać, że szkoda powstała z przyczyn, za które odpowiedzialności nie ponosi.

Przewoźnik ponosi odpowiedzialność za całość przesyłki w czasie trwania przewozu, ale odszkodowanie jakie przewoźnik musi zapłacić za utratę bądź uszkodzenie przesyłki ma charakter ograniczony, nie może przewyższać wartości przesyłki, chyba że szkoda wynikła z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa przewoźnika. Przewoźnik może oddać przesyłkę do przewozu innemu przewoźnikowi, jednakże ponosi odpowiedzialność za czynności dalszych przewoźników jak za swoje własne. Każdy przewoźnik, który przyjmuje przesyłkę na podstawie tego samego listu przewozowego, ponosi solidarną odpowiedzialność za cały przewóz. Przewoźnikowi przysługuje wynagrodzenie za dokonany przewóz.

6. Umowa ubezpieczenia

Jest to umowa, na podstawie której ubezpieczyciel, w zakresie działania swojego przedsiębiorstwa, zobowiązuje się spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę.

Ubezpieczenia dzielą się na ubezpieczenia majątkowe oraz osobowe. Ubezpieczenia majątkowe dotyczą mienia albo odpowiedzialności cywilnej. Celem tych ubezpieczeń jest pokrycie szkód majątkowych spowodowanych zdarzeniami takimi jak pożar, gradobicie, kradzieże... Ubezpieczenia osobowe odnoszą się do ubezpieczenia na życie (śmierć osoby ubezpieczonej lub osiągnięcie przez nią oznaczonego wieku) i ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków (uszkodzenie ciała, śmierć wskutek nieszczęśliwych wypadków).

Ubezpieczenia majątkowe można podzielić na ubezpieczenia obowiązkowe i dobrowolne. Ubezpieczenia obowiązkowe powstają z mocy prawa z chwilą zaistnienia określonych warunków, bez zawierania jakiejkolwiek umowy. Ubezpieczenia dobrowolne powstają w drodze zawarcia umowy ubezpieczenia pomiędzy ubezpieczycielem a ubezpieczającym. Ubezpieczycielem jest z reguły zakład ubezpieczeń. Ubezpieczającym jest osoba dokonująca ubezpieczenia i zobowiązana do płacenia składek. Ubezpieczonym jest osoba, na rzecz której ubezpieczyciel ma zapłacić odszkodowanie.

Umowę ubezpieczenia najogólniej reguluje kodeks cywilny (art. 805-820), natomiast podstawowym aktem prawnym regulującym organizacyjno-finansową oraz cywilnoprawną problematykę ubezpieczeń jest ustawa z 28 VII 1990r. o działalności ubezpieczeniowej.

Umowa ubezpieczenia według kodeksu cywilnego:

Świadczenie zakładu ubezpieczeń (które ma spełnić w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku) polega w szczególności na zapłacie:

• przy ubezpieczeniu majątkowym – określonego odszkodowania za szkodę powstałą wskutek przewidzianego w umowie wypadku

• przy ubezpieczeniu osobowym – umówionej sumy pieniężnej, renty bądź innego świadczenia w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku w życiu osoby ubezpieczonej.

Umowa ubezpieczenia jest umową dwustronnie zobowiązującą: ubezpieczający zobowiązany jest do płacenia składek, a zakład ubezpieczeń zobowiązany jest do spełnienia określonego świadczenia, z reguły pieniężnego. Postanowienia umowy ubezpieczenia sprzeczne z przepisami k.c. są nieważne , chyba że przepisy przewidują w tym względzie wyjątki (przepisy k.c.- charakter imperatywny).

Umowa ubezpieczenia należy do tzw. umów przystąpienia (umów adhezyjnych). Oznacza to, że ubezpieczający nie może podyktować swoich warunków umowy, może jedynie przyjąć warunki proponowane przez zakład ubezpieczeń bądź wcale nie zawierać umowy. Umowa ubezpieczenia powinna być stwierdzona przez zakład ubezpieczeń polisą, legitymacją ubezpieczeniową, tymczasowym zaświadczeniem albo innym dokumentem ubezpieczenia.

Zawarcie umowy ubezpieczenia następuje w drodze złożenia oferty przez ubezpieczającego i jej akceptacji przez zakład ubezpieczeń. Umowę uważa się za zawartą z chwilą doręczenia przez zakład ubezpieczeń ubezpieczającemu dokumentu ubezpieczenia. Gdy przed upływem 14 dni od daty otrzymania oferty na piśmie zakład ubezpieczeń nie doręczył składającemu ofertę dokumentu ubezpieczenia, umowę uważa się za zawartą z piętnastym dniem od otrzymania oferty na podstawie ogólnych warunków ubezpieczenia (wyjątek: ubezpieczenie na życie). Ubezpieczającym powinien zapłacić składkę jednocześnie z zawarciem umowy ubezpieczenia. Gdy umowa dochodzi do skutku przed doręczeniem dokumentu ubezpieczenia, składka powinna być zapłacona w ciągu 14 dni od jego doręczenia.

Ubezpieczający zobowiązany jest do szczególnej lojalności wobec zakładu ubezpieczeń: musi informować o wszystkich istotnych okolicznościach dotyczących ubezpieczenia, o zachodzących zmianach, o nowych okolicznościach pociągających za sobą większe prawdopodobieństwo wypadku. W szczególności ubezpieczający powinien podać wszystkie wiadomości, o które zakład pytał w formularzu oferty bądź w innych pismach. W wypadku podania danych nieprawdziwych zakład wolny jest odpowiedzialności, chyba że te dane nie mają wpływu na większe prawdopodobieństwo wypadku objętego umową. Moment odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń, jeżeli nie umówiono się inaczej, rozpoczyna się od dnia następującego po zawarciu umowy, nie wcześniej jednak niż dnia następnego po zapłaceniu składki. Umowa ubezpieczenia zazwyczaj zawierana jest na czas określony, po upływie określonego czasu wygasa, chyba że zostanie przedłużona na następny okres. W przypadku umów zawartych na czas nieokreślony może zostać wypowiedziana w terminach ustalonych w umowie, bądź w ogólnych warunkach ubezpieczenia.

Obowiązkiem zakładu ubezpieczeń jest ustalenie wysokości szkody. Zakład musi także w określonym terminie spełnić świadczenie do którego jest zobowiązany. Jeżeli nie umówiono się inaczej termin ten wynosi 30 dni od daty otrzymania zawiadomienia o wypadku. Gdyby jednak wyjaśnienie wszystkich koniecznych okoliczności było w tym terminie niemożliwe, świadczenie powinno być spełnione w ciągu 14 dni od ich wyjaśnienia.

Ubezpieczenia majątkowe

Mogą one dotyczyć mienia albo odpowiedzialności cywilnej. Jeśli ubezpieczenie dotyczy mienia, zakład ubezpieczeń zobowiązany jest do wyrównania szkód powstałych na skutek utraty lub zniszczenia określonego składnika majątkowego (np. ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem). Natomiast gdy ubezpieczenie dotyczy odpowiedzialności cywilnej, zakład ubezpieczeń zobowiązany jest do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność ponosi osoba ubezpieczona (np. ubezpieczenie posiadaczy i kierowców pojazdów mechanicznych).

Ubezpieczony składnik majątkowy może w trakcie trwania umowy stać się własnością innej osoby. Gdy ubezpieczony składnik był nieruchomością, prawa i obowiązki z umowy ubezpieczenia przechodzą na nowego właściciela. Natomiast gdy ubezpieczony składnik był ruchomością i nie umówiono się inaczej, umowa ubezpieczenia rozwiązuje się wskutek przejścia własności rzeczy ubezpieczonej na inną osobę.

Odszkodowanie pokrywa faktyczny uszczerbek majątkowy, jakiego doznał ubezpieczający. Nie może ono przewyższać wysokości szkody poniesionej przez ubezpieczającego. Umowa ubezpieczenia określać musi sumę ubezpieczenia. Stanowi ona górną granicę odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń. Ubezpieczający w razie zajścia wypadku losowego musi użyć wszelkich dostępnych mu środków w celu zmniejszenia szkody oraz w celu zabezpieczenia bezpośrednio zagrożonego mienia przed szkodą. Zakład ubezpieczeń jest wolny od odpowiedzialności, jeżeli ubezpieczający wyrządził szkodę umyślnie, lub szkoda powstała wskutek rażącego niedbalstwa.

Bibliografia:

1. Jerzy Lewandowski Prawo Cywilne. Rok wydania 2003.

2. Zbigniew Radwański, Janina Panowicz-Lipska Zobowiązania- część szczegółowa. Rok wydania 2001.

3. http://www.wikipedia.org wolna encyklopedia internetowa.

UMOWA ZLECENIA

zawarta dnia ……………………….. w ……………………………………. pomiędzy:

…………………….. z siedzibą …………………………, ul……………............................., zarejestrowaną w ……………….. pod numerem ……………….., z zarządem w składzie: ……………….., z kapitałem zakładowym/akcyjnym w wysokości ……………….. ……………….. …, NIP ………………………………..,

reprezentowaną przez:

1. ………………………….,

2. ………………………….,

zwanym dalej: "Zleceniodawcą"

a

Panem/ią

………………………………,

zam. w ……………………..

legitymującym/cą się dowodem osobistym [seria i numer dowodu osobistego] ……………………….

zwanym dalej: “ Zleceniobiorcą”.

§ 1

Zleceniodawca powierza, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonania następujących czynności:

……………………………

§ 2

Zleceniobiorca zobowiązuje się wymienione w § 1 czynności wykonać w terminie od dnia ………………. do dnia ………………………….

§ 3

Za prawidłowe wykonanie wymienionych w § 1 czynności Zleceniobiorca otrzyma wynagrodzenie w wysokości: ………………….. (słownie: ………………………). Wynagrodzenie płatne będzie w terminie …………………………………. dni od daty wykonania zleconych czynności.

§ 4

Zleceniobiorca zobowiązuje się wykonać zlecone czynności w miejscu wskazanym przez Zleceniodawcę

(lub)

w miejscu przez siebie ustalonym.

§ 5

Zleceniobiorca zobowiązuje się nie powierzać zleconych w niniejszej umowie czynności do wykonania osobom trzecim.

§ 6

W przypadku nie wykonania zlecenia w terminie, wykonania go wadliwie lub w sposób nienależyty Zleceniodawca ma prawo do pomniejszenia wynagrodzenia lub anulowania zlecenia bez odszkodowania.

§ 7

Jakiekolwiek zmiany w niniejszej umowie mogą być dokonane tylko w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Strony nie mogą powoływać się na ustalenia pozaumowne.

§ 8

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego. Właściwym do rozstrzygania sporów mogących wyniknąć w wyniku realizacji niniejszej umowy jest Sąd ……………………………...

§ 9

Umowa została sporządzona w ……………………………. jednobrzmiących egzemplarzach, po …………………….. dla każdej ze stron.

___________________ _________________

Zleceniodawca Zleceniobiorca

UMOWA DOSTAWY

zawarta dnia …………………………………. w ……………………………………… pomiędzy:

Panem/ią

……………………………………….,

zam. w ………………………………..

legitymującym/cą się dowodem osobistym (seria i numer dowodu osobistego) …………………………….

(lub)

…………………………. z siedzibą w ………………, ul. ., zarejestrowaną w ………………… pod numerem ………………, z zarządem w składzie: ……………………, z kapitałem zakładowym/akcyjnym w wysokości ………………………., NIP ………………………………………,

reprezentowaną przez:

1. ……………………………………….,

2. ……………………………………….,

zwanym dalej: „Dostawcą”

a

Panem/ią

……………………………………,

zam. w …………………………..

legitymującym/cą się dowodem osobistym [seria i numer dowodu osobistego] ……………………………

(lub)

…………………………. z siedzibą w ……………………………., ul. ……………………., zarejestrowaną w …………………… pod numerem ………………….., z zarządem w składzie: ……………………………, z kapitałem zakładowym/akcyjnym w wysokości ………………………, NIP ……………………………….,

reprezentowaną przez:

1. ………………………………..,

2. ………………………………..,

zwanym dalej: „Odbiorcą”

§ 1

Odbiorca zamawia, a Dostawca zobowiązuje się do wytworzenia i dostarczenia Odbiorcy następujących wyrobów:

- …………………………… w ilości …………………………….;

- …………………………… w ilości …………………………….;

- …………………………… w ilości ……………………………..

§ 2

Wymienione w § 1 wyroby zostaną dostarczone do miejsca określonego w § 3 na podstawie pisemnych zamówień składanych Dostawcy przez Odbiorcę osobiście, faksem lub pocztą. W zamówieniu Odbiorca zobowiązany jest określić termin dostawy, rodzaj oraz ilość zamawianych wyrobów, a także osobę odpowiedzialną za odbiór zamówionych wyrobów.

§ 3

Dostawa następować będzie do magazynu Odbiorcy, który mieści się w …………………… przy ul. …………………………….

§ 4

Wyroby dostarczane będą w opakowaniu typu ………………………………...

§ 5

Odbiorca zobowiązuje się zapłacić Dostawcy za wyroby cenę wynoszącą:

1. za wyroby……….………………………. cena netto: …………………..……………, (słownie: ……………………….);

2. za wyroby……….………………………. cena netto: …………………..……………, (słownie: ……………………….);

3. za wyroby……….………………………. cena netto: …………………..……………, (słownie: ……………………….);

powiększoną o podatek VAT, na podstawie faktur VAT wystawionych przez Dostawcę.

§ 6

W razie niewykonania lub nienależytego wykonania całości lub części dostawy Dostawca zapłaci Odbiorcy karę umowną:

• w wysokości ………………………….. % wartości dostawy za każdy dzień zwłoki w dostarczeniu wyrobów, liczoną według cen z dnia, w którym dostawa miała być dokonana;

• w wysokości ……………………………. % wartości dostawy w przypadku odstąpienia przez Dostawcę od zawartej umowy lub niewykonania umowy, liczoną według cen z dnia, w którym dostawa miała być dokonana.

§ 7

Odbiorca zapłaci Dostawcy karę umowną w wysokości ………………………… % wartości dostawy w przypadku odstąpienia przez Odbiorcę od zawartej umowy, liczoną według cen obowiązujących w dniu, w którym miała być dokonana najbliższa dostawa.

§ 8

Niniejsza umowa została zawarta na czas nieoznaczony. Strony zastrzegają sobie możliwość jednostronnego wypowiedzenia umowy z zachowaniem ………………………….. okresu wypowiedzenia. Wypowiedzenie powinno mieć formę pisemną pod rygorem nieważności.

§ 9

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego. Właściwym do rozstrzygania sporów mogących wyniknąć w wyniku realizacji niniejszej umowy jest Sąd ……………………………..

§ 10

Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 11

Umowa została sporządzona w ……………………. jednobrzmiących egzemplarzach, po ……………………… dla każdej ze stron.

________________ _________________

Dostawca Odbiorca

UMOWA NAJMU

zawarta dnia ………………………………… w ………………………………… pomiędzy:

Panem/ią

…………………………………,

zam. w …………………………………

legitymującym/cą się dowodem osobistym (seria i numer dowodu osobistego) …………………………………

(lub)

………………………………… z siedzibą w …………………………………, ul. …………………………………, zarejestrowaną w ………………………………… pod numerem …………………………………, z zarządem w składzie: …………………………………, z kapitałem zakładowym/akcyjnym w wysokości …………………………………, NIP …………………………………,

reprezentowaną przez:

1. …………………………………,

2. …………………………………,

zwanym dalej: "Wynajmującym"

a

Panem/ią

…………………………………,

zam. w …………………………………

legitymującym/cą się dowodem osobistym [seria i numer dowodu osobistego] …………………………………

(lub)

………………………………… z siedzibą w …………………………………, ul. …………………………………, zarejestrowaną w ………………………………… pod numerem …………………………………, z zarządem w składzie: …………………………………, z kapitałem zakładowym/akcyjnym w wysokości …………………………………, NIP …………………………………,

reprezentowaną przez:

1. …………………………………,

2. …………………………………,

zwanym dalej: "Najemcą".

§ 1

Wynajmujący oświadcza, iż jest właścicielem lokalu mieszkalnego / lokalu użytkowego o powierzchni ………………………………… położonego w ………………………………… przy ulicy …………………………………, dla którego prowadzona jest księga wieczysta KW o numerze …………………………………, przez Sąd Rejonowy w (oznaczenie sądu) ………………………………….

§ 2

Wynajmujący oddaje w najem Najemcy lokal mieszkalny / lokal użytkowy określony w § 1 zwany dalej Lokalem, w celu ………………………………….

§ 3

1. Najemca zobowiązuje się do zapłaty czynszu najmu w wysokości ………………………………… (słownie: …………………………………) miesięcznie powiększonego o podatek VAT, na podstawie faktur VAT wystawionych przez Wynajmującego.

2. Czynsz najmu jest płatny przez Najemcę w miesięcznych ratach, z góry do dnia ………………………………… każdego miesiąca, na rachunek bankowy Wynajmującego prowadzony przez (nazwa Banku) …………………………………, o numerze ………………………………….

§ 4

1. Wynajmujący zobowiązuje się zapewnić Najemcy:

a) dostarczanie energii elektrycznej,

b) dostarczanie ciepłej i zimnej wody,

c) odprowadzanie ścieków,

d) założenie odrębnej linii telefonicznej.

2. Najemca jest zobowiązany regulować należności za wymienione w pkt 1 świadczenia bezpośrednio Wynajmującemu.

§ 5

Najemca zobowiązany jest:

- używać Lokal zgodnie z jego właściwościami i przeznaczeniem i bez zgody Wynajmującego nie może czynić zmian sprzecznych z tym przeznaczeniem;

- przeprowadzać w czasie trwania stosunku najmu na własny koszt bieżącą konserwację Lokalu;

- nie oddawać przedmiotowego Lokalu w podnajem osobom trzecim.

- ………………………………….

§ 6

Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas nieoznaczony.

Każdej ze stron przysługuje prawo rozwiązania umowy ze skutkiem na ostatni dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym doręczyła drugiej stronie wypowiedzenie w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

(lub)

Umowa niniejsza zostaje zawarta na czas oznaczony od dnia ………………………………… do dnia …………………………………. Po upływie tego okresu umowa przestaje obowiązywać bez uprzedniego wypowiedzenia.

(lub)

Z upływem okresu najmu umowa ulega automatycznie przedłużeniu o …………………………………, jeżeli żadna ze stron niniejszej umowy nie wypowie jej pisemnie w czasie trwania okresu najmu.

§ 7

Wynajmujący ma prawo jednostronnego rozwiązania umowy, jeśli Najemca zalegałby z czynszem przez kolejne dwa miesiące bądź naruszałby istotne postanowienia umowy.

§ 8

Najemca ma prawo jednostronnego rozwiązania umowy w przypadku niemożności używania Lokalu albo istotnego utrudnienia w używaniu Lokalu zgodnie z umową, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu Wynajmującego.

§ 9

Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 10

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego. Właściwym do rozstrzygania sporów mogących wyniknąć w wyniku realizacji niniejszej umowy jest Sąd ………………………………….

§ 11

Umowa została sporządzona w ………………………………… jednobrzmiących egzemplarzach, po ………………………………… dla każdej ze stron.

________________ ________________ Wynajmujący Najemca

Umowa przewozu

Zawarta . . . . . . . . . . . . . . . w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pomiędzy:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z siedzibą w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

nr KRS . . . . . . . . . ., NIP. . . . . . . . . reprezentowaną przez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., zwaną dalej Przewoźnikiem,

a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z siedzibą w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

nr KRS . . . . . . . . . ., NIP. . . . . . . . . reprezentowaną przez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . , zwaną dalej Nadawcą,

§ 1

Nadawca zleca, a Przewoźnik zobowiązuje się w zakresie działalności swego

 przedsiębiorstwa do przewiezienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z siedziby Nadawcy

 do wskazanego przez niego miejsca znajdującego się na terenie . . . . . . . . . . . . . . . .

§ 2

1. Przewoźnik dokona przewozu środkami transportu samochodowego

 przystosowanymi do właściwości przesyłki.

2. Przewoźnik zobowiązuje się podstawić środek transportu w przeciągu. . . . . licząc

 od dnia wezwania.

3. Wezwanie może być dokonane w formie ustnej (także telefonicznie) lub pisemnej

 (również fax).

4. Przewóz zostanie dokonany w terminie . . . . od dnia wezwania.

§ 3

W przypadku opóźnienia w wykonaniu obowiązków określonych w §2 pkt. 2 lub 4

 Przewoźnik będzie zobowiązany do zapłaty na rzecz Nadawcy kary umownej w

 wysokości . . . . zł za każdy dzień opóźnienia.

§ 4

1. Za przewóz, o którym mowa w § 1 i 2 , Nadawca zapłaci przewoźnikowi opłatę w

 kwocie . . . . . . . . zł.

2. Wymienioną w pkt. 1 opłatę Nadawca uiści w terminie . . . . . . dni od wystawienia

przez Przewoźnika faktury na jego rachunek nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

§ 5

Obowiązek załadunku obciąża . . . . . . . . . . . ., a rozładunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

§ 6

Nadawca zobowiązany jest do wydania Przewoźnikowi wypełnionego w sposób

prawidłowy listu przewozowego najpóźniej w chwili zakończenia załadunku.

§ 7

Koszty ubezpieczenia przesyłki ponosi . . . . . . . . . . . . . . . ..

§ 8

W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy ustaw - Prawo

 przewozowe i Kodeks cywilny.

§ 9

Dla ważności zmian niniejszej umowy wymagane jest zachowanie formy pisemnej.

§ 10

Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla

 każdej ze stron.

……….……………..                                                                   ………………….………
         Przewoźnik                       

UMOWA UBEZPIECZENIA

w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych

z dnia ………….............………………

§ 1

…………………………………………................................................................................................................................

(Ubezpieczyciel)

reprezentowany przez: …….………………….............................................…………………………………………………

oraz

……………………………………………………..................................................……………………………………………...

(Ubezpieczający)

reprezentowany przez: ……………………………………………………………..................................................…………

zawierają umowę ubezpieczenia na rzecz klientów w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów

turystyki i pośredników turystycznych (zgodnie z wnioskiem nr ……………… będącym integralną częścią umowy ubezpieczenia). Do umowy ubezpieczenia mają zastosowanie w szczególności: ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze

Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 124, poz. 1152, z późn. zm.), ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r.

o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 223, poz. 2268, z późn. zm.) oraz rozporządzenie wydane na podstawie

art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.

§ 2

1. Ubezpieczenie na wypadek niewypłacalności Ubezpieczającego obejmuje:

1) pokrycie kosztów powrotu klientów Ubezpieczającego z imprezy turystycznej do miejsca wyjazdu lub

planowanego powrotu z imprezy turystycznej, w wypadku gdy Ubezpieczający wbrew obowiązkowi nie

zapewni tego powrotu,

2) zwrot wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną, w wypadku gdy z przyczyn dotyczących

Ubezpieczającego lub osób, które działają w jego imieniu, impreza turystyczna nie zostanie zrealizowana,

3) zwrot części wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną, odpowiadającą części imprezy

turystycznej, która nie zostanie zrealizowana z przyczyn dotyczących Ubezpieczającego lub osób, które

działają w jego imieniu

— stosownie do przepisów art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.

2. Do wydawania dyspozycji wypłaty zaliczki na pokrycie kosztów powrotu klientów Ubezpieczającego do kraju,

o których mowa w ust. 1 pkt 1, upoważniony jest Marszałek Województwa ………………………………………,

zwany dalej „Marszałkiem”, lub wskazana przez niego jednostka, zgodnie z art. 5 ust. 4 ustawy z dnia

29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.

3. Marszałek jest uprawniony do występowania na rzecz klientów w sprawach wypłaty środków z tytułu niniejszej

umowy ubezpieczenia, zgodnie z art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.

§ 3

1. Ubezpieczenie obowiązuje od dnia ..................................................... do dnia .................................................* .

2. Ubezpieczenie obejmuje wszystkie szkody w zakresie, o którym mowa w § 2 ust. 1, w odniesieniu do umów

o organizowanie imprez turystycznych zawartych przez Ubezpieczającego z klientami, zarówno jako organizatora

turystyki, jak i pośrednika turystycznego w rozumieniu przepisów art. 3 pkt 5 i 6 ustawy z dnia

29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych, w okresie ubezpieczenia, o którym mowa w ust. 1, chociażby

ich wykonanie nie nastąpiło w tym okresie, jeżeli informacje o wystąpieniu zdarzenia objętego ubezpieczeniem

zostaną przekazane Ubezpieczycielowi w terminie do 1 roku po upływie ostatniego dnia okresu ubezpieczenia.

* Termin obowiązywania umowy ubezpieczenia nie może być dłuższy niż 1 rok.

Dziennik Ustaw Nr 88 — 5371 — Poz. 499

3. W sytuacjach spornych, w wypadku wystąpienia przez klienta Ubezpieczającego na drogę sądową w zakresie

roszczeń objętych ubezpieczeniem w terminie do 1 roku po upływie ostatniego dnia okresu ubezpieczenia,

roszczenia z tytułu umowy ubezpieczenia mogą być zgłaszane w terminie 60 dni po uprawomocnieniu

się orzeczenia sądowego.

§ 4

Przedmiot i zakres prowadzonej działalności objętej ubezpieczeniem:

…………………………………………………………………………………………………...……………………………………

……………………………………………………………...…………………………………………………………………………

………………………...………………………………………………………………………………………...............…………...

…………………………………………………………………………………………………………….....................……………

zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.

§ 5

W ramach prowadzonej działalności objętej ubezpieczeniem Ubezpieczający pobiera przedpłaty/nie pobiera

przedpłat** w terminach i wysokości:

………………………………………………………………………………………….................................................………...

zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.

§ 6

1. Suma gwarancyjna z tytułu niniejszej umowy ubezpieczenia wynosi: ………….............................…… złotych

(słownie złotych: …..……………..……………..……………..……………..……… 00/100), co stanowi równowartość

kwoty …….......……… euro (słownie euro: …..……….............................................…........…..........) przeliczonej

przy zastosowaniu kursu średniego euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy

w roku, w którym umowa ubezpieczenia została zawarta, to jest w dniu ………… roku (1 euro = ……….. zł).

2. Ubezpieczyciel wylicza wysokość sumy gwarancyjnej zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 10

ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych, na podstawie dokumentów dostarczonych

przez Ubezpieczającego.

3. Ubezpieczający ponosi odpowiedzialność za dostarczenie prawdziwych i kompletnych danych, stanowiących

podstawę wyliczenia wysokości sumy gwarancyjnej przez Ubezpieczyciela.

§ 7

1. Wypłata środków z tytułu określonego w § 2 ust. 1 pkt 1 nastąpi na żądanie Marszałka lub wskazanej przez

niego jednostki skierowane do Ubezpieczyciela na piśmie pod rygorem nieważności żądania, z wyjątkiem

przypadku, w którym żądanie Marszałka jest przekazane w sposób, o którym mowa w ust. 4.

2. Żądanie zapłaty, o którym mowa w ust. 1, zawiera:

1) wskazanie podstawy prawnej żądania;

2) oświadczenie Marszałka o wystąpieniu odpowiednio okoliczności, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2

ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych, upoważniających do żądania wypłaty środków

z tytułu niniejszej umowy ubezpieczenia;

3) oświadczenie Marszałka o wysokości zaliczki na pokrycie kosztów powrotu klientów Ubezpieczającego

z imprezy turystycznej;

4) wskazanie rachunku bankowego, na który ma nastąpić wypłata środków z tytułu niniejszej umowy ubezpieczenia.

3. Postanowienia ust. 2 pkt 3 i 4 nie mają zastosowania, jeżeli czynności związane z zapewnieniem powrotu

klientów Ubezpieczającego z imprezy turystycznej do miejsca wyjazdu lub planowanego powrotu z imprezy

turystycznej, w wypadku gdy Ubezpieczający wbrew obowiązkowi nie zapewni tego powrotu, wykonuje

Ubezpieczyciel na podstawie pełnomocnictwa otrzymanego od Marszałka.

4. Wypłata zaliczki na pokrycie kosztów powrotu klientów Ubezpieczającego z imprezy turystycznej nastąpi

niezwłocznie, nie później niż w terminie 3 dni roboczych od otrzymania kopii żądania zapłaty przesłanego

drogą elektroniczną lub faksem. Oryginał żądania Marszałek niezwłocznie przesyła Ubezpieczycielowi.

** Niepotrzebne skreślić.

Dziennik Ustaw Nr 88 — 5372 — Poz. 499

5. Marszałek zobowiązany jest do przedstawienia Ubezpieczycielowi pisemnego rozliczenia otrzymanej zaliczki

w terminie 60 dni od dnia otrzymania wypłaty, pod rygorem obowiązku zwrotu zaliczki.

§ 8

1. Żądanie zapłaty z tytułu określonego w § 2 ust. 1 pkt 2 i 3 jest kierowane do Ubezpieczyciela przez Marszałka

w formie pisemnej, pod rygorem nieważności żądania, i zawiera:

1) wskazanie podstawy prawnej żądania;

2) oświadczenie Marszałka o wystąpieniu odpowiednio okoliczności, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2

ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych, upoważniających do żądania wypłaty środków

z tytułu niniejszej umowy ubezpieczenia.

2. Do żądania, o którym mowa w ust. 1, dołącza się:

1) kopię umowy o świadczenie usług turystycznych, zawartej między Ubezpieczającym i klientem Ubezpieczającego;

2) kopię dowodu wpłaty na rzecz Ubezpieczającego należności za imprezę turystyczną określonej w umowie,

o której mowa w pkt 1;

3) oświadczenie klienta Ubezpieczającego stwierdzające niewykonanie przez Ubezpieczającego zobowiązań

umownych o określonej wartości;

4) oświadczenie klienta Ubezpieczającego zawierające wskazanie rachunku bankowego, na który ma nastąpić

wypłata środków z tytułu niniejszej umowy ubezpieczenia, albo wskazanie innego sposobu odbioru

świadczenia.

3. Załączniki, o których mowa w ust. 2, może przekazać Ubezpieczycielowi klient Ubezpieczającego lub Marszałek

w imieniu klienta Ubezpieczającego.

4. Wyliczenia kwot należnych poszkodowanym klientom Ubezpieczającego dokonuje Ubezpieczyciel.

5. Po otrzymaniu dokonanego przez Ubezpieczyciela szczegółowego wyliczenia kwot należnych poszkodowanym

klientom Ubezpieczającego, Marszałek wydaje dyspozycję wypłaty środków, a Ubezpieczyciel dokonuje

wypłat należnych kwot bezpośrednio poszkodowanym klientom Ubezpieczającego, w terminie nie dłuższym

niż 30 dni od dnia otrzymania dyspozycji wypłaty środków.

6. Za prawidłowe rozliczenie środków z tytułu niniejszej umowy ubezpieczenia odpowiada Ubezpieczyciel.

§ 9

1. Stwierdzenie niewypłacalności Ubezpieczającego, o której mowa w § 2 ust. 1, następuje na podstawie

oświadczenia Ubezpieczającego następującej treści:

„Oświadczam, że z powodu niewypłacalności nie jestem w stanie wywiązać się z umów o świadczenie usług

turystycznych zawartych z klientami w okresie od dnia ………………… do dnia …………….…… oraz zapewnić

pokrycia kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej i zapewnić klientom zwrotu wpłat lub ich

części wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną stosownie do przepisu art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy

z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 223, poz. 2268, z późn. zm.)”, z zastrzeżeniem

ust. 2.

2. W przypadku braku możliwości uzyskania oświadczenia Ubezpieczającego, o którym mowa w ust. 1, Marszałek

składa żądanie zapłaty z tytułu określonego w § 2 ust. 1 pkt 1—3 bez uzyskania tego oświadczenia,

jeżeli okoliczności w oczywisty sposób wskazują, że Ubezpieczający nie jest w stanie wywiązać się z zawartych

umów objętych ubezpieczeniem oraz zapewnić pokrycia kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej

i zapewnić klientom zwrotu całości lub części wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną

stosownie do przepisu art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.

§ 10

Ubezpieczeniem objęte są wszystkie należności, o których mowa w § 2 ust. 1, w tym powstałe w wyniku

umyślnego działania lub na skutek rażącego niedbalstwa Ubezpieczającego lub osób działających w jego imieniu.

§ 11

Składka wynosi …………………… złotych (słownie złotych: …………......…………..…………………..…00/100),

co stanowi równowartość kwoty………………… euro (słownie euro: ..…..………....................................………...)

przeliczonej przy zastosowaniu kursu średniego euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski po raz pierwszy

w roku, w którym umowa ubezpieczenia została zawarta, to jest w dniu ……......…… roku (1 euro = ……….. zł).

Składka płatna:

jednorazowo/w ratach**

……………………………................................................................................................................................…………...

gotówką/przelewem**

………………………………........................................................................................................…………………………..

w terminie do dnia …………………………............................................................................................…………………

§ 12

1. Alarmowy numer telefonu Ubezpieczyciela do bezpośredniego kontaktu w przypadku wystąpienia szkody,

numer faksu, adres e-mailowy …………………………………………………………………………………………..…

2. W przypadku zmiany informacji, o których mowa w ust. 1, Ubezpieczyciel zobowiązany jest niezwłocznie

poinformować o tej zmianie Marszałka.

§ 13

Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla Marszałka, Ubezpieczającego

i Ubezpieczyciela.

……………….....……........……………. …………….....................……………….

(podpis Ubezpieczającego) (podpis Ubezpieczyciela)

……………………………..........……..

(miejscowość, data)