Gramatyka - Przymiotnik w języku rosyjskim

Przymiotnik - Имя прилагательное
1. Trzy stopnie:

- stopień równy (положительная степень),
- stopień wyższy lub niższy (сравнительная степень),
- stopień najwyższy (превосходная степень).

2. Dwie formy przy stopniu wyższym: prosta (простая) i opisowa (сложная).

3. Pod względem budowy tematu przymiotniki dzielimy na twardotematowe i miękkotematowe (с твёрдой и мягкой основой).

Zakończenia przymiotników w zależności od rodzaju - Родовые окончания имён прилагательных.

r.m. какой? (jaki?) -ый -ой -ий	r.ż. какая? (jaka?) -ая -яя	r.n. какое? (jakie?) -ое -ее
новый дом (nowy dom) молодой дуб (młody dąb) лёгкий текст (łatwy tekst) зимний день (zimowy dzień) большой успех (duży sukces)	новая дорога (nowa droga) молодая сосна (młoda sosna) лёгкая задача (łatwe zadanie) зимняя ночь (zimowa noc) большая победа (duże zwycięstwo)	новое здание (nowy budynek) молодое дерево (młode drzewo) лёгкое упражнение (łatwe ćwiczenie) зимнее утро (zimowy ranek) большое достижение (duże osiągnięcie)

 

 

 

Odmiana przymiotnika Liczba pojedyncza

Przymiotniki z tematem na twardą spółgłoskę. Rodzaj męski i nijaki.

	rodzaj męski	końc.	rodzaj nijaki	końc.
M. D. C. B. N. Ms.	nowy zakład новый завод нового завода новому заводу новый завод новым заводом о новом заводе	nowy dyrektor новый директор нового директора новому директору нового директора новым директором о новом директоре	-ый -ого -ому -ый, -ого -ым -ом	nowa sprawa новое дело нового дела новому делу новое дело новым делом о новом деле

 

Przymiotniki z tematem na miękką spółgłoskę. Rodzaj męski i nijaki.

	rodzaj męski	końc.	rodzaj nijaki	końc.
M. D. C. B. N. Ms.	ostatni dzień последний день последнего дня последнему дню последний день последним днем о последнем дне	ostatni prelegent последний докладчик последнего докладчика последнему докладчику последнего докладчика последним докладчиком о последнем докладчике	-ий -его -ему -ий, -его -им -ем	ostatnie miejsce последнее место последнего места последнему месту последнее место последним местом о последнем месте

 

Przymiotniki z tematem zakończonym na ж, ш, ч, щ, z akcentem na końcówce

	rodzaj męski	końc.	rodzaj nijaki	końc.
M. D. C. B. N. Ms.	duży dom большой дом большого дома большому дому большой дом большим домом о большом доме	duży chłopiec большой мальчик большого мальчика большому мальчику большого мальчика большим мальчиком о большом мальчике	-ой -ого -ому -ой, -ого -ым -ом	duży gmach большое здание большого здания большому зданию большое здание большим зданием о большом здании

 

Przymiotniki z tematem zakończonym na ж, ш, ч, щ, z akcentem na temacie

	rodzaj męski	końc.	rodzaj nijaki	końc.
M. D. C. B. N. Ms.	dobra odpowiedź хороший ответ хорошего ответа хорошему ответу хороший ответ хорошим ответом о хорошем ответе	dobry człowiek хороший человек хорошего человека хорошему человеку хорошего человека хорошим человеком о хорошем человеке	-ий -его -ему -ий, -его -им -ем	dobre wypracowanie хорошее сочинение хорошего сочинения хорошему сочинению хорошее сочинение хорошим сочинением о хорошем сочинении

 

Przymiotniki z tematem zakończonym na г, к, х

	rodzaj męski	końc.	rodzaj nijaki	końc.
M. D. C. B. N. Ms.	cichy wieczór тихий вечер тихого вечера тихому вечеру тихий вечер тихим вечером о тихом вечере	spokojne dziecko тихий ребёнок тихого ребёнка тихому ребёнку тихого ребёнка тихим ребёнком о тихом ребёнке	-ий -ого -ому -ий, -ого -им -ом	spokojne morze тихое море тихого моря тихому морю тихое море тихим морем о тихом море

 

Rodzaj żeński

	temat zak. na spółgł. twardą	końc.	temat zak. na spółgł. miękką	końc.
M. D. C. B. N. Ms.	nowa fabryka новая фабрика новой фабрики новой фабрике новую фабрику новой фабрикой о новой фабрике	-ая -ой -ой -ую -ой -ой	ostatnia strona последняя страница последней страницы последней странице последнюю страницу последней страницей о последней странице	-яя -ей -ей -юю -ей -ей
	temat zak. na ж, ш, ч, щ z akcen. na końcówce	końc.	temat zak. na ж, ш, ч, щ z akcen. na temacie	końc.
M. D. C. B. N. Ms.	duży pokój большая комната большой комнаты большой комнате большую комнату большой комнатой о большой комнате	-ая -ой -ой -ую -ой -ой	dobra praca хорошая работа хорошей работы хорошей работе хорошую работу хорошей работой о хорошей работе	-ая -ей -ей -ую -ей -ей

 

Odmiana przymiotników Liczba mnoga

z tematem na twardą spółgł. dla wszystkich rodzajów	końc.	z tematem na miękką spółgł. dla wszystkich rodzajów	końc.
nowe zakłady, nowi nauczyciele новые (заводы, учитея) новых (заводов, учителей) новым (заводам, учителям) новые заводы, новых учителей новыми (заводами, учителями) о новых (заводах, учителях)	-ые -ых -ым -ые, -ых -ыми -ых	ostatnie dni, ostatni zwiеdzający последние (дни, посетители) последних (дней, посетителей) последним (дням, посетителям) последние дни, последних посетителей последними (днями, посетителями) о последних (днях, посетителях)	-ие -их -им -ие, -их -ими -их

 

Stopniowanie przymiotników Степени сравнения имён прилагательных

Tworzenie stopnia wyższego przymiotników

Przymiotniki zak. na:	Stopień równy	co odrzucić	wymiana spółgł.	co dodać	stopień wyższy (niedodm.)
1. –ый, -ий, -ой po spółgł. к,г,х,д,т	резкий (ostry) дорогой (drogi) сухой твёрдый молодой крутой (stromy) толстый простой	-ий -ый, -ой	к:ч г:ж х:ш д:ж т:ч ст:щ	-е	резче дорже суше твёрже моложе круче толще проще
2. -ый, -ой po innych spółgł. niż podane w pkt. 1	сильный красивый (piękny) серебристый злой	-ый -ой	- -	-ее	сильнее красивее серебристее злее

Uwagi:
Następujące często używane przymiotniki tworzą stopień wyższy w sposób odmienny:

 

близкий – ближе богатый – богаче большой – больше высокий – выше гладкий – глаже	глубокий – глубже тонкий – тоньше далёкий – дальше дешёвый – дешевле долгий – дольше	лёгкий – легче малый – меньше хороший – лучше плохой – хуже низкий – ниже

Tworzenie stopnia najwyższego przymiotników

Stopień najwyższy w języku rosyjskim ma formy złożone. Tworzymy je:

-) przez dodanie самый do stopnia równego, np.: самый красивый, самая дорогая. Formy te odmieniają się przez rodzaje, przypadki i liczby;

-) przez dodanie do form stopnia wyższego zaimka всех lub всего, np.: красивее всех, лучше всего; formy te są nieodmienne.

-) przez dodanie do form stopnia równego wyrazu наиболее np.: наиболее интересный; Formy te są odmienne.