Jeśli przy zaimku rosyjskim nie znajduje się przyimek typu o/c /у /от / wtedy zaimek ma formę им/их/ ими /ее/ей/

Jeśli przy zaimku rosyjskim znajduje się przyimek typu o/z wtedy zaimek ma formę c ним /о них/ с ними/ с нее /с ней

Porównajcie: u niej - у нее do niego - к нему u niego - у него do niej - к ней z nim - с ним o nim - о нем z nią - с ней o niej - о ней  

Obie te formy им /ним tłumaczy się tak samo, lecz przyimek decyduje, kiedy przy zaimku rosyjskim pojawia się n.

W języku polskim przy zaimku zawsze występuje n bez względu na to czy znajduje się przy nim przyimek.

	Местоимение Я	Местоимение Ты	Местоимение Он
и.	Я - ja	Ты - ty	Он - on
р.	Меня - mnie	Тебя - ciebie	Его - jego
д.	Мне - mi	Тебе - tobie	Ему - jemu
в.	Меня - mnie	Тебя - ciebie	Его - jego
т.	Мной, мною - (ze)mną	Тобой - (z) tobą	Им - (z) nim
п.	(Обо) мне - (o) mnie	(О) Тебе - (o) tobie	(О) нём - (o )nim

	Местоимение Она	Местоимение Оно
и.	Она – ona	Он - on
р.	Её – jej	Его - jego
д.	Ей – jej	Ему - jemu
в.	Её – ją	Его - jego
т.	ей (ею) - z nią	Им - z nim
п	(о) ней - o niej	(О) нём - o nim

	Местоимение мы	Местоимение вы	Местоимение они
и.	Мы – my	Вы - wy	Они - oni
р.	Нас – nas	Вас  - was	Их - ich
д.	Нам – nam	Вам  - wam	Им - im
в.	Нас – nas	Вас  - was	Их - ich
т.	Нами – nami	Вами  - wami	Ими - nimi
п.	(О) нас - o nas	(о) Вас - o was	(о) Них - o nich

Rodzaj rzeczowników określa się według zakończeń na podstawie mianownika l. poj.

Rodzaj męski Мужской род	-) zak. na spół. twardą: стол (stół); -) -ж, -ш, -ч, -щ (bez ь): нож (nóż), шалаш (szałas), ключ (klucz), плащ (płaszcz); -) -й : герой (bohater) -) wyrazy-skróty zak. na spółgł. вуз (высшее учебное завед ение) (szkoła wyższa); -) zak. na spółgł. miękką: зверь (zwierz); -) wyrazy zak. na –a, -я, oznaczające płeć męską: мужчина (mężczyzna), д яд я (wujek).
Rodzaj żeński Женский род	-) zak. na -а, -я : рука (ręka), песня (pieśń); -) zak. na spółgł. miękką oraz –ж, -ш (ze znakiem -ь na końcu): лад онь (dłoń), молод ёжь (młodzież); -) wyrazy-skróty, jeżeli gł. wyraz połączenia jest rodz. żeńskim): ООН (Организация объед инённых наций) (ONZ).
Rodzaj nijaki Сред ний род	-) zak. na -о, -е, -ё : окно, море, бельё; -) rzeczown. zak. na –мя : время, имя, знамя; -) rzeczown. nieodmienne zak. na spółgłoskę: кино, кашне, метро; -) wyrazy-skróty (jeżeli gł. wyraz połączenia jest rodz. nijakiego): МИД (Министерство внутренних д ел) (Ministerstwo Spraw Zagranicznych).

Uwaga: Niektóre rzeczowniki zak. na –а (-я) należą zarówno do rodzaju męskiego jak i żeńskiego.

Są to rzeczowniki charakteryzujące kogoś negatywnie: неряха (niechluj), плакса (mazgaj).
Porównaj: ужасный плакса (o chłopcu), ужасная плакса (o dziewczynie).

deklinacja I	deklinacja II	deklinacja III
Rzeczowniki r.ż. i r.m. zakończone na –а, -я np.: д евушка, армия, юноша (młodzieniec).	Rzeczowniki r.m. zakończone na spółgł. twardą i miękką; rzeczowniki r.n. zakończone na: -о, -е, -ё np. стол, ключ, конь, соловей (słowik), окно, море, платье (sukienka), бельё (bielizna).	Rzeczowniki r.ż. zakończone na spółgłoskę miękką oraz na: -жь, -шь, -чь np. степь (step), рожь (żyto), мышь (mysz), ночь (noc).