Wojtek i Kasia

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.

------ oczekiwana odpowiedź--------

Wojtek S.

Witamy na ostatnim już w tym roku wieczorze kolęd i pastorałek.
Chcemy wspólnie w rodzinnej atmosferze parafii zamknąć tradycyjny czas kolędowania. Usłyszymy dzisiaj całą plejadę kolęd od tych mało znanych, przez tradycyjne, które przez wieki przekazywane są z pokolenia na pokolenie do współczesnych pastorałek. Wszystkie mają niezwykle krzepiącą moc, niosącą zarówno radość, jak i refleksję.

To właśnie tego wieczoru

Gdy mróz lśni jak gwiazda na dworze.

Przy stołach są miejsca dla obcych,

Bo nikt być samotny nie może…

To właśnie tego wieczoru

Od bardzo wielu wieków

Pod dachem tkliwej kolędy

Bóg się rodzi w człowieku.

Kasia P.

Zapraszamy zatem do wysłuchania oplecionych nutką historii i poezji, kolęd i pastorałek oraz do wspólnego kolędowania.

Wojtek S.

«Kolędo polska»

Po polach, lasach się snujesz

Tęsknotą wieczną niezmienną.

Po drogach z nami wędrujesz

I płyniesz w ciszy nad ziemią.

Kasia P.

(...)

Kolędo polska, zamknięta

W najprostszych nutach i słowach,

Królujesz w domach we święta,

By ludzi wzruszać od nowa.

(...)

Tak wiele teraz się dzieje

I wokół tyle jest złego,

Kolędo, daj nam nadzieję

Doczekać jutra lepszego.

----------- OSIOŁ PEWNY SIEBIE (zespół)--------------

Kasia P.

Jednym z najpiękniejszych zwyczajów bożonarodzeniowych jest śpiewanie kolęd.

Chyba żaden z narodów nie może pochwalić się takim bogactwem tych pieśni, jak naród polski. Większość z nich to przekazywane przez tradycję utwory, których autorów na próżno szukać wśród znanych poetów. W kolędach z pewnością odnaleźć cały przekrój kunsztu literackiego zebranego wśród różnych artystów, od najdawniejszych, staropolskich, do tych współczesnych, od liturgicznych utworów do świeckich pastorałek. Znajdujemy w nich czystą poezję, najpiękniejsze pomysły muzyczne, ale również wiele śladów dawnych polskich obyczajów, a także nasze ukryte pod płaszczem zapomnienia wspomnienia z dzieciństwa.

Wojtek S.

Nazwa "kolęda" jest właściwie nowa i oznacza każdą pieśń bożonarodzeniową o charakterze kościelnym i świeckim. W starych wydaniach kolęd spotkać można różne ich nazwy. Są więc "kantyczki", "rotuły", "symfonie". Sam wyraz kolęda pochodzi od starorzymskiej nazwy pierwszego dnia każdego miesiąca -"calendae" /kalende/

Najstarsze kolędy nie różniły się od innych kościelnych pieśni. Słowa były napisane po łacinie, a melodia przypominała kościelny hymn. W XVI wieku zaczęto kolędy tłumaczyć na język polski. Kilka z najstarszych kolęd dotrwało do naszych czasów i wciąż są śpiewane. Najbardziej znaną spośród nich jest kolęda "Anioł pasterzom mówił. Zapraszamy do wspólnego śpiewania

---„Anioł pasterzom mówił…” – P. Organista (2 zw.)--------

Asia W.

Zawsze, ilekroć uśmiechasz się

do swojego brata i wyciągasz

do niego ręce, jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy milkniesz,

aby wysłuchać, jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rezygnujesz z

zasad, które jak żelazna

obręcz uciskają ludzi w ich

samotności, jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy dajesz

odrobinę nadziei „więźniom”,

tym, którzy są przytłoczeni

ciężarem fizycznego, moralnego

i duchowego ubóstwa, jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rozpoznajesz w

pokorze, jak bardzo znikome

są twoje możliwości i jak wielka

jest twoja słabość, jest Boże Narodzenie.

Zawsze, ilekroć pozwolisz

by Bóg pokochał innych

przez ciebie,

Zawsze wtedy, jest Boże Narodzenie.

----------------JEST TAKI DZIEŃ (zespół)---------- -----

Wojtek. S.

Złotym wiekiem polskiej kolędy jest wiek XVII i pierwsza połowa wieku XVIII.

Z tego okresu pochodzi mniej więcej połowa popularnych kolęd.

Kasia P.

Powstały wtedy między innymi: "Wśród nocnej ciszy", "My też, pastuszkowie”, "Pasterze mili", „Tryumfy Króla Niebieskiego”, "Przybieżeli do Betlejem pasterze"

---PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM (2 zw.) P. Organista--

Magdalena D.

Narodziłem się NAGI,

mówi Bóg, abyś ty potrafił

wyrzekać się samego siebie.

Narodziłem się UBOGI,

abyś ty mógł uznać mnie

za jedyne bogactwo.

Narodziłem się W STAJNI,

abyś ty nauczył się

uświęcać każde miejsce.

Narodziłem się BEZSILNY,

abyś ty nigdy się

mnie nie lękał.

Narodziłem się Z MIŁOŚCI,

abyś ty nigdy nie

zwątpił w moją miłość.

Narodziłem się W NOCY,

abyś ty uwierzył, iż mogę

rozjaśnić każdą rzeczywistość

spowitą ciemnością.

Narodziłem się W LUDZKIEJ

POSTACI, mówi Bóg, abyś ty

nigdy nie wstydził

się być sobą.

Narodziłem się JAKO CZŁOWIEK,

abyś ty mógł się stać

synem Bożym.

----------MAŁY KRÓL (zespół)---------- ----

Wojtek S.

W XVII wieku w polskich klasztorach żeńskich rozpowszechnił się zwyczaj kołysania i tulenia figurki Dzieciątka, któremu towarzyszył śpiew tkliwych kolęd -kołysanek. Z tego okresu pochodzą śpiewane do dziś pieśni: „Gdy śliczna Panna Syna kołysała” , „Lulajże Jezuniu” „Jezus malusieńki”

------ JEZUS MALUSIEŃKI (2 zw.) P. Organista ----------

Karolina Mł.

Hej kolęda, kolęda rozśpiewała nam święta.

Wśród gałązek świerkowych srebrny klucz wiolinowy.

Taka już tradycja, że nucimy ją razem,

Płynie z serca i z myśli, pełna wspomnień i marzeń.

Zaśpiewajmy kolędę dla małego Jezusa.

Niech nas nuta świąteczna mocniej łączy i wzrusza.

Niechaj ziemię rozśpiewa kolęda,

Każdy dom i każdego z nas,

Niechaj piękne Bożonarodzeniowe Święta

Niosą wszystkim betlejemski blask.

------------W GRUDNIOWE NOCE (zespół) ------------------

Kasia P.

Autorem popularnej kolędy "W żłobie leży": jest prawdopodobnie Piotr Skarga jezuita, teolog i pisarz XVII-wieczny, pierwszy rektor Akademii Wileńskiej, nadworny kaznodzieja Zygmunta III Wazy, słynący ze wspaniałych kazań.

------------ W ŻŁOBIE LEŻY (2 zw.) P. Organista ----------

Karolina N.

Pomódlmy się w Noc Betlejemską,

w Noc Szczęśliwego Rozwiązania,

by wszystko się nam rozplatało,

węzły, konflikty, powikłania.

By anioł podań każdy dramat

aż do rozdziału ostatniego,

kładąc na serce pogmatwane,

jak na osiołka - kompres śniegu.

Aby wątpiący się rozpłakał

na cud czekając w swej kolejce,

a Matka Boska - cichych, ufnych -

jak ciepły pled wzięła na ręce.

------- UCIEKALI, UCIEKALI, AŻ UCIEKLI ;-) (zespół

Wojtek S.

W XVIII stuleciu powstało najwięcej kolęd w całej naszej historii. Wiele z nich przetrwało do czasów współczesnych i są śpiewane w domach i kościołach od 24 grudnia do 2 lutego.

Chętnie śpiewamy „ Wśród nocnej ciszy”, „Ach ubogi żłobie” czy „Pójdźmy wszyscy do stajenki”. Tę ostatnią zaśpiewajmy wspólnie

---------„Pójdźmy wszyscy do stajenki” – P. Organista ------

Kasia

Większość kolęd jest popularna tylko w jednym kraju. Każdy naród ma swój repertuar. Wyjątkiem jest austriacka kolęda "Stille Nacht" (czytaj: sztile nacht :), czyli „Cicha noc”, do której polskie słowa napisał Piotr Maszyński. Kolęda ta znana jest na całym świecie. Przetłumaczono ją na około 300 języków i wszędzie cieszy się dużą popularnością.

-------- „Cicha noc” (zespół)--------------------------

Wojtek

W XX wieku kolędy cieszyły się ogromnym powodzeniem. Powstawały nowe, oryginalne utwory, a także artystyczne opracowania tradycyjnych pieśni o narodzeniu Jezusa. Kolędy powstają także teraz w XXI wieku. Czy któraś z nich wejdzie do skarbca kultury narodowej? Czas pokaże.

Kasia

Chcemy w tej ostatniej chwili okresu Bożego narodzenia, na cały rok złożyć wszystkim ciepłe i serdeczne życzenia - by domy Wasze dekorowały miłość, życzliwość i nadzieja. Niech światło choinki - symbol radości z narodzenia Jezusa oświetla zawsze Wasze życie i pozwala odnaleźć właściwą drogę. A przez cały rok od poniedziałku do niedzieli niech Was wszystko łączy, nic zaś niech nie dzieli.

------------------ A nadzieja znów wstąpi w nas (Kolęda dla Nieobecnych) -----------------

Marysia B.

Gdzieś w dalekim Betlejem, na świat przyszedł Boży Syn;
Jezus dano Mu na imię, i wśród ludzi odtąd żył.

Ludzie wcale nie wiedzieli, że się rodzi Boży Syn,
Sami w siebie zapatrzeni, w przemijanie zwykłych szarych chwil.

A w stajence na sianeczku, Boże Dziecię z zimna drży,
Matka rąbkiem je okryła, osuszyła Jego łzy.

O dzięciątko, które w żłobie przywitałeś grzeszny świat,
Dajesz pokój i nadzieję, miłość wnosisz pośród nas.

Niech rozdzwonią się dziś dzwony, niech zagrają Panu hymn,
Choć w stajence narodzonyś, wiemy żeś Ty Boży Syn

Podnieś rękę Boże Dziecię, pobłogosław cały świat,
Spraw, by ludzie zrozumieli, że ten świat bez Ciebie
Nic nie jest wart….

------------„Bóg się rodzi” – P. Organista (ad libitum) ----------------------------

Wojciech

To już koniec, goście mili,

Kasia
o więcej nie proście, bośmy już skończyli,
Wojciech 
za rok się spotkamy, prosimy pamiętać,
Kasia. 
będzie równie pięknie w te następne święta.