Przykłady błędów językowych:
„Donald Tusk obiecywał nam Irlandię, a prowadzi nas w pobliża Grecji” - Wypowiedź Jarosława Kaczyńskiego podczas Kongresu PiS-u. Błąd leksykalny – poprawna forma: pobliże.
„Takie informacje przekazał nam korespondent na Kongresie Pis-u” – wypowiedź prezentera telewizyjnego podczas programu informacyjnego Fakty. Błąd gramatyczny: składniowy- niewłaściwe użycie przyimka na - korespondent z Kongresu PiS-u.
„Pani premier wspomniała też o autobusach Partii Regionów, które podwoziły wyborców do lokali na wschodzie kraju głosującym za Janukowyczem”- artykuł z Gazety Wyborczej,
22 lutego 2010. Błąd gramatyczny: składniowy – niewłaściwe użycie przyimka za - głosować na kogoś.
„Chciałabym, żeby zarówno świadek Dobosz i oskarżony ubrali te bluzy” – wypowiedź obrońcy oskarżonego w programie telewizyjnym Sędzia Anna Maria Wesołowska. Błąd leksykalny: słownikowy - założyć bluzy, ubrać siebie.
„Teraz nawet na wf ćwiczę- mówi Paulina”- artykuł w Gazecie Wyborczej, 1 lutego 2010. Błąd ortograficzny- niepoprawny zapis skrótowca w formie innej niż mianownik – poprawnie:
wf-ie.
„Msze święte 14-21 luty 2010” – Plakat wiszący na ogrodzeniu Kościoła przy pl. Szembeka. Błąd gramatyczny: fleksyjny – zastosowanie niepoprawnej formy przypadka, poprawnie: lutego.
„Gabinet nieczynny z powodu choroby do odwołania” – informacja wisząca na drzwiach gabinetu przy ul. Francuskiej. Błąd gramatyczny: składniowy.
„Buta zapnij” – usłyszane na ulicy. Błąd gramatyczny: fleksyjny- zapnij (co?) but- użycie niepoprawnej formy przypadka.
„Z każdego zużytego kilograma surowca piekarze i piekarnie wspierają Caritas kwotą 60 groszy”- z artykułu zamieszczonego w tygodniku Idziemy. Błąd gramatyczny: składniowy. Piekarze i piekarnie za każdy wykorzystany kilogram surowca przekazują na Caritas 60 groszy.
„Trzymamy kciuki naszej reprezentacji”- Reklama TP SA. zamieszczona w Gazecie Wyborczej 19 lutego 2010 Błąd leksykalny- słownikowy: naruszenie łączliwości wyrazu: trzymać kciuki za naszą reprezentację.
Opracowała: Hanna Wysopolska