Por贸wnanie飁ktywno艣ci簄kowo艣ci islamskiej i konwencjonalnej w ZEA w Latach

Por贸wnanie efektywno艣ci bankowo艣ci islamskiej i konwencjonalnej w ZEA w Latach

2007-2013.


1 .Rozw贸j bankowo艣ci.

2. Prawa Islamu rz膮d膮ce Islamsk膮 bankowo艣ci膮

W ostatnich latach wraz ze wzrostem popularno艣ci i warto艣ci aktyw贸w gromadzonych przez Islamskie banki, zacz臋艂o pojawiac si臋 coraz wi臋cej zarzut贸w, kierowanych w stron臋 islamskiego systemu bankowego, zar贸wno ze strony ortodoksyjnych muzu艂man贸w jak i os贸b neutralnych, m贸wi膮cych o tym, 偶e wsp贸艂czesna bankowo艣膰 islamska odchodzi od swoich pryncypi贸w1 W zwi膮zku z tym zasadne wydaje si臋 przedstawienie jak Islamska bankowo艣膰 powinna wygl膮da膰 i co to jest bank islamski, czy te偶 islamska instytucja finansowa w rozumieniu przepis贸w prawnych Zjednoczonych Emirat贸w Arabskich.

Zgodnie z artyku艂em 1 prawa federalnego nr 6. za islamskie banki oraz instytucje finansowe i inwestycyjne uwa偶a si臋 te podmioty, kt贸re zobowi膮zuj臋 si臋 przestrzega膰 ogranicze艅 nak艂adanych przez Islam i prowadzi膰 swoj膮 dzia艂alno艣膰 zgodnie z prawem Islamu.

Nale偶y zaznaczy膰, 偶e Islamski system bankowy powsta艂 jako konstrukcja teoretyczna. Faktycznie stosowane rozwi膮zania, mog臋 si臋 r贸偶ni膰, od za艂o偶e艅.

Istot膮 bankowo艣ci islamskiej jest przyjmowanie depozyt贸w i udzielanie kredyt贸w, zgodnie z zasadami Islamu. Ich przestrzeganie jest spraw膮 nadrz臋dn膮. Wszystkie cele banku islamskiego: jego sposoby dzia艂ania czy rola, jak膮 odgrywa w gospodarce, musz膮 by膰 podporz膮dkowane religii. Aby w pe艂ni zrozumie膰, jak dzia艂a sektor islamskiej bankowo艣ci, nale偶y po艣wi臋ci膰 par臋 zda艅 analizie muzu艂ma艅skiego prawa, zwanego Shari鈥檃t.

Zasady chrze艣cija艅stwa odnosz膮 si臋 do relacji mi臋dzy Bogiem a cz艂owiekiem oraz og贸lnie poj臋tych kwestii moralno艣ci. Natomiast prawo muzu艂ma艅skie opr贸cz tych zagadnie艅, okre艣la r贸wnie偶, jak powinny wygl膮da膰 pozosta艂e relacje mi臋dzy lud藕mim w tym relacje o charakterze ekonomicznym. W jurysdykcji muzu艂ma艅skiej teologia jest cz臋艣ci膮 prawa, a prawo wywodzi si臋 z teologii, tak wi臋c, umowy mi臋dzy kontrahentami, kwestie spadkowe, spory polityczne czy doktrynalne b臋d膮 rozpatrywane w ramach tego samego systemu prawnego. Taka konstrukcja wymusza wprowadzenie religii, we wszystkie dziedziny 偶ycia, co zmusza muzu艂man贸w do podejmowania decyzji przez pryzmat wiary.2 W sytuacji, gdy Shari鈥檃t nie reguluje jakiej艣 sytuacji wprost, nale偶y pos艂u偶y膰 si臋 analogi膮 (qijas - 賯賷丕氐) tzn. wyszuka膰 sytuacj臋 podobn膮, regulowan膮 przez Shari鈥檃t, a nast臋pnie zastosowa膰 podane rozwi膮zanie, modyfikuj膮c je zgodne z duchem Shari鈥檃tu.3

Wszystkie r贸偶nice mi臋dzy bankowo艣ci膮 islamsk膮 a konwencjonaln膮 s膮 w mniejszym lub wi臋kszym stopniu konsekwencj膮 restrykcyjnych regu艂 religijnych, kt贸rym ka偶dy bank chc膮cy prowadzi膰 swoj膮 dzia艂alno艣膰 zgodnie z Islamem musi si臋 podporz膮dkowa膰. Nale偶y jednak wiedzie膰, 偶e wi臋kszo艣膰 z nich nie jest sformu艂owana wprost i nie m贸wi bezpo艣rednio o bankowo艣ci, ale wynikaj膮 z qijas. St膮d w poni偶szym fragmencie zostan膮 opisane regu艂y dotycz膮ce og贸lnie poj臋tych stosunk贸w gospodarczych oraz jakie maj膮 konsekwencje dla bankowo艣ci.

艢wietnym przyk艂adem regu艂y, kt贸ra nie zosta艂a wprost zdefiniowana przez Koran i sunn臋, ale zosta艂a dostosowana do bankowo艣ci na zasadzie qijas, jest najbardziej znany element islamskiej bankowo艣ci, czyli zakaz riba4 (乇亘丕亍) 鈥 s艂owo to mo偶na przet艂umaczy膰 jak 鈥瀙rocent鈥 lub 鈥瀕ichw臋鈥. Zakaz riba jest interpretowany na wiele sposob贸w, przy czym w odniesieniu do finans贸w oznacza zakaz pobierania przez po偶yczkodawc臋 jakichkolwiek op艂at przekraczaj膮cych nominaln膮 warto艣膰 po偶yczonego kapita艂u. W szerszym rozumieniu, dotyczy nie tylko po偶yczek, ale wszelkiego rodzaju d艂ug贸w, r贸wnie偶 tych, kt贸re powsta艂y wbrew woli wierzyciela. W efekcie prowadzenie wszystkich konwencjonalnych instrument贸w finansowych jak depozyty na rachunkach bankowych, oprocentowane po偶yczki czy kredyty s膮 zakazane. Zabronione jest tak偶e nak艂adanie jakichkolwiek kar zwi膮zanych z nieuregulowaniem zobowi膮zania w terminie.5 Rezygnuj膮c ze stopy procentowej, banki islamskie pozbawiaj膮 si臋 narz臋dzia, kt贸re w bankowo艣ci konwencjonalnej pozwala na uzyskiwanie r贸wnowagi pomi臋dzy wysoko艣ci膮 zgromadzonych depozyt贸w i udzielonych kredyt贸w.

Drug膮 niezwykle wa偶n膮 zasad膮 jest zakaz gharar ( 睾乇乇). S艂owo gharar mo偶na przet艂umaczy膰, jako oszustwo, ale odnosi si臋 te偶 do niepewno艣ci, niebezpiecze艅stwa czy ryzyka. Z zasady tej wynika, 偶e wszystkie zawierane umowy i kontrakty powinny dok艂adnie precyzowa膰 obowi膮zki, wysoko艣膰 op艂at, ilo艣膰 dostarczanych d贸br przez strony, termin realizacji transakcji itp., tak aby strony w pe艂ni zdawa艂y sobie spraw臋 z konsekwencji podpisanej umowy. Nie jest dopuszczalne, 偶eby jedna ze stron nie by艂a dostatecznie doinformowana lub nie by艂a pewna, co do ostatecznej wielko艣ci swoich zobowi膮za艅6. Gharar oznacza r贸wnie偶 zakaz zawierania um贸w dotycz膮cych d贸br, kt贸re nie istniej膮 lub kt贸re nie znajduj膮 si臋 w r臋kach stron. W szerszym znaczeniu gharar oznacza tak偶e zakaz wykorzystywania wszelkiej asymetrii informacji. W zwi膮zku z tym niedopuszczalne jest wykorzystanie przez jedn膮 stron臋 swojej pozycji i niepoinformowanie drugiej strony o jakichkolwiek okoliczno艣ciach mog膮cych mie膰 wp艂yw na transakcj臋.

Z zakazem gharar 艣ci艣le powi膮zany jest maisir 賲賷爻乇)). To arabskie s艂owo oznacza obecnie hazard lub gr臋 losow膮. Tak wi臋c za maisir b臋dzie uznana ka偶da dzia艂alno艣膰, kt贸ra niesie cho膰by najmniejsze znamiona hazardu lub jest uzale偶niona od wydarzenia, na kt贸re nie mamy 偶adnego wp艂ywu. Maisir to loteria pieni臋偶na, zak艂ady bukmacherskie, ale te偶 kontrakty futures lub opcje terminowe oraz wszystkie umowy posiadaj膮ce klauzule dopuszczaj膮ce niepewno艣膰 ( np. 鈥瀓e艣li zbiory b臋d膮 dobre to...鈥).W praktyce zakazy gharar i maisir zabraniaj膮 bankom inwestowania w zdecydowan膮 wi臋kszo艣膰 instrument贸w pochodnych, kt贸re przecie偶 nie okre艣laj膮 wysoko艣ci przysz艂ych zobowi膮za艅, a tak偶e nie wymagaj膮 posiadania przez strony zawieraj膮ce kontrakt, d贸br, kt贸re kontrakt ten dotyczy. Samo got贸wkowe rozliczanie kontraktu ju偶 jest sprzeczne z powy偶szymi zasadami. Nie jest mo偶liwe r贸wnie偶 zawieranie konwencjonalnych um贸w ubezpieczeniowych, jako 偶e odszkodowanie jest wyp艂acane tylko w wypadku zaistnienia niepewnego wydarzenia w przysz艂o艣ci. Wed艂ug juryst贸w islamskich otrzymanie odszkodowania w wysoko艣ci znacznie przekraczaj膮cej sum臋 wp艂aconych sk艂adek jest dok艂adnie tym samym, co otrzymanie nagrody uzyskanej w grach hazardowych. Inwestowanie w akcje jest dopuszczalne, jednak tylko wtedy, gdy jest to inwestycja d艂ugoterminowa (tzn. nakierowana na czerpanie zysku z dzia艂alno艣ci operacyjnej przedsi臋biorstwa). Niedopuszczalne jest wykorzystywanie kr贸tkotrwa艂ych fluktuacji cen.

Nast臋pnym istotnym z punku widzenia bankowo艣ci nakazem wynikaj膮cym z Shari鈥檃tu jest obowi膮zek dotrzymywania um贸w7. Motyw ten pojawia si臋 wielokrotnie w Koranie, przyk艂adem mo偶e by膰 chocia偶by werset 鈥濷 wy, kt贸rzy wierzycie, b膮d藕cie wierni zobowi膮zaniom鈥8. Dla banku wynikaj膮 z tego przepisu dwojakie konsekwencje. Po pierwsze jest to dodatkow膮 gwarancja na wykonanie zawartej umowy. Po drugie - islamski bank dotrzymuj膮cy zasad Shari鈥檃tu b臋dzie musia艂 wype艂ni膰 umow臋 nawet je艣li bardziej op艂acalne by艂oby jej zerwanie.

Kolejn膮 konsekwencj膮 Shari鈥檃tu to zasada, 偶e niedopuszczalne jest uzyskiwanie zysku, bez ponoszenia ryzyka9. S艂ysz膮c to od razu zadajemy sobie pytanie, czy jest to w og贸le mo偶liwe? W konwencjonalnym systemie bankowym uznajemy, 偶e ka偶da dzia艂alno艣膰 jest obarczona ryzykiem. Nawet najbezpieczniej prowadzony bank musi przecie偶 liczy膰 si臋 z ryzykiem kredytowym, ryzykiem stopy procentowej czy ryzykiem utraty p艂ynno艣ci10. Jednak ekonomia islamska nie uznaje tych typ贸w ryzyka, poniewa偶 wymienione wy偶ej nakazy Islamu w teorii powinny je eliminowa膰11. Ryzyko w rozumieniu opisywanej zasady, to mo偶liwo艣膰 poniesienia straty nawet w wypadku dope艂nienia wszystkich warunk贸w kontraktu. Umowa, kt贸ra z g贸ry okre艣la zysk jednej ze stron w my艣l Shari鈥檛u b臋dzie niewa偶na. Konsekwencj膮 tej zasady jest specyficzna konstrukcja islamskich instrument贸w kredytowych i depozytowych, kt贸ra zmusza bank z jednej strony do pokrywania pewnej cz臋艣ci strat jakie mo偶e ponie艣膰 przedsi臋biorca finansuj膮cy swoje przedsi臋wzi臋cie po偶yczk膮 zaci膮gni臋t膮 w banku, z drugiej do pokrywania przez depozytariuszy cz臋艣ci strat jakie mo偶e ponie艣膰 bank.

Musimy r贸wnie偶 pami臋ta膰, 偶e muzu艂manie nie mog膮 prowadzi膰, wspiera膰 ani w 偶aden inny spos贸b si臋 anga偶owa膰 w dzia艂alno艣膰 gospodarcz膮 zwi膮zan膮 z produkcj膮 i dystrybucj膮 alkoholu, tytoniu, narkotyk贸w, pornografii oraz wieprzowiny. W zwi膮zku z tym islamskie banki nie wsp贸艂pracuj膮 i nie inwestuj膮 w firmy, dzia艂aj膮ce w tych sektorach gospodarki.

Islam pozwala na zarabianie tylko i wy艂膮cznie swoj膮 prac膮. Nie jest dozwolone uzyskiwanie dochodu w oparciu o czyj膮艣 w艂asno艣膰. Co wi臋cej - pieni膮dz nie jest traktowany jako kapita艂, z kt贸rego mo偶na tworzy膰 warto艣膰 dodan膮. Ka偶da transakcja musi by膰 oparta o aktywa trwa艂e. W zwi膮zku z tym nie jest dozwolone zarabianie oparte na obrocie pieni臋dzmi lub na transakcjach, w kt贸rych 偶adne dobra fizyczne nie s膮 faktycznie wymieniane.12

W konwencjonalnym systemie bankowym decyzje o udzieleniu kredytu s膮 podejmowane przede wszystkim w oparciu o wiarygodno艣膰 kredytobiorcy. W systemie bankowo艣ci islamskiej takie podej艣cie nie jest dopuszczalne poniewa偶 decyzja o alokacji zasob贸w powinna by膰 warunkowana zyskowno艣ci膮 przedsi臋wzi臋cia i korzy艣ciami jakie potencjalnie mo偶e przynie艣膰 spo艂eczno艣ci.13

1.4. Dzia艂anie Islamskiego sektora bankowego w Teorii:

Trzeba pami臋ta膰, 偶e koncepcja Islamskiej bankowo艣ci wywodzi si臋 z religii. System nie zosta艂 stworzony z my艣l膮 o maksymalizacji zysku oraz korzy艣ci ekonomicznych. Centralne miejsce w Islamskiej Bankowo艣ci zajmuje sprawiedliwo艣膰14 W teoretycznym modelu brane s膮 pod uwag臋 aspekty moralne, etyczne oraz religijne. Islamska bankowo艣膰 jest systemem, kt贸ry w du偶ej mierza zak艂ada przestrzeganie przez uczestnik贸w rynku zasad religijnych.15 Z tego powodu cz臋艣膰 za艂o偶e艅 modelu, b臋dzie mia艂o charakter utopijny i nierealistyczny.

Wraz z powstaniem koncepcji islamskiego banku, wiadome by艂o, 偶e sektor bankowy kierujcy si臋 zasadami islamu, b臋dzie dzia艂a艂 inaczej ni偶 konwencjonalny. Narzucone na niego przez Islam ograniczenia, wymuszaj膮 rezygnacj臋 z pewnych rodzaj贸w us艂ug oraz zmian臋 funkcjonowania innych 鈥 w tym kredytowo-depozytowych, co wp艂ywa nie tylko na same banki, ale r贸wnie偶 na wszystkie podmioty z nich korzystaj膮ce. Warto zwr贸ci膰 szczeg贸ln膮 uwag臋 na zmiany dotycz膮ce deponuj膮cych 艣rodki.

Pieni膮dze s膮 przechowywane w bankach z dw贸ch zasadniczych powod贸w. Pierwszym jest prze艣wiadczenie o bezpiecze艅stwie jakie instytucja ta zapewnia oszcz臋dzaj膮cym. Drugim ch臋膰 uzyskania dodatkowych dochod贸w, co jest mo偶liwe dzi臋ki oprocentowaniu depozyt贸w. Lokaty o sta艂ym, znanym wcze艣niej oprocentowaniu, s膮 niezgodne z przedstawionymi wy偶ej zasadami, w zwi膮zku z tym nie mog臋 by膰 zach臋t膮 do deponowania oszcz臋dno艣ci w bankach. Jednocze艣nie, je艣li jedynym motywem przemawiaj膮cym za przechowywaniem pieni臋dzy w bankach b臋dzie bepiecze艅stwo, ich klienci b臋d膮 domaga膰 si臋 maksymalnego ograniczenia akcji kredytowej, kt贸ra mog艂aby narazi膰 ich na potencjalne straty. Powstaje pytanie jak wobec tego zach臋ci膰 do powie偶ania oszcz臋dno艣ci bankom.

Zaskakuj膮cy mo偶e by膰 fakt, 偶e w za艂o偶eniach systemu bankowo艣ci Islamskiej problem ten w og贸le nie istnieje16. Dobry muzu艂manin musi przeznaczy膰 nadwy偶k臋 dochodu na sfinansowanie projekt贸w gospodarczych, kt贸re wytworz膮 dobra i us艂ugi zapewniaj膮ce jak najwy偶sz膮 u偶yteczno艣膰 dla ca艂ej spo艂czno艣ci. W teori osoba deponuj膮ca 艣rodki w islamskim banku nie b臋dzie szuka艂a mo偶liwo艣ci inwestycyjnych zapewniaj膮cych najwy偶sz膮 stop臋 zwrotu przy preferowanym poziomie ryzyka17. Wr臋cz przeciwnie, b臋dzie w stanie zaakceptowa膰 nawet ujemn膮 stop臋 zwrotu, w sytuacji gdy inwestycja przys艂u偶y si臋 innym.

W konwencjonalnym systemie bankowym, bank jest po艣rednikiem mi臋dzy podmiotami posiadaj膮cymi nadwy偶k臋 kapita艂u a podmiotami poszukuj膮cymi kapita艂u. W rzeczywisto艣ci nie dochodzi do osobistego zetkni臋cia si臋 dw贸ch stron. Nie ma te偶 takiej potrzeby. Warunki s膮 og贸lnie ustalone, a cena po jakiej pieni膮dze s膮 przekazane jest znana. Bank te偶 oceniaj膮c wniosek kredytobiorcy, ogranicza si臋 w zasadzie do oceny prawdopodobie艅stwa sp艂aty. Bank posiada r贸wnie偶 mo偶liwo艣膰 inwestowania zebranych przez siebie 艣rodk贸w 鈥 nie jest ograniczony do dzia艂alno艣ci depozytowo-kredytowej.

W teoretycznym systemie bankowo艣ci islamskiej rzecz ma si臋 zupe艂nie inaczej. Zadaniem islamskiego bankiera jest znalezienie i wyselekcjonowanie spo艣r贸d poszukuj膮cych kapita艂 tych, kt贸rych plany s膮 najbardziej obiecuj膮ce, a tak偶e najcenniejsze z perspektywy spo艂ecze艅stwa .18 ( stwierdzenie bardzo dyskusyjne wymaga rozwini臋cia, szukam dalszych 藕r贸de艂), a nast臋pnie przedstawienie tych projekt贸w posiadaczom kapita艂u. Przekazanie 艣rodk贸w nie odbywa si臋 oczywi艣cie za darmo. Wed艂ug klasycznych za艂o偶e艅, zdeponowanie pieni臋dzy w banku, sprowadza si臋 do przekazania ich konkretnej osobie i jest jednoznaczne z nabyciem udzia艂贸w w konkretnym przedsi臋wzi臋ciu.19 Po po up艂ywie okre艣lonego czasu, dochodzi do podzia艂u zysku, jakie przedsi臋wzi臋cie to przynios艂o we wcze艣niej ustalonym stosunku. Je艣li zysku nie uda艂o si臋 osi膮gn膮膰, inwestor nie mo偶e liczy膰 na 偶adne korzy艣ci zwi膮zane z przekazaniem swojego kapita艂u. Jednocze艣nie potencjalny zysk inwestora jest teoretycznie nieograniczony.20

W praktyce taki system niem贸g艂by funkcjonowa膰 鈥 okres na jaki pieni膮dze by艂yby deponowane w banku musia艂by bezwzgl臋dnie r贸wna膰 si臋 okresowi jaki potrzebowa艂oby przedsi臋biorstwo na realizacje inwestycji. W zwi膮zku z tym proces zosta艂 podzielony na dwie odr臋bne transakcje. Najpierw deponuj膮c pieni膮dze w banku podmiot nabywa jego udzia艂y, a wi臋c zysk z lokaty b臋dzie powi膮zany z zyskami banku.Natomiast bank nabywa udzia艂y w konkretnych przedsi臋wzi臋ciach, od kt贸rych b臋dzie zale偶e膰 jaki zysk uda si臋 wypracowa膰 bankowi.21

艁atwo zauwa偶y膰, 偶e taka konstukcja w zasadzie eliminuje mo偶liwo艣膰 zaci膮gni臋cia kredyt贸w konsumpcyjnych. ( doda膰 akapit na ten temat?). Od banku wymaga si臋 r贸wnie偶, aby przed rozpocz臋ciem finansowania, upewni艂 si臋, 偶e przekazane pieni膮dze, zostan膮 wykorzystane w projektach materialnych zgodnych z Islamem. W tej koncepcji islamski bank nie mo偶e po偶ycza膰 nadwy偶ek na rynku mi臋dzybankowych, obraca膰 walutami lub kupowa膰 bon贸w pieni臋偶nych. Mo偶na stwierdzi膰, 偶e bank jest ograczniony tylko i wy艂膮cznie do finansowania dzia艂alno艣ci gospodarczej przedsi臋biorstw22.


  1. Danecki Janusz, Arabowie, Warszawa 2001, s.263-4

  2. Hourani Albert Historia Arab贸w, Gda艅ska 1995, s. 112-120

  3. Bonca A. Mateusz Islamskie instrumenty finansowe, Warszawa 2010, s.36

  4. Muhammad Ayub,Understanding Islamic Finance, Chichester 2007

  5. Bonca A. Mateusz, Islamskie instrument finansowe, Warszawa 2010 s.77-80

  6. Bonca A. Mateusz, Islamskie instrument finansowe, Warszawa 2010 s. 65

  7. Koran 5:1

  8. Bonca A. Mateusz,Islamskie instrument finansowe, Warszawa 2010 s. 67

  9. Szerzej: Zbigniew Dobosiewicz, Bankowo艣膰, wyd III Warszawa 2011

  10. Nie mniej instytucje zajmuj膮ce si臋 nadzorem islamskich bank贸w uznaj膮 istnienie w/w typ贸w ryzyka i zobowi膮zuj膮 islamskie banki do zabezpieczania si臋 przed nimi. Kwestia ta zostanie dok艂adnie opisana w rozdziale II.

  11. Bonca A. Mateusz, Islamskie instrumenty finansowe, Warszawa 2010, s. 83-90

  12. Jacek Karnowski Bank i kredyt nr 3 2005 s.68

  13. Maher Hasan, Jemma Dridi 鈥 The effects of the global Crisis on Islamic and Conventional Banks 鈥 A Comparative Study IMFWP/10/201 鈥 2010 s.7

  14. http://www.islamic-banking.com/islamic-finance.aspx

  15. Yahia Abdul-Rahman The Art of Islamic Banking and Finance: Tools and Techniques for Community s.140-160

  16. MOHAMMAD NEJATULLAH SIDDIQI ISLAMIC BANKING AND FINANCE IN THEORY AND PRACTICE: A SURVEY OF STATE OF THE ART

  17. Beng Soon Chong , Ming-Hua Liu鈥Islamic banking: Interest-free or interest-based?鈥 Pacific-Basin Finance Journal 17 (2009) s.128

  18. MOHAMMAD NEJATULLAH SIDDIQI ISLAMIC BANKING AND FINANCE IN THEORY AND PRACTICE: A SURVEY OF STATE OF THE ART

  19. Tam偶e


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Konferencja, Skala, Skala staninowa umo偶liwia nam por贸wnywanie wynik贸w szk贸艂 w poszczeg贸lnych latach
Konferencja, Skala, Skala staninowa umo偶liwia nam por贸wnywanie wynik贸w szk贸艂 w poszczeg贸lnych latach
Sytuacja gospodarcza i spo艂eczna na ziemiach polskich w latach1514 Analiza por贸wnawcza trze
maszyny numeryczne, studia polsl MTA I, maszynoznastwo, 膰w. 2 por贸wnanie cech konstrukcyjnych pomi臋d
Spory o lit kobiec膮 w latach 90 XX w na podst Ewa Kraskowska O tak zwanej kobieco艣ci jako konwencj
Analiza por贸wnawcza metod frezowania HSM, HPC oraz frezowania konwencjonalnego wysokokrzemowych stop
25 PRZYGOTOWANIE I RECYCLING ECO polimerowych KOMPOZYT脫W I Por贸wnanie konwencjonalnych technik formo
POR脫WNYWANIE TECHNOLOGII
Konwencje
cites konwencja wszyngto艅ska
Metodyka harcerska i starszoharcerska por贸wnanie
Por贸wnanie dw贸ch regionalnych strategii innowacji
19 Teorie por贸wnanie
ANALIZA RYNKU NIERUCHOMO艢CI KOMERCYJNYCH W KRAKOWIE W LATACH 2008 2012
KOLOKWIUM 2 zadanie wg Adamczewskiego na porownawcz膮 97
1F CWICZENIE zadanie wg Adamczewskiego na porownawcz膮 97id 18959 ppt

wi臋cej podobnych podstron