11.10.08

kryteria oceny innowacji językowych, wewnątrzjęzykowe:

1. wystarczalności

ma za zadanie wypełnienie luki w nazewnictwie, będącej wynikiem pojawienia się nowego, nienazwanego dotąd zjawiska, osoby, rzeczy

2. ekonomiczności

odnosi się do fragmentów tekstu, wspiera tworzenie skrótów i skrótowców oraz uniwerbizm

3. funcjonalności

odnosi się do całych tekstów, ma za zadanie sprawdzać zgodność środków opisujących funkcję

uniwerbizm- łączenie dwóch słów w jedno (np. zamiast "szkoła zawodowa" mówimy "zawodówka" itp)

język to:

1. tekst

2. system

funkcje tekstu:

1. informacyjna (komunikatywna)

języka jako środek komunikacji

2. ekspresywna

język jako środek wyrażania emocji

3. impresywna

język jako narzędzie do wpływania na zachowania innych ludzi (rozkazł, środki perswazji)

4. fatyczna

język służy podtrzymaniu kontaktu

5. poetycka

język wypowiedzi ma za zadanie zwrócić uwagę sam na siebie

6. metajęzykowa

język mówi sam o sobie (definicje)

7. performatywna (stanowiąca)

działanie za pomocą wypowiedzi (np. "ja ciebie chrzczę")

8. magiczna

formuły, mające wpływać na rzeczywistość (np. "niech zaświeci słońce")
9. posługiwanie się językiem danej nacji jako wyraz szacunku

funcje systemu:

1. generatywna

język umożliwia tworzenie nieskończonej liczby wypowiedzi

2. poznawcza

język staje się pryzmatem do widzenia rzeczywistości

języki świata dzielimy na:

1. rodzajnikowe (np. angielski)

2. nierodzajnikowe (np. polski)