Qu'est-ce que c'est? (Co to jest?)
- Qu'est-ce que c'est?
(Co to jest?)
- C'est ....
(To jest ...)
- Ce sont ....
(To są....)
Na pytanie:
- Qu'est-ce que c'est?
(Co to jest?)
Odpowiadamy:
- C'est un stylo.
(To jest długopis)
- C'est une carte postale.
(To jest kartka pocztowa)
- Ce sont des stylos.
(To są długopisy)
- Ce sont des cartes postales.
(To są kartki pocztowe)
- C'est le stylo de Monique.
(To jest długopis Moniki)
- C'est la trousse de Pierre.
(To jest piórnik Piotra)
- Ce sont les stylos de Philippe.
(To są długopisy Filipa)
- Ce sont les trousses de Pierre.
(To są piórniki Piotra)
Przybory szkolne:
un cahier (zeszyt)
une gomme (gumka)
une règle (linijka)
un taille-crayons (temperówka)
un sac Ă dos (plecak)
un crayon (ołówek)
une trousse (piórnik)
des crayons de couleur (kredka)
Rodzajnik (Article)
W języku francuskim rzeczowniki są poprzedzone rodzajnikami.
Rodzajniki nie posiadają swoich odpowiedników w języku polskim i
często w tłumaczeniach na język polski są pomijane.
Rodzajnik występuje przed rzeczownikiem i uzgadnia się z nim w liczbie
i rodzaju.
W języku francuskim wyróżnia się :
-rodzajniki określone (articles définis)
le, la, les
-rodzajniki nieokreślone (articles indéfinis)
un, une, des
-rodzajniki cząstkowe
du, de la, des
Rodzajnik określony (l'article défini) określa liczbę (pojedynczą,
mnogą), i rodzaj (męski, żeński) rzeczowników z którymi się uzgadnia.
le - rodzaj męski, liczba pojedyncza
la - rodzaj żeński, liczba pojedyncza
l' - rodzajnik le i la przybiera formę l' przed rzeczownikiem zaczynającym się
od samogłoski lub h niemego
les- rodzaj męski lub żeński, liczba mnoga.
Rodzajnik określony występuje przed rzeczownikiem wskazując na to, że
przedmiot który określa jest znany.
C'est la mère de Pauline. (To matka Pauliny)
C'est le stylo de Pierre. (To długopis Piotra)
Ce sont les livres de Pierre. (To są książki Piotra)
Rodzajnik nieokreślony (Article indefini) określa liczbę (pojedynczą,
mnogą), i rodzaj (męski, żeński) rzeczowników z którymi się uzgadnia.
un- rodzaj męski, liczba pojedyncza
une- rodzaj żeński, liczba pojedyncza
des- rodzaj męski lub żeński, liczba mnoga
Rodzajnik nieokreślony występuje przed rzeczownikiem wskazując na
fakt, że przedmiot który określa jest bliżej nieznany mówiącemu lub
nie jest dokładnie określony.
Przedmiot lub osoba pojawia się w danym kontekście po raz pierwszy:
Qu'est-ce que c'est? (Co to jest?)
C'est un livre. (To jest książka)
Ce sont des livres. (To są książki)
Rodzajnik nieokreślony może mieć również znaczenie jeden, jedna.
A teraz trochę ćwiczeń :)
Ćwiczenie 1:
Wstaw odpowiedni rodzajnik nieokreślony un, une, des
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est ... stylo.
- C'est ... carte postale.
- Ce sont ... livres.
- Ce sont ... cartes postales.
- C'est ... un sac Ă dos.
- C'est ... trousse.
Ćwiczenie 2:
Wstaw odpowiedni rodzajnik określony le, la, l', les
- Qu'est-ce que c'est?
-C'est ... trousse de Monique.
-C'est ... livre de Pierre.
-Ce sont ... cahiers de Philippe.
-Ce sont ... livres de Pierre.
-C'est ... stylo de Monique.
-C'est ... carte postale de Pierre.
-Ce sont ... crayons de Philippe.
-Ce sont ... trousses de Pierre.
Ćwiczenie 3:
Wstaw odpowiedni rodzajnik określony lub nieokreślony.
a) C'est ... livre. C'est ... livre de Pierre.
b) C'est ... trousse. C'est ... trousse de Monique.
c) Ce sont ... livres. Ce sont ... livres de Pauline.
d) Ce sont ... cartes postales. Ce sont ... cartes postales de
Nicolas.
Ćwiczenie 4:
Przetłumacz podane zdania na język francuski.
a) Co to jest?
b) To jest długopis.
c) To są książki Piotra.
d) To jest piórnik Moniki.
e) To jest piórnik.
f) To jest plecak Pawła.
g) To są długopisy.
Ćwiczenie 5:
Przetłumacz podane zdania na język polski.
a) C'est un livre. C'est le livre de Pauline
b) C'est le sac Ă dos de Pierre.
c) Ce sont les cahiers de Nicolas.
d) C'est une trousse.
e) Ce sont des livres.
f) Ce sont les livres de Paul.