Jako, że jest to pierwsza lekcja, chciałbym Ci przybliżyć zwroty używane przy powitaniu,
pożegnaniu oraz przedstawianiu się.
Zaczynamy :)
Powitanie/ przedstawianie się:
- Salut. Je m'appelle Anne. Et toi? Comment t'appelles-tu?
(Cześć. Nazywam się Anna. A ty?)
- Salut. Je m'appelle Pierre.
(Cześć. Nazywam się Pierre)
- Salut. Ça va?
(Cześć. Jak się masz?)
- Ça va. Merci. Et toi?
(Dobrze. Dziękuję. A ty?)
- Très bien, merci.
(Bardzo dobrze, dziękuję)
- Bonjour monsieur. Je mâ appelle Anne Mortier
(Dzień dobry Panu. Nazywam się Anne Mortier)
- Bonjour madame, je suis Paul Durant
(Dzień dobry Pani, jestem Paul Durant)
- Bonjour, monsieur Durant. Comment allez-vous?.
(Dzień dobry Panie Durant. Jak się Pan miewa?)
- Très bien, merci.
(Bardzo dobrze, dziękuję)
Przydatne zwroty:
- Comment vous appelez-vous?
(Jak się Pan(i) nazywa?)
- Quel est votre nom?
(Jakie jest Pana(i) nazwisko?)
- Tu t'appelles comment?
(Jak się nazywasz?)
- Je suis...
(Jestem...)
- Je m'appelle...
(Nazywam się)
Monsieur (Pan)
Madame (Pani)
Mademoiselle (Panna, kobieta niezamężna)
Zwroty na powitanie:
Salut! Cześć!
Bonjour! Dzień dobry!
Bonsoir! Dobry wieczór!
Bonjour, madame! Dzień dobry Pani!
Bonjour, mademoiselle! Dzień dobry Pani! (do kobiety niezamężnej)
Bonjour, monsieur! Dzień dobry Panu!
Zwroty na pożegnanie:
Au revoir (Do widzenia)
Bonsoir (Dobranoc)
Ă bientôt! Do zobaczenia wkrótce!
Ă demain! Do jutra!
Comment ça va?
Salut, ça va ? Cześć, jak się masz?
Salut, merci, ça va! Cześć, dziękuję, wszystko w porządku!
Ça va bien! Wszystko w porządku!
Comme si, comme ça. Tak sobie.
Comment allez-vous? Jak się Pan(i) miewa?
Emilio, teraz możesz przećwiczyć poznane zwroty.
Ćwiczenie 1:
Ułóż zdania z mini- dialogów w odpowiedniej kolejności:
a)
- Ça va. Merci. Et toi?
- Salut Pierre!
- Salut Catherine, ça va ?
- Très bien, merci.
b)
- Très bien, merci. Et toi?
- Bonjour Paul!
- Bonjour, monsieur Vincent.
- Comment allez-vous?
- si, comme ça
c)
- Bonjour Monsieur. Je mâ appelle Anne Mortier. Et vous?
- Bonjour Madame. Comment vous appelez-vous?
- Je suis Pierre Mortier.
d)
- Je suis Pierre. Et toi?
- Salut! Très bien, merci.
- Tu t'appelles comment?
- Moi je m'appelle Anne.
- Salut! Comment ça va ?
Ćwiczenie 2:
Odpowiedz na pytania
a) Bonjour! Comment allez- vous?
.....................................
b) Salut! Ça va?
.....................................
c) Comment tu t'appelles?
.....................................
d) Comment vous appelez- vous?
.....................................
Ćwiczenie 3:
Przetłumacz zdania na język francuski:
a) Dzień dobry Pani. Jak się Pani miewa?
b) Cześć Piotr! Jak się masz?
c) Bardzo dobrze, dziękuję!
d) Nazywam się Anna Nowak. A Pan?
e) Cześć. Jestem Paweł.
f) Jak się nazywasz?
g) Dzień dobry Panu. Jak się Pan nazywa?
h) Do widzenia Pani!
i) Do zobaczenia!