KULTURA ANTYCZNA - LISTA LEKTUR
Uwaga! - obowiązują ustalone fragmenty poniższych utworów. Tytuły w nawiasach kwadratowych - dla chętnych (zalecane, nie obowiązkowe).
Epos
a) bohaterski:
Homer, Iliada, przeł. M. Jeżewska, oprac. J. Łanowski, BN II 17 (ks. 1, ks. 6, ks. 9 + znajomość fabuły na podstawie streszczenia ze wstępu)
Homer, Odyseja, przeł. oprac. J. Parandowski, Warszawa 1967 i nast. (ks. 9, ks. 10, ks. 23 + znajomość fabuły na podstawie streszczenia tłumacza)
Wergiliusz, Eneida, przeł. T. Karyłowski, oprac. S. Stabryła, BN II 29. (ks. 6, ks. 12 + znajomośc fabuły na podstawie streszczenia ze wstępu)
b) mitologiczny
Owidiusz Metamorfozy, przeł. A. Kamieńska i S. Stabryła, oprac. S. Stabryła BN II 76. (ks. 1)
[c) dydaktyczny
[Hezjod, Prace i dnie, przeł. i oprac. W. Steffen BN II 71 (inwokacja + dowolne 100 wersów).]
Grecka liryka archaiczna i jej kontynuacje.
a) grecka archaiczna:
Liryka starożytnej Grecji, oprac. J. Danielewicz, Warszawa - Poznań 1996 (Archiloch, Safona, Alkajos, Anakreont, Alkman, Pindar, Tyrtajos)
b) rzymska augustowska
Horacy, Dzieła wszystkie, t. 1: Ody i epody, przeł. oprac. O. Jurewicz, Wrocław 1988. (I 1, 2, 3, 9, 10, 11, 19, 23, 25, 27, 37, 38; II 20, III 30, IV 9) - do opracowania samodzielnego
Grecka liryka hellenistyczna i jej kontynuacje
a) aleksandryjska
Antologia liryki aleksandryjskiej, przeł. oprac. W. Steffen, BN II 64. (Kallimach - hymny, elegie, epigramy)
b) rzymskie kontynuacje aleksandryjskiej:
Katullus, Poezje, przeł. T. Karyłowski, oprac. S. Stabryła BN II 105 (1, 2, 5, 29, 39, 51, 57, 63, 70, 76, 84)
c) sielanka
Sielanka grecka, przeł. A. Świderkówna, oprac. J. Łanowski, BN II 80 (Teokryt, Idylle 1, 2, 4, 7, 11, 17)
Wegriliusz, Bukoliki i georgiki, przeł. oprac. Z. Abramowiczówna, BN II (Bukoliki 1, 3, 4, 9)
Tragedia
a) Arystoteles, Poetyka, przeł. oprac. J. Podbielski, wyd. dowolne.
b) grecka (jedną wyznaczoną)
Ajschylos, Ofiarnice, [w:] Antologia tragedii greckiej, przeł. S. Srebrny, oprac. S. Stabryła, Kraków 1975.
Sofokles, Elektra, przeł. K. Morawski, oprac. S. Srebrny, BN II 9.
Eurypides, Elektra, przeł. oprac. J. Łanowski, BN II 60.
[c) rzymska
Seneka, Agamemnon, przeł. oprac. E. Wesołowska, Poznań 1997.]
Komedia
a) staroattycka
Arystofanes, Lizystrata, [w:] Arystofanes. Komedie, przeł. J. Ławińska - Tyszkowska, Wrocław 1991.
b) rzymska
Plaut, Żołnierz Samochwał, przeł. oprac. E. Skwara, Poznań 1998.
Historiografia (referat o wyznaczonym pisarzu / dziele)
a) dziejopisarstwo
Herodot, Dzieje, przeł. oprac. R. Turasiewicz, .BN Seria II, nr 252, Wrocław -Warszawa - Kraków 2005.
Liwiusz, Dzieje od założenia miasta Rzymu, przeł. oprac. W. Strzelecki, BN II 77, ks. 1
Tacyt, Dzieje, [w:] Dzieła, t. 2, przeł. S. Hammer, Warszawa 1957.
b) monografia historyczna
Tukidydes, Wojna peloponeska, ks. 1, przeł. oprac. K. Kumaniecki, Warszawa 1953 i nast.
Cezar, Wojna galijska, przeł. oprac. E. Konik, Wrocław 1978.
Sallustiusz, Sprzysiężenie Katyliny, przeł. wst. K. Kumaniecki, Wrocław 1971, ks. 1.
c) biografia
Plutarch, Żywoty sławnych mężów, przeł. oprac. M. Brożek, BN II 3. (Cezar, Aleksander)
Nepos, Żywoty wybitnych mężów, oprac. red. L. Winniczuk, Warszawa 1974. (Hannibal)
Swetoniusz, Żywoty Cezarów, przeł. oprac. J. Niemirska - Pliszczyńska, Wrocław 1987. (wybrany żywot)
Filozofia
a) grecka
Platon, Uczta, przeł. oprac. S. Witwicki, Warszawa 1957 i nast.
[b) rzymska
Seneka, Myśli, wybór, przeł., oprac. S. Stabryła, Kraków 1987, (fragmenty z De vita beata, s. 157)]
Wymowa
[a) grecka
Demostenes, Mowa pogrzebowa; O wieńcu, [w:] Wybór mów, przeł. i oprac. R. Turasiewicz BN II 15.]
b) rzymska
Cyceron, Pierwsza mowa przeciwko Katylinie, [w:] Mowy wybrane, przeł. oprac. J. Mrukówn, D. Turowska, S. Kołodziejczyk, wst. K. Kumaniecki, Warszawa 1960.
ROZKŁAD ZAJĘĆ
Pozycje trudno dostępne oznaczone są (T!) - należy wziąć to pod uwagę. Wszystkie znajdują się w czytelni biblioteki Instytutu Filologii Klasycznej Collegium Novum (pokój 113 B), Zajęcia 5 i 6 odbędą się w jednym dniu.
Zajęcia nr. |
Lektury |
Pamięciowe |
1. Zajęcia językowe |
|
--- |
2. Epos grecki |
Iliada, Odyseja, |
1 |
3. Epos rzymski |
Eneida, Metamorfozy, |
2 |
4. Liryka antyczna i jej kontynuacje |
Archiloch, Safona, Alkajos, Anakreont, Alkman, Pindar, Tyrtajos; Horacy. Kallimach (T!); Katullus (T!), Teokryt (T!), Wegriliusz, Bukoliki (T!) |
3 |
5. Dramat - teoria Tragedia (1 sztuka) 6. Komedia |
Arystoteles, Poetyka (do opracowania samodzielnego) Ajschylos, Ofiarnice; Sofokles, Elektra, (T!); Eurypides, Elektra, (T!) - zajęcia Arystofanes, Lizystrata ; Plaut, Żołnierz Samochwał (do samodzielnego opracowania) |
4 |
7. Filozofia Wymowa |
Platon, Uczta; (do samodzielnego opracowania) Cyceron, Pierwsza mowa przeciwko Katylinie. |
5 Skróty |
Historiografia (jeden autor) |
Herodot, Dzieje; Liwiusz, Dzieje; Tacyt, Dzieje (T!); Tukidydes, Wojna peloponeska; Cezar, Wojna galijska; Sallustiusz, Sprzysiężenie Katyliny, (T!); Plutarch, Żywoty; Nepos, Żywoty; Swetoniusz, Żywoty Cezarów. - referat (przysłać mailem) |
|
Wiele tekstów można znaleźć na stronie:
są to:
Cyceron "Mowy"
Demostenes "Mowy wybrane"
Herodot "Dzieje"
Hezjod "Prace i Dnie"
Homer "Iliada"
Homer "Odyseja"
Juliusz Cezar "O wojnie galijskiej"
Korneliusz Nepos "Żywot wybitnych mężów"
Krispus Salustiusz "Sprzysiężenie Katyliny"
Owidiusz "Metamorfozy"
Platon "Dialogi" (Uczta)
Plutarch "Żywoty Sławnych Mężów cz. 1"
Plutarch "Żywoty Sławnych Mężów cz. 2"
Plutarch "Żywoty Sławnych Mężów cz. 3"
Swetoniusz "Żywoty Cezarów"
Tacyt "Dzieje"
Tytus Liwiusz "Dzieje Rzymu od założenia miasta cz. 1"
Tytus Liwiusz "Dzieje Rzymu od założenia miasta cz. 2"
Tytus Liwiusz "Dzieje Rzymu od założenia miasta cz. 3"
Kilka jest też na chomikuj.pl (ale dużo po ang. lub w oryginale)
szukając np. Wergiliusza, w google'u należy wpisać
Wergiliusz site:chomikuj.pl