Zajęcia nr 5 - Zapożyczenia - Lista lektur
POWSTANIE MOWY I PISMA
M. Kuckenburg, Pierwsze słowo. Narodziny mowy i pisma, przeł. Bartosz Nowacki, Warszawa 2006.
TEORIA ZAPOŻYCZEŃ
H. Jadacka, Zapożyczenia, [w:] Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny nie tylko dla młodzieży, red. A. Markowski, Warszawa 1995, s. 469 - 473.
DZIEJE ZAPOŻYCZEŃ W JĘZYKU POLSKIM
J. Maćkiewicz, Wyrazy międzynarodowe (internacjonalizmy) we współczesnym języku polskim, [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin 1993, s. 525 - 532.
J. Rieger, J. Siatkowski, Kontakty polszczyzny z językami słowiańskimi, [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin 1993, s. 511 - 522.
B. Walczak, Kontakty polszczyzny z językami niesłowiańskimi, , [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin 1993, s. 499 - 510.
KODY MIESZANE, PIDŻINY, KREOLE
M. Małecki, Do genezy gwar mieszanych i przejściowych (ze szczególnym uwzględnieniem granicy językowej polsko-czeskiej i polsko-słowackiej), „Slavia Occidentalis” 12, 1933.
J. Perlin, Mieszanie się języków i ich kreolizacja, [w:] tegoż Metodologia językoznawstwa diachronicznego, Warszawa 2004, s. 216 - 264.
ANGLICYZMY WE WSPÓŁCZESNYM JĘZYKU POLSKIM
E. Mańczak - Wohlfeld, Angielskie elementy leksykalne w języku polskim, Kraków 1994;
E. Mańczak - Wohlfeld, Tendencje rozwojowe współczesnych zapożyczeń angielskich w języku polskim, Kraków 1995.
E. Mańczak - Wohlfeld, Angielsko - polskie kontakty językowe, Kraków 2006.