Bełkotać - `mówić celowo niewyraźnie'
Centralnie: stać centralnie - `stać na środku sceny'
Dama: robić za damę - `grać rolę kobiecą'
Dół: schodzić w dół - `klękać'
Forte - `mówić głośno'
Frontalnie: stać frontalnie - `stać przodem do widowni'
Gadać - `mówić tekst'
Gadanie - `mówienie tekstu'
Generalka - `próba generalna'
Gierka
Głos: dodać głosu - `mówić głośniej'; mało głosu - `za cicho'; mówić na dużym głosie - `mówić bardzo głośno'
Grać: 1) grać dla - `podporządkowywać grę partnerowi'; grać bebechami / na bebechach - `grać bardzo ekspresyjnie'; grać do tyłu - `grać, przemieszczając się w głąb sceny'; grać mocniej - `grać wyraźniej'; grać sobą - `grać tylko swoim ciałem'; grać twarzą - `stosować jedynie mimikę twarzy'; grać w kamizelkę / w mankiet - `grać zbyt kameralnie'
Imitować - `udawać'
Kostiumówka - `próba kostiumowa'
Krzaczki - `statyści'
Łamać: łamać tekst / rytm - `mówić tekst tak, by stracił swoja potoczystość, by nie był monotonny'
Markować - `udawać, że posługuje się ktoś rekwizytem, że jest jakaś inna sceneria'
Nadchodzić - `zbliżyć się do partnera'
Odbić: odbić tekst - `gwałtownie odpowiedzieć na kwestię partnera'
Odbitka - `gwałtowna odpowiedź na kwestię partnera'; nakryć tekst odbitką / zagrać odbitką - `gwałtownie odpowiedzieć na kwestię partnera'
Odwracać się: odwracać się przez kogoś - `zmienić swe położenie na scenie lub kierować spojrzenie z powodu czyjegoś wejścia lub ruchu'
Ogoniasty - `statysta'
Ograć się - `przyzwyczaić się do partnera'
Ostro: ostro iść - `wypowiedzieć tekst gwałtownie'
Parter: schodzić do parteru - `klękać'
Pasaż - `przemieszczenie się'
Piano - `mówić cicho'
Pociąg: pociąg pospieszny - `wypowiadanie tekstu lub ruchy zbyt szybkie'
Podchodzić: podchodzić na tekście - `iść, wypowiadając kwestię'
Podejście - `zbliżenie się do partnera'
Pokazówka - `próba pokazowa'
Postaciować - `naśladować jakąś postać'
Pracować: pracować na - `podporządkowywać grę partnerowi'
Prosto: mówić prosto - `mówić bez patosu'
Przebić - `wypowiedzieć kwestię z takim natężeniem głosu, by zagłuszyć wszystkie pozostałe dźwięki'
Przebijać - `wypowiedzieć kwestię z takim natężeniem głosu, by zagłuszyć wszystkie pozostałe dźwięki'; przebijać się przez watę - `wypowiadać tekst, stwarzając złudzenie, że głos dobiega z oddali'
Przejście - `przemieszczenie się'
Przejść - 1) `przemieścić się'; 2) przejść głębiej - `przemieścić się w głąb sceny'
Przeleźć - `przemieścić się'
Przestrzeń: dać przestrzeń - `odsunąć się od kolegi na scenie'
Przetrzymać - `przedłużać moment trwania tekstu, gestu, sytuacji, sceny'
Styk: mówić na styk - `mówić bezpośrednio po kwestii partnera'
Synkopa - `mocne zaznaczenie, zaakcentowanie fragmentu wypowiedzi'
Szept: mówić na szepcie - `mówić szeptem'; szept teatralny - `szept donośny, dobrze słyszalny'
Szkicować - `budować schemat postaci, sytuacji'
Szuflada, robić szufladę - `niepoprawne ustawienie aktorów'
Ściągnąć: ściągnąć tekst / gest - `wyciszyć, zmniejszyć ekspresję wypowiedzi tekstu lub czynionych ruchów'
Śmiech: mówić na śmiechu - `mówić, śmiejąc się'
Światło: szukać światła / złapać światło - `stawać w oświetlonym miejscu'
Tempo: podkręcić tempo - `mówić szybciej'; tempo! - `szybciej! / mów szybciej!'
Trójkąt, stać na trójkącie, grać na trójkącie - `poprawne ustawienie osób'
Trzeci z lewej kulisy - `statysta'
Tył: mówić do tyłu - `wypowiadać określone słowa, mając jeszcze w pamięci poprzednie słowa, kwestię'
Walić: wal do przodu - `podejdź do przodu sceny'
Wejście - 1) `wypowiedzenie tekstu'; 2) `wyjście zza kulis na scenę'
Wybić - `wypowiedzieć kwestię z takim natężeniem głosu, by zagłuszyć wszystkie pozostałe dźwięki'
Wyczekać - `przedłużać moment trwania tekstu, gestu, sytuacji, sceny'
Wygasić: wygasić końcówkę - `powiedzieć koniec kwestii słabiej, ciszej, z mniejszą emocją'
Wymiksować się - `zmienić miejsce z partnerem, partnerami'
Wypunktować - `zaakcentować ważne fragmenty tekstu'
Wypychać: wypychać na swoje lewo / prawo / w stronę… - `powodować ruch partnera (w odpowiednim kierunku)'
Wytrzymać - `przedłużać moment trwania tekstu, gestu, sytuacji, sceny'
Zadeptać tekst - `sprawić, że tekst nie został dostatecznie zrozumiany przez nadmierne ruchy'
Zadeptanie: mówić na zadeptaniu - `sprawiać, że tekst nie został dostatecznie zrozumiany przez nadmierne ruchy'
Zagadać - `powiedzieć tekst'
Zagrać: zagrać coś przed tekstem - `zagrać, zanim wypowie się kwestię'
Zapalić: ja cię zapalę - `oświetlę miejsce, w którym staniesz'
Zatupać tekst - `sprawić, że tekst nie został dostatecznie zrozumiany przez nadmierne ruchy'
Zbliżenie - 1) `zbliżenie się do partnera'; 2) `najazd kamery'
Żyć: żyj tekstem - `polecenie reżyserskie: zastosuj więcej emocji, wydobądź ja z tekstu'