Poprawki zgłoszone pomiędzy kolejnymi wydaniami mapy są w Departamencie Hydrografii od razu nanoszone na matrycę mapy w odpowiedniej kolorystyce i symbolice; po wydruku niczym się nie różnią od pozostałych danych mapy. Fakt naniesienia poprawki jest jednak odnotowywany drukiem w lewym dolnym rogu mapy.
Na statkach i w składnicach mapy są poprawiane wyłącznie na podstawie "Wiadomości Żeglarskich". Małe poprawki stałe są nanoszone w postaci wklejki lub odręcznie tuszem, natomiast poprawki czasowe (T) i wstępne (P) - ołówkiem.
7.3.3. Zmiana formy przedstawienia treści poprawek
Począwszy od zeszytu nr 20 datowanego na dzień 23 maja 1992 Admiralty Notices to Mariners są wydawane w formacie A4 (297 mm x 210 mm). Zmiana formatu zbiegła się z wprowadzeniem wielu istotnych zmian w systemie aktualizacji danych, o których była już mowa wcześniej.[Na rysunku 7.3 pokazano raz jeszcze podstawowe różnice pomiędzy starą formą zapisu treści poprawki dotyczącej map a formą obecną. Informacja taka może być istotna dla nawigatora, ponieważ stare zeszyty "Wiadomości Żeglarskich" nadal pozostają aktualne,,0bowiązkiem nawigatora jest przechowywać je na statku przez co najmniej pięć lat. Wprowadzone zmiany są następujące:
1. Strona bierna (... arę to be inserted, ... is to be substituted, ... is to be deleted) została zastąpiona formą bezokolicznikową (słowa kluczowe: insert, substitute, delete)\
2. Polecenie przesunięcia jakiegoś szczegółu mapy (... is to be moved) zostało rozbite na dwa etapy: nanieść (insert) na nową pozycję, skreślić (delete) w starym położeniu;
3. Zrezygnowano z numerowania poszczególnych fragmentów poprawki. Gdy treść poprawki jest bardzo rozbudowana, dotyczy kilku pozycji geograficznych i odnosi się do wielu map, wówczas informacje wymagające wskazania oznaczone są małymi literkami zamieszczonymi obok ich pozycji geograficznych;
4. Każda informacja w treści poprawki ma obecnie swoje stałe miejsce, Jak to opisano w podrozdziale 6.1.4.
7.3.4. Tracings - kalki ułatwiające nanoszenie poprawek
W punkcie kolportażu map, jako dodatek do zeszytu "Wiadomości Żeglarskich", można zakupić specjalną kopertę zawierającą wszystkie zamieszczone w danym zeszycie poprawki, rozrysowane na kalkach technicznych (Overlay Correction Tracings), tzw. trejsingi, bardzo ułatwiające korektę map.l Na rysunkach 7.4-7.9 przedstawiono przykłady takich kalek. Rysunek 7.4 ilustruje treść poprawki 3798/92. Na mapie numer 111, do której odnosi się jedynie część tej poprawki (podpunkty a, c), należy zastąpić wska--.-^^ ct^AA/ /^^,-^c rvj} nr7p7 światła On RG 6s. co Dokazano na zamieszczonej kalce. Na mapie 1612