włoski - avere i essere, POLONISTYKA, różności, Różności

AVERE (Ho, hai, ha, Abbiamo, avete, hanno)

abitare - mieszkać
accendere - acceso - zapalić, włączyć
aprire - aperto - otwierać
ascoltare - słuchać
avere - być
bere - bevuto - pić
capire - rozumieć
cercare - szukać
chiedere - chiesto - pytać
chiudere - chiuso - zamykać
cominciare - rozpoczynać
comprare - kupować
conoscere - znać
correre - corso - biegać
dare - dawać
decidere - deciso - zdecydować
dire - detto - powiedzieć
dormire - spać
dovere - musieć
fare - fatto - robić
finire - kończyć
guardare - oglądać
lavorare - pracować
leggere - letto - czytać
mangiare - jeść
mettere - messo - położyć, brać
offrire - offerto - oferować
parlare - mówić
passare - spedzać
perdere - perso - zgubić
permettere - permesso - pozwalać
piangere - pianto - płakać
potere - móc
pranzare - jeść obiad
preferire - woleć
prendere - preso - brać
promettere - promesso - obiecać
rendere - reso - oddać
ricevere - otrzymywać
rispondere - risposto - odpowiadać
rompere - rotto - zniszczyć
sapere - wiedzieć, umieć
scegliere - scelto - wybierać
scopire - scoperto - odkryć
scrivere - scritto - pisać
sentire - czuć/słyszeć
spegnere - spento - zgasic
spendere - speso - wydawać
spiegare - spiegato - wyjasnić
studiare - studiować
tradurre - tradotto - przetłumaczyć
trascorrere - trascorso - spędzać
trovare - znaleźć/zastać
vedere - visto - widzieć
vendere - venduto - sprzedawać
vivere - vissuto - żyć
volere - chcieć

ESSERE(Sono, sei, e, Siamo, siete, sono)

andare - iść
arrivare - przyjeżdżać
cadere - przewrócić się
costare - kosztować
diventare - zostać kimś
entrare - wychodzić
essere - stato - być
mancare - brakować
morire - morto - umrzeć
nascere - nato - urodzić się
partire - odjeżdżać
passare - przechodzić
piacere - piaciuto - podobać się
restare - zostawać
rimanere - rimasto - zostawać
riuscire - udać się coś zrobić
salire - siadać
scendere - sceso -schodzić
scomparire - scomparso -
sembrare - wydawać się
succedere - seccesso - zdarzyć się
tornare - wracać
uscire - wychodzić
venire - venuto - przychodzić

Końcówki czasowników:
On -o Ona -a
Oni -i One - e