PRONOMBRE
1. Introducción
Clase transversal de palabras que comparte caracteres morfológicos y funcionales con otras categorías y tiene un contenido ocasional y significado deíctico.
Deixis: Señalamiento o referencia. La deixis señala hacia los coordenadas del acto comunicativo.
La deixis es un proceso lingüístico mendiante el cual determinadas partes de un mensaje remiten directamente a las coordenadas del acto comunicativo.
El pronombre además de su capacidad deíctica tiene una capacidad referencial. El conjunto referencial de un pronombre está constituido por la entidad o entidades a las que nos referimos.
Los pronombres tienen además capacidad fórica (salvo los personales de 1ª y 2ª persona). La capacidad fórica es la propiedad de referirse a otro elemento del contexto.
2. Pronombres personales y pronombres relativos
Aunque algunas formas pueden ser adjetivos (determinativos) o pronombres, hay otras que funcionan sólo como pronombres: son el pronombre personal y algunos relativos e interrogativos.
2.1. PRONOMBRE PERSONAL
El pronombre personal es el único resto formal y funcional de la declinación latina: tiene formas distintas para distintas funciones
Persona |
Género |
Función Sujeto |
CD |
Reflex. |
CI |
Prepo |
1ª |
M/F |
Yo |
me |
Me |
Me |
Mi/conmigo |
2ª |
M/F |
Tú |
te |
Te |
Te |
Ti/contigo |
3ª |
M F N |
Él Ella Ello |
Lo La Lo |
Se |
Le(se) |
Él Ella Ello Si Consigo |
1ª Plural |
M F |
Nosotros Nosotras
|
Nos |
Nos |
Nos |
Nosotros Nosotras |
2ª Plural |
M F |
Vosotros Vosotras |
(V)os |
(V)os |
(V)os |
Vosotros Vosotras |
3ª Plural |
M F |
Ellos ellas |
Los las |
Se |
Les (se) |
Ellos Ellas Si |
Tónicas Átonas Tónicas
2.2. PRONOMBRE RELATIVO
FORMA: Paradigma cerrado:
Que (sólo pronombre)
Quien/es (idem)
Cual/es (pronombre/adjetivo)
Cuyo/a/os/as (sólo adjetivo)
Cuanto/a/os/as (pronombre/adjetivo)
FUNCIÓN: Todos los relativos actúan como formas bifuncionales:
Traspositores de Proposiciones (Adjetivos *)
Función propia dentro de la proposición que introducen
Deixis fórica y deixis extratextual* (cual sólo deixis fórica, cuanto no admite antecedente)
* Como todo adjetivo de lengua se puede transformar en sustantivo de discurso por medio del artículo:
Artículo + no sustantivo ! sustantivo de discurso
Quien y cuanto pueden introducir proposiciones sustantivas sin necesidad de artículo.
Con antecedente : Prep. y art. acompañan al
Relativo. (Art.suprimible
Antecedente persona y
Prep. + artículo+ que tipo de prep. Marcan
restricciones)
Sin antecedente: Prep. y art. acompañan
a la proposición
SIGNIFICACIÓN
Ocasional: el significado del relativo es el de
su antecedente o el de su conjunto referencial
El antecedente no es necesariamente un
sustantivo:
No lo vieron por lo negra que era la noche
Me gusta lo bien que escribes
Deixis: textual o contextual
Que relativo/ Que conjunción
Que conjunción : Única función: Traspositor
Carece de conjunto referencial
Sólo puede acompañarse de la
forma del artículo el y sólo cuando
es sujeto (art. Vacío, suprimible)
3. PRONOMBRES INTERROGATIVOS
FORMA : Qué, cuál, quién, cúyo, cuánto
-es -es -a,-os,-as -a,-os,-as
FUNCIÓN: Traspositores de proposiciones en función nuclear
No sé cuántos son; ¿Cuántas casas tiene?; ¿Qué dices?,
Dime qué dijo; Dime qué cosas dijo; ¿Quiénes vienen)
No sé quiénes vienen; dime cuál es; ¿cuál es la que dices?
Función propia: Núclear/ Adyacente
SIGNIFICACIÓN: Ocasional
Preguntan por su propio significado
Ejercicio 1. Reconocimiento de pronombres y adjetivos
“Apuré la última copa, tomé la botella y me levanté, vacilante, para alejarme de Walmeer y el barón. Me pareció que éste me requería con un gesto. Lo ignoré. Pasé al lado de la mesita donde Anne y Christian jugaban a los naipes. Ambos me invitaron a sentarme con ellos. No les miraba. Con cierto apremio, Anne estiró la mano. Me desasí. Crucé el salón hacia la esquina opuesta. Allí reinaba un coro de luces: cinco candelabros cuajados que rodeaban el clave. La música robaba el aire a las otras voces, hasta silenciarlas por completo.”
Señale los adjetivos connotativos y no connotativos
En los no connotativos señale cuáles pueden actuar también como pronombres
Señale los pronombres que aparecen en el texto
- Indique el conjunto referencial de cada uno de ellos
- Observe si el conjunto referencial se encuentra dentro
del propio texto o si se deduce por el contexto.
Señale si alguno de los pronombres que aparecen en
el texto puede funcionar también como adjetivo.
Ejercicio 2. Pronombre personal: analice la función de los pronombres en las siguientes construcciones:
1. Yo tengo prisa
2. Nosotros iremos con cuidado
3. Te lo dije y te lo repito
4. No me vengas con tonterías
5. Se lo dijo muy en serio
6. Le compraron un vestido a María
7. La encontraron muy tranquila
8 Vi a Juan contigo y le encontré mejor
Ejercicio 3. Análisis de construcciones de relativo
3.1 Diagrama arbóreo de las siguientes construcciones de relativo
1. El libro que hemos leído es muy interesante
2. No me gustó la película que nos recomendaron
3. El que vino a vernos era de mi país
4. El que nos hemos encontrado era de tu país.
3.2. Prep+ artículo+ que
Observe si el relativo tiene antecedente o no
Señale la función del Nx introducido por el relativo
Señale la función del relativo dentro del Nx
Observe en cada caso la función del artículo y de la preposición
La mesa en la que trabaja es aún más pequeña de lo que creía
La poesía ha sido siempre la visión de una presencia en la que se reconcilian las dos mitades de la esfera
Cualquier ciudadano podía hacer juzgar sin demora a la persona de la que se sospechara que había atentado contra la democracia
Se esforzaba en cada momento por contagiarme la ilusión con que cuidaba sus tesoros
Viven con lo que tienen
Se quejaba de los que lo precedieron
Enseguida supo que no conocía a los que se habían reunido
Extraiga conclusiones sistemáticas del funcionamiento de pre+ art.+que
PRONOMBRE . SELECCIÓN BIBLIOGRÁFICA COMPLEMENTARIA
Monografías:
Mª ANGELES ÁLVAREZ MARTÍNEZ: El pronombre, Madrid, Arco-Libros, 1989
OLGA FERNÁNDEZ SORIANO (ed.): Los pronombres átonos,Madrid, Taurus, 1993
FRANCISCO MARCOS MARÍN: Estudios sobre el pronombre; Madrid, Gredos, 1978
Artículos:
Mª ANGELES ÁLVAREZ MARTÍNEZ: “ El Pronombre español, ¿Categoría Funcional? , EA, nº 42,1984, pags. 49-67
ROSALIA GARCIA MAROTO: “Varios aspectos de los pronombres clíticos en la teoría de la rección y el ligamento”, Verba, nº 12, 1985, pags.107-146
RAFAEL LAPESA: “Sobre los orígenes y evolución del leísmo, laísmo, loísmo”,
En D. Baldinger(ed), Homenaje a Walther von Wartburg,Tubinga, Max Niemeyer, págs.523-551
Forma se
Monografías:
Mª ANTONIA MARTÍN ZORRAQUINO: Las construcciones pronominales en español. Paradigma y desviaciones, Madrid, Gredos ,1979
ANTONIO MOLINA REDONDO: Usos de SE, SGL SA, Madrid, 1974
Artículos:
IGNACIO BOSQUE: “Sobre las oraciones recíprocas en español”, REL 15:1,1980, págs 59-69
JOSE M. GARCIA MIGUEL: “La voz media en español: ls construcciones pronominales con verbos transitivos, Verba, 12, 1985, págs.307-343
CESAR HERNÁNDEZ ALONSO: “Del Se reflexivo al impersonal”, Archivum XVI, Oviendo, 1966, págs. 39-66
FERNANDO LÁZARO MORA: “Observaciones sobre Se medio, Serta Philologica in honoorem F. Lázaro Carreter, Cátedra, Madrid, 1983, págs. 301 307
ANTONIO NARBONA JIMÉNEZ: “Construcciones pronominales transitivas no reflexivas en español” ,Alfinge, nº 2, 1984, pág.163-146
CARLOS PEREGRÍN OTERO: “El otro SE”.Actas XI Congreso de Lingüística y Filología Romance, T. IV, Madrid, CSIC,1968, págs 1841-1851