Imię i nazwisko autora pracy	Kaja Chmura
Rok urodzenia autora pracy	9.11.1989
Imię i nazwisko promotora pracy	Prof. dr hab. Henryk Okarma
Wydział	Chemii
Instytut / Zakład	Instytut Nauk o Środowisku/ Grupa Badań Łowieckich i Ochrony Przyrody
Dziedzina wg klasyfikacji KBN	Biologia (20)
Nadawany tytuł	Licencjat

Tytuł pracy w języku polskim	Nawyki żywieniowe niedźwiedzia polarnego w Svalbardzie- dowód na adaptacje do zmian klimatu?
Słowa kluczowe (max 5 słów)	Dieta, Ursus maritimus, adapatacja do zmian klimatu, Arktyka, Spitsbergen
Streszczenie pracy (max 1400 znaków)	Niedźwiedzie polarne (Ursus maritimus) są jednymi z największych drapieżników na świecie. Przypuszcza się, że ssaki te są gatunkiem najbardziej narażonym na zmiany klimatu w przyszłości, ponieważ są na szczycie arktycznego łańcucha pokarmowego oraz potrzebują środowiska lodowego do polowania na ich główną ofiarę - foki. W związku z wcześniejszym pękaniem lodu, niedźwiedzie polarne są zmuszone przenieść się w głąb lądu w poszukiwaniu pokarmu. Badanie zostało przeprowadzone w celu potwierdzenia lub obalenia hipotezy, że zmiana w nawykach żywieniowych niedźwiedzi oznacza, iż adaptują się one do zmian warunków spowodowanych zmianami klimatu. Zaobserwowano niedźwiedzia polarnego pasącego się w pobliżu kolonii ptaków, w Hornsund, w południowo-zachodnim Spitsbergen. Odnaleziono jego odchody i przeanalizowano. Uzyskano zaskakujące rezultaty: przeważał pokarm lądowy (roślinność i ptaki) ze względną objętością 83 %, podczas gdy mało było fok - względna objętość wyniosła 21 %. The wyniki dostarczają dowodów na przystosowanie do zmian klimatu. W istniejących publikacjach dieta lądowa nie jest wyróżniona jako istotne źródło energii dla tych drapieżników, dlatego badanie to ma ogromne znaczenie i jest wstępem do dalszych badań w tym kierunku.

Tytuł pracy w języku angielskim	Food habits of polar bear in Svalbard- evidence for climate change adaptation?
Słowa kluczowe (max 5 słów)	Diet, Ursus maritimus, climate change adaptation, Arctic, Spitsbergen
Streszczenie pracy (max 1400 znaków)	Polar bears (Ursus maritimus) are one of the world's largest carnivores. Those mammals are supposed to be one of the species most affected by climate change in the near future because they are on top of Arctic food chain and they need ice environment to hunt for seals, their main prey. Due to earlier ice break-up polar bears are forced to move inland to search for food. A study was conducted in order to prove or disprove the hypothesis that alteration in their food habits means that they are adapting to changing conditions caused by climate change. A polar bear was observed grazing at the bottom of sea bird colony in Hornsund, southwest Spitsbergen. Its scats were found and analyzed revealing surprising results of abundance of terrestrial food items (plants and birds) with a relative volume of 83 % and scarcity of marine food items (seals) with a relative volume of 21 %. These results provide evidence for adaptation to climate change. Terrestrial diet as a relevant energy source for these carnivores is not emphasized in existing publications, therefore this study is of great importance and it is preliminary to further research in that direction.

---