Jan Kochanowski Psalm 150 Chwalcie Pana z Jego świątobliwości, Chwalcie Pana z Jego wielkiej możności, Chwalcie z mocy, chwalcie Go Z dziwnej wielkości Jego!   Chwalcie Pana ogromnymi trąbami, Chwalcie Pana przyjemnymi lutniami, Chwalcie bębny, chwalcie Go Kołem tańca pięknego!   Chwalcie Pana i harfą, i regały, Chwalcie Pana wesołymi cymbały! Wszelka rzecz, która żywię, Wyznaj Pana chętliwie!	Psalm 150 za Biblią Tysiąclecia 1 Alleluja.  Chwalcie Boga w Jego świątyni,  chwalcie Go na wyniosłym Jego nieboskłonie!^2  2 Chwalcie Go za potężne Jego czyny,  chwalcie Go za wielką Jego potęgę!  3 Chwalcie Go dźwiękiem rogu,  chwalcie Go na harfie i cytrze!  4 Chwalcie Go bębnem i tańcem,  chwalcie Go na strunach i flecie!^3  5 Chwalcie Go na cymbałach dźwięcznych,  chwalcie Go na cymbałach brzęczących:  6 Wszystko, co żyje, niech chwali Pana!  Alleluja
Agnieszka Osiecka Chwalmy Pana Dzięki Ci Panie za ten świat Dzięki Ci Panie za dzikich zwierząt śpiew Za Twoją sprawą kwitnie kwiat I rodzi się człowiek, pisklę i lew Grajmy Panu na harfie Grajmy Panu na cytrze Chwalmy śpiewem i tańcem Cuda te fantastyczne Grajmy Panu na harfie(...) Grajmy Panu w niebiosach Grajmy Panu w dolinach Z Jego światłem we włosach Każdy życie zaczyna Grajmy Panu na harfie (...) Och, och, to radości szloch, och Aj aj dziękczynienia maj as Och Ty, który śledzisz biedne domki ślimaków I wielkie góry obu Ameryk Ty, który śledzisz tajne loty ptaków I krzyki nasze jęki i szmery Dzięki, że dałeś nam czas Dzięki, że słuchasz i oglądasz nas	Pneuma Psalm 150 Chwalcie Boga - w Jego świątyni. Chwalcie Go - na nieboskłonie. Chwalcie Go - za Jego czyny. Chwalcie Go - za Jego potęgę. Chwalcie Go - dźwiękiem rogu. Chwalcie Go - na harfie i cytrze. Chwalcie Go - bębnem i tańcem. Chwalcie Go - na cymbałach dźwięczących. Wszystko, co żyje - niech wielbi Pana! Allelu-Allelu-Alleluja! (11 razy) Chwalcie Boga - w Jego świątyni. Chwalcie Go - na nieboskłonie. Chwalcie Go - za Jego czyny. Chwalcie Go - za Jego potęgę. Chwalcie Go - dźwiękiem rogu. Chwalcie Go - na harfie i cytrze. Chwalcie Go - bębnem i tańcem. Chwalcie Go - na cymbałach dźwięczących. Wszystko, co żyje - niech wielbi Pana! Allelu-Allelu-Alleluja! (13 razy)
Czesław Miłosz Psalm 150  "Pieśń 150" Alleluja. Chwalcie Pana w Jego świątyni, chwalcie Go na firmamencie Jego mocy. Chwalcie Go dla czynów Jego potęgi, chwalcie Go wedle Jego niezmierzonej wielkości. Chwalcie Go dźwiękiem rogu, chwalcie Go na harfie i lirze. Chwalcie Go bębnem i tańcem, chwalcie Go na	strunach i fletniach. Chwalcie Go na cymbałach dźwięcznych, chwalcie go na cymbałach gromkich. Wszystko, co oddycha, niechaj chwali Pana ! Alleluja

---