ZASADA - nulla poena sine lege - nie ma kary bez ustawy.
Jest to zasada, z której wynikają pośrednio następujące przesłanki:
- prawo karne musi być prawem pisanym i zwartym w ustawie
- przepisy karne musza opisywać przestępstwo w sposób maksymalnie dokładny
- nie dopuszczalne jest stosowanie analogii na niekorzyść oskarżonego
- ustawa karna wprowadzająca odpowiedzialność lub ja zaostrzająca nie może działać wstecz
- kara za przestępstwo musi być określona we wcześniej przewidzianej i wydanej ustawie
1. Definicja przestępstwa i wykroczenia skarbowego
PRZESTĘPSTWO SKARBOWE - jest to czyn zabroniony przez ustawę obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy w stopniu wyższym niż znikomy, popełniony umyślnie lub nieumyślnie, zagrożony karą grzywny w stawkach dziennych, karą ograniczenia wolności lub karą pozbawienia wolności.
WYKROCZENIE SKARBOWE - jest to czyn zabroniony przez ustawę obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy w stopniu wyższym niż znikomy, popełniony umyślnie lub nieumyślnie, zagrożony karą grzywny określonej kwotowo, jeżeli kwota uszczuplonej lub narażonej na uszczuplenie należności publicznoprawnej (podatku, cła) albo wartość przedmiotu czynu (wartości dewizowe) nie przekracza pięciokrotnej wysokości minimalnego wynagrodzenia w czasie jego popełnienia. Ponadto wykroczeniem skarbowym jest także inny czyn zabroniony, jeżeli kodeks tak stanowi.
Niezbędnym warunkiem nałożenia odpowiedzialności karnej za przestępstwa i wykroczenia skarbowe jest, obok wypełnienia przez sprawcę znamion przedmiotowych czynu zabronionego, zaistnienie elementu podmiotowego tzn. udowodnienie sprawcy winy.
Przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe można, co do zasady, popełnić wyłącznie umyślnie, a nieumyślnie jedynie wtedy, gdy Kodeks tak stanowi. Czyn zabroniony popełniony jest umyślnie, jeżeli sprawca ma zamiar jego popełnienia, to jest chce go popełnić albo przewidując możliwość jego popełnienia, na to się godzi. Czyn zabroniony popełniony jest nieumyślnie, jeżeli sprawca nie mając zamiaru jego popełnienia, popełnia go jednak na skutek niezachowania ostrożności wymaganej w danych okolicznościach, mimo że możliwość popełnienia tego czynu przewidywał albo mógł przewidzieć.
Należy zaznaczyć, że nie jest przestępstwem skarbowym lub wykroczeniem skarbowym czyn zabroniony, którego społeczna szkodliwość jest znikoma.
2. Formy stadialne i formy zjawiskowe popełnienia przestępstwa i
wykroczenia skarbowego - definicje, karalność
FORMY STADIALNE WEWNĘTRZNE:
ZAMIAR - NIEKARALNY
FORMY STADIALNE ZEWNĘTRZNE:
PRZYGOTOWANIE - zachodzi, gdy sprawca w celu popełnienia czynu zabronionego podejmuje czynności mające stwarzać warunki do przedsięwzięcia tego czynu. Przygotowanie może mieć charakter personalny (gdy sprawca wchodzi w porozumienie z inną osobą) lub rzeczowy (gdy zbiera informacje, narzędzia, bądź środki konieczne do dokonania czynu zabronionego).
KARALNOŚĆ: nie jest karalne z jednym wyjątkiem. Uzyskiwanie lub przysposabianie środków w celu sfałszowania znaków akcyzy lub upoważnienia do odbioru banderol akcyzowych.
USIŁOWANIE - zachodzi, gdy zaistnieje stan, który wywołuje konkretne zagrożenie dla dobra prawnego, a nie zagrożenia abstrakcyjne. Usiłowanie dzielimy na udolne (sprawca nie dokonał przestępstwa skarbowego, chociaż to było możliwe) i nieudolne (sprawca nie uświadamia sobie, że dokonanie przestępstwa jest niemożliwe z uwagi na brak środka nadającego się do dokonania przestępstwa lub użycie środka nie nadającego się do dokonania przestępstwa).
KARALNOŚĆ: w przypadku, gdy przestępstwo jest zagrożone karą powyżej 1 roku pozbawienia wolności, usiłowanie jest zawsze karalne. Jeżeli kara nie przekracza 1 roku to odpowiedzialność za usiłowanie jest przewidziana tylko w 4 przypadkach (nieprawdziwe dane, akcyza, dokument celny, dewizy).
Za usiłowanie można wymierzyć karę w wysokości nieprzekraczającej 2/3 górnej granicy ustawowego zagrożenia, przewidzianego dla danego przestępstwa skarbowego. W przypadku usiłowania nieudolnego sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet odstąpić od jej wymierzenia.
DOKONANIE - następuje, gdy sprawca przestępstwa bądź wykroczenia skarbowego swoim zachowaniem zrealizował wszystkie ustawowe znamiona czynu zabronionego.
KARALNOŚĆ: w przypadku przestępstw i wykroczeń skarbowych dokonanie jest karalne.
FORMY ZJAWISKOWE SPRAWCZE:
SPRAWSTWO POJEDYNCZE - ma miejsce wówczas, kiedy osoba swoim zachowaniem wypełnia znamiona czynu zabronionego. Wypełnienie znamion przez tę osobę następuje samodzielnie bez udziału innych osób.
WSPÓŁSPRAWSTWO - polega na wypełnieniu znamion czynu zabronionego wspólnie i w porozumieniu z inną osobą.
SPRAWSTWO KIEROWNICZE - oznacza ono, że osoba kieruje wykonanie czynu na inną osobę, nie musi sprawca kierowniczy być inicjatorem ani również organizatorem.
SPRAWSTWO POLECAJĄCE - istotą jest to, że polega na istnieniu stosunku zależności między 2 osobami.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ REPREZENTANTA
FORMY ZJAWISKOWE NIE SPRAWCZE:
PODŻEGANIE - polega na nakłanianiu innej osoby do dokonania przestępstwa skarbowego.
POMOCNICTWO - polega na ułatwieniu innej osobie poprzez swoje zachowanie popełnienie czynu zabronionego w szczególności może ono mieć charakter fizyczny i psychiczny.
KARALNOŚĆ: w przypadku przestępstw skarbowych wszystkie formy zjawiskowe są zawsze karalne. Kara wymierzana jest w granicach zagrożenia przewidzianego za sprawstwo. Jeżeli czynu usiłowano tylko dokonać, to odpowiadają jak za usiłowanie, a gdy jest ono nie karalnie, to nie ponosi odpowiedzialności. Natomiast, jeżeli czynu zabronionego nie usiłowano nawet dokonać, to sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet odstąpić od jej wymierzenia. Jeżeli skutecznie zapobiegli dokonaniu czynu zabronionego, to nie będą podlegali karze.
3. Okoliczności wyłączające winę - definicje
WYŁĄCZENIE WINY
BŁĄD
Dotyczy sytuacji, w której podejrzany dopuszcza się czynu zabronionego w usprawiedliwionej nieświadomości jego bezprawności.
- błąd co do okoliczności stanowiących znamiona czynu zabronionego
- błąd co do okoliczności wyłączających bezprawność
- błąd co do usprawiedliwionej nieświadomości karalności czynu zabronionego.
NIEPOCZYTALNOŚĆ
Występuje w sytuacji, gdy sprawca z powodu choroby psychicznej, upośledzenia umysłowego lub innego zakłócenia czynności psychicznych nie mógł w czasie czynu rozpoznać jego znaczenia lub pokierować swoim postępowaniem.
ROZKAZ
Dotyczy jedynie przestępstw skarbowych. Mówi ono, że żołnierz, który dopuszcza się czynu zabronionego będącego wykonaniem rozkazu nie popełnia przestępstwa, chyba że wykonując rozkaz umyślnie popełnia przestępstwo.
NIELETNOŚĆ
4. Katalog kar za przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe - z omówieniem ich istoty
Za wykroczenie skarbowe:
Grzywna kwotowa od 1/10 minimalnego wynagrodzenia do 20 x minimalnego wynagrodzenia
Za przestępstwo skarbowe:
Grzywna od 10 do 720 stawek (nadzwyczajnie obostrzona - 1080 stawek); wartość stawki - min. 1/30 minimalnego wynagrodzenia; max. 400 x 1/30 minimalnego wynagrodzenia
Ograniczenie wolności - możliwe do wymierzenia zawsze, gdy przestępstwo jest zagrożone karą pozbawienia wolności (z wyłączeniem przypadków nadzwyczajnego obostrzenia). Dodatkowo może składać się z sankcji - jeden przypadek - nielegalna sprzedaż losu.
Pozbawienie wolności od 5 dni do 5 lat; wymierzane w dniach, miesiącach i latach (nadzwyczajnie obostrzona - do 10 lat; w warunkach kary łącznej - do 15 lat)
Kara aresztu wojskowego - najkrócej 5 dni, najdłużej 2 lata
5. Instytucja odpowiedzialności posiłkowej
Istotą: jest osobista odpowiedzialność majątkowa osoby trzeciej za grzywnę wymierzoną sprawcy przestępstwa skarbowego oraz za ściągnięcie równowartości przedmiotów objętych przepadkiem. Instytucja ta nie dotyczy wykroczeń skarbowych. W przypadku kilku podmiotów odpowiedzialnych posiłkowo - odpowiedzialność solidarna. Następuje jedynie wówczas, gdy skazany nie zapłaci grzywny w terminie i zostanie stwierdzone, że nie jest możliwe jej ściągnięcie w drodze egzekucji. Odpowiedzialność posiłkowa nie obciąża spadku.
Odpowiedzialność posiłkowa nie wygasa:
W razie śmierci skazanego po uprawomocnieniu się orzeczenia o nałożeniu odpowiedzialności posiłkowej,
Jeżeli kary grzywny lub ściągnięcia równowartości przepadku przedmiotów nie wykonano wobec skazanego z powodu jego nieobecności w kraju,
Obligatoryjnie czyni się osobę trzecią - osobę fizyczną, osobę prawną lub jednostkę organizacyjną nie mającą osobowości prawnej - odpowiedzialnym posiłkowo w całości lub w części, gdy:
Sprawca przestępstwa skarbowego jest zastępcą ww. podmiotu prowadzącym jego sprawy jako pełnomocnik, zarządca, pracownik lub działający w jakimkolwiek innym charakterze
Zastępowany podmiot odniósł lub mógł odnieść z popełnionego przestępstwa jakąkolwiek korzyść majątkową.
WYŁĄCZENIE PODMIOTOWE - nie dotyczy jednostki sektora finansów publicznych (jednostki budżetowe, zakłady budżetowe i gospodarstwa pomocnicze).
6. Katalog środków karnych za przestępstwa i wykroczenia skarbowe z omówieniem ich istoty.
Za wykroczenia skarbowe:
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności,
Przepadek przedmiotów,
Ściągnięcie równowartości pieniężnej przepadku przedmiotów,
Za przestępstwa skarbowe:
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności,
Przepadek przedmiotów,
Ściągnięcie równowartości pieniężnej przepadku przedmiotów,
Przepadek korzyści majątkowej,
Ściągnięcie równowartości pieniężnej przepadku korzyści majątkowej,
Zakaz prowadzenia określonej działalności gospodarczej, wykonywania określonego zawodu lub zajmowania określonego stanowiska,
Podanie wyroku do publicznej wiadomości,
Pozbawienie praw publicznych,
7. Instytucje zezwalające na zaniechanie ukarania sprawcy - przesłanki stosowania.
a) Czynny żal: jest to dążenie sprawcy czynu zabronionego do naprawienia wyrządzonej szkody lub zapobieżenia skutkom swojego zachowania.
PRZESŁANKI:
Zawiadomienie (pisemnie lub ustnie - do protokołu) przez sprawcę organu powołanego do ścigania o popełnionym przestępstwie skarbowym lub wykroczeniu skarbowym i ujawnienie istotnych okoliczności tego czynu, w szczególności osób współdziałających w jego popełnieniu;
Uiszczenie w terminie wyznaczonym przez uprawniony organ postępowania przygotowawczego w całości wymagalnej należności publicznoprawnej uszczuplonej popełnionym czynem zabronionym, a jeśli czyn nie polega na uszczupleniu - złożenie przedmiotów objętych obligatoryjnym przepadkiem przedmiotów, a w razie niemożności ich złożenia - uiszczenie ich równowartości (nie dotyczy „przedmiotów zakazanych”)
b) Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności: Istota dobrowolnego poddania się odpowiedzialności polega na tym, ze sam sprawca występuje do finansowego organu postępowania przygotowawczego z wnioskiem o skazanie i ustala z tym organem wysokość kary grzywny i rodzaj środków podlegających przepadkowi.
PRZESŁANKI:
Wina sprawcy i okoliczności sprawy nie budzą wątpliwości
Uiszczono w całości wymagalną należność publicznoprawną, jeśli nastąpiło uszczuplenie
Sprawca wyraził zgodę na przepadek przedmiotów co najmniej w takim zakresie w jakim jest on obligatoryjny; w razie niemożności złożenia tych przedmiotów - uiścił ich równowartość pieniężną.
Sprawca uiścił kwotę odpowiadającą co najmniej najniższej karze grzywny grożącej za popełniony przez niego czyn
Uiszczono co najmniej zryczałtowaną równowartość kosztów postępowania (wykroczenie skarbowe - 1/12 min. wynagrodzenia; przestępstwo skarbowe - 1/10 min. wynagrodzenia)
c) Odstąpienie od wymierzenia kary i od orzeczenia środka karnego:
Sąd może odstąpić od wymierzenia kary, jeżeli zachodzą warunki jego orzeczenia. Odstępując od wymierzenia kary, sad może również odstąpić od orzeczenia środka karnego chociażby jego orzeczenie było obowiązkowe (wyjątkiem jest przepadek przedmiotów „zakazanych”).
Szczególne wypadki przewidziane w kodeksie:
sprawca popełnił czyn zabroniony będąc w stanie ograniczonej poczytalności,
przy usiłowaniu nieudolnym,
przy nadzwyczajnym złagodzeniu kary,
Ponadto sąd może odstąpić od wymierzenia kary za:
przestępstwo skarbowe zagrożone karą pozbawienia wolności nie przekraczającą 3 lat lub karą łagodniejszą, gdy stopień społecznej szkodliwości nie jest znaczny.
wykroczenia skarbowe w wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie, biorąc pod uwagę charakter i okoliczności popełnienia wykroczenia skarbowego, właściwości i warunki osobiste sprawcy oraz jego zachowanie po popełnieniu tego wykroczenia.
Jeżeli w związku z przestępstwem lub wykroczeniem skarbowym nastąpiło uszczuplenie należności publicznoprawnej sad może odstąpić od wymierzenia kary lub środka karnego WYŁĄCZNIE, gdy ta wymagalna należność została w całości uiszczona przed wydaniem wyroku.
d) Korekta deklaracji podatkowej: nie podlega karze za przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, kto złożył prawnie skuteczną w rozumieniu przepisów ustawy, korektę deklaracji podatkowej wraz z uzasadnieniem przyczyny korekty i w całości uiścił, niezwłocznie lub w terminie wyznaczonym przez organ, należność publicznoprawną
8. Nadzwyczajne obostrzenie kary za przestępstwa skarbowe.
Nadzwyczajne obostrzenie kary polega na ustawowym upoważnieniu sądu do wymiaru kary sadowej w określonych warunkach powyżej ustawowego zagrożenia albo wymierzenia kary surowszej zamiast przewidzianej za dane przestępstwo kary łagodniejszej. Możliwa w przypadku popełnienia przestępstwa skarbowego. Obligatoryjna, gdy spełniono przesłanki:
PRZESŁANKI:
1) Popełnienie przez sprawcę umyślnie przestępstwa skarbowego polegającego na uszczupleniu należności publicznoprawnej dużej wartości albo popełnienie przestępstwa skarbowego, którego wartość przedmiotu jest duża - wartość duża przekracza 500-krotną wysokość najniższego miesięcznego wynagrodzenia.
2) Stałe źródło dochodów.
3) Ciąg przestępstw skarbowych. Popełnienie przez sprawcę podobnych przestępstw w krótkich odstępach czasu 2 lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy wyrok,
4) Recydywa skarbowa. Popełnienie przez sprawce umyślnie p.s. tego samego rodzaju w ciągu 5 lat po odbyciu kary wynoszącej co najmniej 6 m-cy pozbawienia wolności lub 6 m-cy ograniczenia wolności - za umyślnie popełnione p.s. za które sprawca został uprzednio skazany
5) Struktury zorganizowane. Popełnienie przez sprawcę p.s. działającego w zorganizowanej grupie przestępczej
6) Przemoc lub groźba użycia przemocy.
7) Nadużycie stosunku zależności lub wykorzystanie krytycznego położenia innej osoby.
ZASADY WYNIARU KARY OBOSTRZONEJ:
Sąd wymierza karę pozbawienia wolności:
Do 6 miesięcy albo ograniczenie wolności - przy sankcji: grzywna do 360 stawek (+ fakultatywna grzywna)
Do 1 roku albo ograniczenie wolności - przy sankcji: grzywna powyżej 360 stawek (+ fakultatywna grzywna)
Przewidzianą za popełnione przestępstwo w wysokości od 1 miesiąca do górnej granicy zagrożenia (GG) + ½ GG (+ fakultatywna grzywna do GG + ½ GG)
SZCZEGÓLNE - pozbawienie wolności od 3 miesięcy go 2 x GG + fakultatywna grzywna do GG + ½ GG
9. Nadzwyczajne złagodzenie kary.
Istoą nadzwyczajnego złagodzenia kary: jest fakt, iż sąd wymierza sprawcy przestępstwa skarbowego karę łagodniejszą od przewidzianej za popełnione przestępstwo skarbowe. Z zasady jest ono stosowane prze sąd fakultatywnie. Obligatoryjnie jedynie w przypadku tzw. małego świadka koronnego.
PRZESŁANKI:
- nieusprawiedliwiony błąd,
- poczytalność ograniczona,
- wpłacono cały podatek na rzecz właściwego organu
- usiłowanie nieudolne,
- nieskuteczny czynny żal przy usiłowaniu,
- nieskuteczny czynny żal współdziałającego,
- pomocnictwo,
- współdziałający, którego nie dotyczy okoliczność osobista wpływająca na wyższą karalność
- podżegacz i pomocnik, gdy czynu głównego nawet nie usiłowano dokonać
10. Przedawnienie.
Kodeks karny skarbowy dzieli przedawnienie na dwa rodzaje:
- przedawnienie karalności
- przedawnienie wykonywania kary
Przedawnienie jest jedną z negatywnych przesłanek procesowych, która uniemożliwia kontynuowanie prowadzonego postępowania karnego skarbowego.
Przestępstwo skarbowe przedawnia się:
- Po 5 latach, gdy czyn stanowi przestępstwo skarbowe zagrożone karą grzywny, karą ograniczenia wolności lub karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą lat 3.
- Po 10 latach, gdy czyn stanowi przestępstwo skarbowe zagrożone karą pozbawienia wolności przekraczającą 3 lata.
Ustaje także karalność przestępstwa skarbowego, jeżeli nastąpiło przedawnienie należności publicznoprawnej uszczuplonej, bądź narażonej na uszczuplenie. Natomiast bieg przedawnienia przestępstwa skarbowego polegającego na uszczupleniu należności publicznoprawnej lub narażeniu na jej uszczuplenie rozpoczyna się z końcem roku, w którym upłynął termin płatności należności albo powstał dług celny. Jednocześnie, gdy z dokonaniem przestępstwa łączy się określony skutek to bieg terminu przedawnienia rozpoczyna się od czasu wystąpienia skutku.
Okres przedawnienia wykroczenia skarbowego jest krótszy, i wynosi 1 rok od jego popełnienia. Zasady obliczenia biegu przedawnienia wykroczenia skarbowego polegającego na uszczupleniu należności publicznoprawnej lub narażeniu na uszczuplenie są takie same jak przy przestępstwach skarbowych. Okres przedawnienia karalności wykroczenia skarbowego przedłuża się o 2 lata, gdy wszczęto przeciwko danej osobie przed upływem okresu przedawnienia postępowanie karne skarbowe.
11. Finansowe i niefinansowe organy dochodzenia i ich właściwość.
Organy postępowania przygotowawczego:
- finansowe: urząd skarbowy, inspektor kontroli skarbowej, urząd celny (nadrzędne - izba skarbowa, izba celna, Minister Finansów)
- niefinansowe: Straż Graniczna, Policja, Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Żandarmeria Wojskowa, Centralne Biuro Antykorupcyjne (nadrzędne - prokurator; prokurator wojskowy) (art. 53 § 37 - 39 KKS)
Przeważnie postępowanie przygotowawcze prowadzą finansowe organy postępowania. Mogą je prowadzić „także” niefinansowe organy postępowania przygotowawczego. W sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe żołnierzy - Żandarmeria Wojskowa. Niefinansowe organy postępowania przygotowawczego (oprócz Żandarmerii Wojskowej i CBA) mogą przekazać wszczętą sprawę właściwemu finansowemu organowi postępowania przygotowawczego.
12. Strony procesowe w postępowaniu w sprawach o przestępstwa i wykroczenia skarbowe.
POSTĘPOWANIE W SPRAWACH O PRZESTĘPSTWO SKARBOWE
OSKARŻYCIEL PUBLICZNY
OSKARŻONY
PODMIOT POCIĄGNIĘTY DO ODPOWIEDZIALNOŚCI POSIŁKOWEJ
INTERWENIENT - to osoba, która nie jest podejrzanym albo oskarżonym w postępowaniu o przestępstwa skarbowe, która zgłosiła w tym postępowaniu roszczenie wobec przedmiotów podlegających przepadkowi.
POSTĘPOWANIE W SPRAWACH O WYKROCZENIE SKARBOWE
OSKARŻYCIEL PUBLICZNY
OSKARŻONY
INTERWENIENT
13. Typy postępowań w sprawach o przestępstwa i wykroczenia skarbowe.
POSTĘPOWANIE PRZYGOTOWAWCZE:
W sprawach o wykroczenia skarbowe prowadzi się dochodzenie, natomiast w sprawach o przestępstwa skarbowe z reguły dochodzenie, wyjątkowo - śledztwo.
POSTĘPOWANIE SĄDOWE:
W sprawach o wykroczenia skarbowe orzeka się wyłącznie w postępowaniu: w przedmiocie udzielenia zezwolenia na dobrowolne poddanie się odpowiedzialności; nakazowym, uproszczonym, w stosunku do nieobecnych;
W sprawach o przestępstwa skarbowe możliwe także postępowanie zwyczajne, jeżeli prowadzono śledztwo.
14. Postępowanie mandatowe.
Postępowanie mandatowe jest prowadzone przez finansowy albo niefinansowy organ postępowania przygotowawczego jedynie w sprawach o wykroczenia skarbowe, jedynie w przypadku, gdy osoba sprawcy i okoliczności popełnienia wykroczenia skarbowego nie budzą wątpliwości i nie zachodzi potrzeba wymierzenia kary surowszej niż 2 x minimalne wynagrodzenie. Warunkiem nałożenia grzywny w drodze mandatu jest zgoda sprawcy (gdy występuje obowiązkowy przepadek także zgoda na przepadek).
RODZAJE MANDATÓW:
KREDYTOWANY - REGUŁĄ - (PRAWOMOCNY Z CHWILĄ POKWITOWANIA ODBIORU)
GOTÓWKOWY - MOŻLIWY, GDY SPRAWCA JEDYNIE CZASOWO PRZEBYWA NA TERYTORIUM RP LUB BRAK MIEJSCA STAŁEGO ZAMIESZKANIA ALBO POBYTU; STALE PRZEBYWA NA TERYTORIUM RP, ALE CZASOWO JE OPUSZCZA (PRAWOMOCNY Z CHWILĄ UISZCZENIA).
Gdy występuje brak zgody sprawcy na mandat lub gdy następuje uchylenie mandatu postępowanie toczy się nadal na zasadach ogólnych.