ang medyczny, Masaż


abscess ropień

atrophy zanik

bulla pęcherz

burrow bruzda

callus modzel

comedo pryszcz, zaskórnik

crust strup

cyst cysta

ecchymosis siniak

erosion nadżerka

erythema rumień

excoriation starci naskórka

fissure szczelina

freckle pieg

lichenification liszaj

macula plama

millium prosak

nodule guzek

papilla brodawka

papule grudka

petechia wybroczyna

plaque tarczka

purpura plamica

pustule krosta

scale naskórek zrogowaciały

scar blizna

stria rozstęp skórny

teleangiectasia rozszerzenie drobnych naczyń

ulcer wrzód

vesicle pęcherz

wheal bąbel pokrzywkowy

"burrow" to jest korytarz ponadskórkowy wyryty przez pasożyta, a nie bruzda

anterior przedni

The ribs are anterior to the heart.

posterior tylny

The pancreas is posterior to the stomach.

Trzustka leży z tyłu żołądka.

superior górny

The abdominal cavity is superior to the pelvic cavity.

Jama brzuszna jest położona powyżej jamy miednicy.

inferior dolny

The duodenum is inferior to the stomach.

Dwunastnica jest poniżej żołądka.

proximal

The elbow is proximal to the hand.

proksymalny (bliższy)

Łokieć jest położony proksymalnie w stosunku do ręki.

distal dystalny (dalszy)

The hand is distal to the arm.

Ręka jest położona dystalnie w stosunku do ramienia

ventral brzuszny

dorsal grzbietowy

medial przyśrodkowy

The heart is medial to the lungs.

Serce jest położone przyśrodkowo stosunku do płuc.

lateral boczny

The lungs are lateral to the heart.

Płuca są położone bocznie w stosunku do serca.

external zewnętrzny

internal wewnętrzny

internist

internista

allergist

alergolog

immunologist

immunolog

cardiologist

kardiolog

gastroenterologist

gastroenterolog

haematologist

hematolog

oncologist

onkolog

neurologist

neurolog

pulmonologist

pulmonolog

dermatologist

dermatolog

paediatrician

pediatra

psychiatrist

psychiatra

general practitioner (GP)

lekarz rodzinny

obstetrician

ginekolog - położnik

gynaecologist

ginekolog

ophthalmologist

okulista

otorhinolaryngologist

laryngolog

chirurg po angielsku

surgeon

chirurg po angielsku

chirurg

urologist

urolog

pielęgniarka po angielsku

nurse

pielęgniarka po angielsku

pielęgniarka

midwife

położna

paramedic

ratownik medyczny

physiotherapist

fizjoterapeuta

occupational therapist

terapeuta prowadzący terapię zajęciową

speech therapist - logopeda

dietician/dietitian - dietetyk

medical laboratory scientist - diagnosta laboratoryjny

radiographer - technik rentgenowski

pharmacist - farmaceuta

social worker - pracownik opieki społecznej

deep głęboki

superficial powierzchowny

parietal ścienny

visceral trzewny

prone nawrócony (lezący "twarzą w dół")

supine leżący na wznak

posterosuperior tylnogórny

posteroinferior tylnodolny

posterolateral tylnoboczny

posteromedial tylnoprzyśrodkowy

anterosuperior przedniogórny

anteroinferior przedniodolny

anteromedial przednioprzyśrodkowy

anterolateral przednioboczny

horizontal poziomy

oblique ukośny

transverse poprzeczny

at the top of na szczycie

The adrenal gland lies at the top of the kidney.

Nadnercze leży na szczycie nerki.

at the bottom of na dole/ na podstawie

The pituitary gland lies at the bottom of the brain.

Przysadka mózgowa leży na podstawie mózgu.

at the level of na poziomie

at the sides of z obu stron

The thyroid gland is situated at the sides of neck.

on either (each) side of po obu stronach

The lungs are situated on each side of the trachea.

Płuca są położone po obu stronach tchawicy.

at the front of

The uterus lies in front of the rectum.

z przodu

Macica leży z przodu odbytnicy.

at the back of z tyłu

to be located

znajdować się

to be positioned

być położonym

ACC Ambulatory Care Centre

A&E Accidents and Emergency

BB Blood Bank

BU Burn Unit

CCU Coronary Care Unit/Critical Care Unit

DR Delivery Room

ED Emergency Department

ER Emergency Room

ETU Emergency Trauma Unit

HDU Haemodialysis Unit

ICU Intensive Care Unit

Lab Laboratory

LR Labour Room

MICU Medical Intensive Care Unit

MRD Medical Records Department

NICU Neonatal Intensive Care Unit

OPC Outpatient Clinic

OPD Outpatient Department

OPS Outpatient surgery

OR Operating Room

PICU Paediatric Intensive Care Unit

PT Physical Therapy

RR Recovery Room

SICU Surgical Intensive Care Unit

CSSD Central Sterile Supply Department

path. Lab. pathology laboratory

extremity limb

intestine

1. bowel 2. gut

larynx

voice box

oesophagus

gullet

phalanx

finger/ toe bone

scapula

shoulder blade

urinary tract

waterworks

thorax

chest

umbilicus

1. navel 2. belly button

trachea

windpipe

myocardium

heart muscle

vertebral column

backbone

anus

back passage

sternum

breastbone

abdomen

1. belly 2. tummy

clavicle

collarbone

cranium

skull

mandible

lower jaw

maxilla

upper jaw

patella

knee cap

cavity - jama

region - okolica

abdominal - brzuszny

antebrachial - przedramienny

antecubital - przedłokciowy

axillary - pachowy

brachial - ramienny

buccal - policzkowy

carpal - nadgarstkowy

coeliac - trzewny

cephalic - głowowy

costal - żebrowy

cranial - czaszkowy

cubital - łokciowy

cutaneous - skórny

femoral - udowy

frontal - czołowy

gluteal - pośladkowy

inguinal - pachwinowy

lumbar - lędźwiowy

mammary - sutkowy

cranial cavity - jama czaszkowa

klatka piersiowa

thoracic cavity - klatka piersiowa

mediastinum - śródpiersie

peritoneum - otrzewna

diaphragm - przepona

trunk - tułów

occipital - potyliczny

opthalmic - oczny

oral - ustny

otic - uszny

palmar - dłoniowy

pelvic - miedniczny

perineal - kroczowy

peritoneal - otrzewnowy

plantar - podeszwowy

popliteal - podkolanowy

sacral - krzyżowy

sternal - mostkowy

tarsal - stępowy

thoracic - piersiowy

umbilical - pępkowy

vertebral - kręgowy

operating theatre

blok operacyjny

sala operacyjna po angielsku

operating room

sala operacyjna po angielsku

sala operacyjna

anaesthetic room

sala anestezjologiczna

preparation room

sala przedoperacyjna

"scrub up" room

pokój, gdzie chirurdzy się myją przed operacją

operating table - stół operacyjny

operating lamp - lampa operacyjna

diathermy machine

maszyna do diatermii

X-ray viewing screen

ekran do oglądania zdjęć rentgenowskich

surgeon

chirurg

swab board

stojak na zużyte gaziki

swab rack

stojak na gaziki

anaesthetic machine

maszyna do znieczulenia

tilt the table

przechylać stół

raise the table

podwyższyć stół

lower the table

obniżyć stół

sterile drapes

serwety operacyjne

chief surgeon

główny chirurg

anaesthesiologist

anestezjolog

scrub nurse

instrumentariuszka

circulating nurse

pielęgniarka dostarczająca sprzęt na salę w trakcie operacji

anaesthesia (GB)/anesthesia (US)

znieczulenie

instrument - narzędzie

equipment - sprzęt

swab - gazik

operation

operacja

surgery

suture

szew

dressing

opatrunek

operation area

pole operacyjne

abdomen

ankle kostka

armpit -pacha

back plecy

buttock pośladek

calf łydka

cheek policzek

chest klatka piersiowa

chin podbródek

cubital fossa dół łokciowy

elbow łokieć

eyebrow brew

eyelid powieka

finger palec

foot (pl. feet) stopa

forearm przedramię

forehead czoło

hallux paluch

heel pięta

hip biodro

lip warga

mouth usta

nos nostril

nozdrze dłoń

phalanx paliczek

popliteal fossa

dół podkolanowy

shin

przednia powierzchnia goleni

shoulder - bark

thigh - udo

thumb - kciuk

toe - palec u nogi

waist

wrist nadgarstek

trunk tułów

limb kończyna

upper limb kończyna górna

lower limb kończyna dolna

extremity kończyna

temple skroń

maxilla szczęka

mandible żuchwa

joint staw

articulation staw

shoulder girdle obręcz barkowa

axilla pacha

groin pachwina

thorax klatka piersiowa

umbilicus pępek

Acute Medicine

klinika zajmująca się leczeniem nagłych przypadków (brak polskiego odpowiednika)

Anaesthetics

Anestezjologia

Cancer Care and Oncology

Onkologia

Cardiology

Kardiologia

Cardiovascular Risk Clinic

Przychodnia Chorób Sercowo-naczyniowych

Day surgery

Chirurgia dzienna

Dermatology

Dermatologia

Emergency Department

Izba Przyjęć

Endocrinology

Endokrynologia

ENT and Audiology

Laryngologia i Audiologia

Gastroenterology

Gastroenterologia

General Surgery

Chirurgia ogólna

Gynaecology

Ginekologia

Haematology

Hematologia

Neurology

Neurologia

Nephrology

Nefrologia

Neurophysiology

Neurofizjologia

Occupational Therapy

terapia zajęciowa

Ophthalmology

Okulistyka

Orthopaedics

Ortopedia

Palliative Care

Opieka paliatywna

Podiatry

Podiatria (leczenie stóp)

Rheumatology

Reumatologia

Urology

Urologia

Internal Medicine

Choroby wewnętrzne

Immunology

Immunologia

Infectious diseases

Choroby zakaźne

Pulmonology

Pulmonologia

Paediatrics

Pediatria

Psychiatry

Psychiatria

General Practice

Medycyna rodzinna

skeleton

szkielet

0x01 graphic

bone

0x01 graphic

kość

0x01 graphic

skull

0x01 graphic

czaszka

rib

żebro

pelvis

miednica

vertebral column

kręgosłup

sternum

mostek

vertebra

kręg

cervical vertebra

kręg szyjny

thoracic vertebra

kręg piersiowy

lumbar vertebra

kręg lędźwiowy

sacral vertebra

kręg krzyżowy

sacrum

kość krzyżowa

coccygeal vertebra

kręg guziczny

coccyx

kość guziczna (ogonowa)

atlas

kręg szczytowy

axis

obrotnik

clavicle

obojczyk

scapula

łopatka

humerus

kość ramienna

radius

kość promieniowa

ulna

kość łokciowa

carpal bones

kości nadgarstka

metacarpal

kości śródręcza

phalange

paliczek

femur

kość udowa

tibia

kość piszczelowa

fibula

kość strzałkowa

tarsal

kość stępu

metatarsal

kość śródstopia

ilium

kość biodrowa

pubis

kość łonowa

facial skeleton

twarzoczaszka

nasal bone

kość nosowa

zygomatic bone

kość jarzmowa

maxilla

szczęka

mandible

żuchwa

frontal bone

kość czołowa

temporal bone

kość skroniowa

ethmoid bone

kość sitowa

sphenoid bone

kość klinowa

occipital bone

kość potyliczna

parietal bone

kość ciemieniowa

patella

rzepka

cartilage

chrząstka

spongy bone

kość gąbczasta

compact bone

kość zbita

shaft

trzon kości długiej

epiphysis

nasada kości długiej

hyaline cartilage

chrząstka szklista

periosteum

okostna

marrow cavity

jama szpikowa

condyle

kłykieć

crest

grzebień

process

wyrostek

trochanter

krętarz

tuberosity

guzowatość

spine

kolec

fissure

szczelina

hiatus

rozwór, otwór

meatus przewód

cell

komórka

tissue

tkanka

organ

narząd

cardiovascular system

układ sercowo naczyniowy

artery

tętnica

vein

żyła

serce po angielsku

heart

serce po angielsku

serce

respiratory system

układ oddechowy

trachea

tchawica

bronchiole

oskrzelik

bronchus

oskrzele

larynx

krtań

nos po angielsku

nose

nos po angielsku

nos

nasopharynx

jama nosowo-gardłowa

oropharynx

część ustna gardła

pharynx

gardło

lung

płuco

digestive system

układ pokarmowy

anus

odbyt

transverse colon

okrężnica poprzeczna

descending colon

okrężnica zstępująca

ascending colon

okrężnica wstępująca

caecum

jelito ślepe

sigmoid colon

esica

gallbladder

pęcherzyk żółciowy

liver

wątroba

spleen

śledziona

oesophagus

przełyk

rectum

odbytnica

salivary glands

ślinianki

vermiform appendix

wyrostek robaczkowy

small intestine

jelito cienkie

large intestine

jelito grube

stomach

żołądek

duodenum

dwunastnica

urinary system

układ moczowy

kidney

nerka

bladder

pęcherz moczowy

ureter

moczowód

urethra

cewka moczowa

endocrine system

układ dokrewny

gland

gruczoł

adrenal gland

nadnercze

ovary

jajnik

testis

jądro

thyroid

tarczyca

parathyroid

przytarczyca

pituitary gland

przysadka mózgowa

nervous system

układ nerwowy

mózg po angielsku

brain

mózg po angielsku

mózg

spinal cord

rdzeń kręgowy

peripheral nerve

nerw obwodowy

lymphatic system

układ limfatyczny

lymph node

węzeł chłonny

lymphatic vessel

naczynie limfatyczne

reproductive system

układ rozrodczy

Ambulatory Care Centre

Ośrodek Leczenia Ambulatoryjnego

Accidents and Emergency

RNA o ujemnej polarności, nić składa się z 8 segmentów

Blood Bank

Bank Krwi

Burn Unit

Oddział Leczenia Oparzeń

Coronary Care Unit

Ośrodek Leczenia Choroby Wieńcowej

Delivery Room

sala porodowa

Emergency Department

Szpitalny Oddział Ratunkowy

Emergency Room

Izba przyjęć

Emergency Trauma Unit

Sala przypadków nagłych

Haemodialysis Unit

Centrum Dializ

Intensive Care Unit

Oddział Intensywnej Opieki Medycznej

Laboratory

Laboratorium

Labour Room

Izba porodowa

Medical Intensive Care Unit

Oddział Intensywnej Opieki Medycznej

Medical Records Department

Dział Dokumentacji Medycznej

Neonatal Intensive Care Unit

Noworodkowy Oddział Intensywnej Opieki Medycznej

Outpatient Clinic

poliklinika

Outpatient Department

poliklinika

Outpatient surgery

Chirurgia jednego dnia

sala operacyjna po angielsku

Operating Room

sala operacyjna po angielsku

sala operacyjna

sala operacyjna po angielsku

Operating Theatre

sala operacyjna po angielsku

sala operacyjna

Paediatric Intensive Care Unit

Oddział Intensywnej Opieki Pediatrycznej

Physical Therapy

Fizjoterapia

Recovery Room

Oddział pooperacyjny

Surgical Intensive Care Unit

Oddział Intensywnej Opieki Chirurgicznej

teaching hospital

szpital kliniczny

investigation/treatment room

pokój zabiegowy

preparation room

sala przedoperacyjna

sluice room

śluza

Central Sterile Supply Department

Centrum Sterylizacyjne

dirty utility

brudownik

bulk store

magazyn

pathology laboratory

laboratorium histopatologiczne

dispensary

apteka szpitalna

laundry

pralnia

fight for life

walczyć o życie

be under the weather

być niedysponowanym

take a turn for the worse

pogorszyć się

take a turn for the better

polepszyć się

in poor shape

w złej formie

not to be out of the woods

być nadal zagrożonym

be on the mend

poprawiać się

be in a coma

być w śpiączce

feel worn out

czuć się wyczerpanym

in robust health

być krzepkim

not feeling oneself

nie czuć się sobą

be run down

być wyczerpanym

have a bit of a problem

mieć problem

perk up

dojść do siebie po chorobie

feel a bit off colour

czuć się niezdrowym

be not long for this world

wkrótce od nas odejdzie

on one's feet again

znów stanąć na nogi

live till one's hundred

dożyć setki

catch a disease

złapać chorobę

might go any second

może odejść w każdej chwili

be six feet under

pochować, położyć do grobu

pass away

umrzeć

as fit as a fiddle

zdrów jak ryba

one foot in the grave

być jedną nogą w grobie

in perfect shape

w doskonałym stanie

be out of a coma

wyjść ze śpiączki

no hope for (him/her)

nie ma dla niego/niej nadziei

taken ill

rozchorować się

look the picture of health

być okazem zdrowia

get over the disease

pokonać chorobę

never feel better

nigdy nie czuć się lepiej

make progress

zrobić postęp

feel funny

czuć się dziwnie

be not long with us any more

niedługo nas opuści

life hanging by a threat

życie wisi na włosku

as good as new

jak nowy, jak nowonarodzony

off the danger list

uciec niebezpieczeństwu

slip away

umrzeć

turn the corner

przetrwać kryzys

the worst is over

najgorsze za nami

come round

odzyskiwać przytomność

fade fast

umierać

be struck by a disease

być złapanym przez chorobę

get well

zdrowieć

critically ill

być w stanie krytycznym

clammy

lepki

flushed

z wypiekami, zaczerwieniony

pale

blady

cyanosed

siny

jaundiced

zażółcony

coarse

szorstki

oily

tłusty

sweaty

spocony

moist

wilgotny

cold

zimny

flaky

łuszczący się

itchy

swędzący

purplish

purpurowy

reddish

czerwonawy/rudawy

supple

miękki

smooth

gładki

scaly

pokryty łuskami

tanned

opalony

dry

suchy

soft

miękki, delikatny

strong

mocny, wytrzymały

reddened

zaczerwieniony

Alergia

Allergy

Astma

Asthma

Ból pleców

Backache

byc poważnie chorym

be seriously ill

problemy z oddychaniem

breathing problems

badanie kontrolne u lekarza

check-up

ból w klatce piersiowej

chest pain

przeziębienie

cold

kaszel, kaszleć

cough

głuchy

deaf

ból ucha po angielsku

ból ucha

ból ucha po angielsku

earache

czuć się źle

feel ill

mieć mdłości

feel sick

czuć się okropnie

feel terible

gorączka po angielsku

gorączka

gorączka po angielsku

fever

grypa

flu

zatrucie pokarmowe

food poisoning

ból głowy po angielsku

ból głowy

ból głowy po angielsku

headache

zawał, atak serca

heart attack

mieć czkawkę

hiccup

czkawka

hiccups

chory po angielsku

chory

chory po angielsku

ill

bolesny

painful

zapalenie płuc

pneumonia

wysypka

rash

katar po angielsku

katar

katar po angielsku

runny nose

bezsenność po angielsku

bezsenność

bezsenność po angielsku

sleeplessness

kichać

sneeze

boli mnie gardło

(I have a)sore throat

ból brzucha po angielsku

ból brzucha

ból brzucha po angielsku

stomachache

pot, pocić się

sweat

wymiotować

throw up/vomit

ból zęba po angielsku

ból zęba

ból zęba po angielsku

toothache

cierpieć na chorobę lokomocyjną

(be/get) travel-sick

heart

serce po angielsku

serce

apex

koniuszek serca

vessel

naczynie

pericardium (pericardial sac)

osierdzie

fibrous pericardium

osierdzie włókniste

parietal pericardium

blaszka ścienna osierdzia

visceral pericardium (epicardium)

blaszka trzewna osierdzia

pericardial cavity

jama osierdzia

myocardium

mięsień sercowy

endocardium

wsierdzie

right atrium

prawy przedsionek

right ventricle

prawa komora

left atrium

lewy przedsionek

left ventricle

lewa komora

interventricular septum

przegroda międzykomorowa

valve

zastawka

mitral valve

zastawka mitralna

tricuspid valve

zastawka trójdzielna

pulmonary semilunar valve

zastawka półksiężycowata tętnicy płucnej

aortic semilunar valve

zastawka półksiężycowata aorty

pulmonary artery

tętnica płucna

pulmonary trunk

pień płucny

superior vena cava

żyła główna górna

inferior vena cava

żyła główna dolna

aorta

aorta

descending aorta

aorta zstępująca

ascending aorta

aorta wstępująca

aortic arch

łuk aorty

łagodny (nowotwór)

benign

zapalenie oskrzeli

bronchitis

kolejny

consecutive

sinica

cyanosis

rozszerzenie

distension

wyczerpanie

distress

duszności

dyspnoea

wydychać

exhale

krioplucie

haemoptysis

chrypka

hoarseness

złe samopoczucie

malaise

złośliwy

malignant

zatkać

obstruct

zapalenie gardła

pharyngitis

nieżyt nosa

rhinitis

zapalenie migdałków

tonsillitis

pacha

armpit

łydka

calf

broda

chin

przepona

diaphragm

powieka

eyelid

pachwina

groin

wydrążony

hollow

lędźwie

loin

utrzymać na tym samym poziomie

maintain

pępek

navel

przemęczyć się

overdo

kręgosłup

spine

wbić

stab

mrowienie

tingling

gorączkujący

feverish

jelito

intestine

przełyk

oesophagus

trzustka

pancreas

miednica

pelvis

otrzewna

peritoneum

żebro

rib

roziązać

sort out

pęcherz moczowy

urinary bladder

układ nerwowy

nervous

u. pokarmowy

digestive

u. endokrynowy

endocrine

oddechowy

respiratory

krwionośny

circulatory

wydalniczy

excretory

rozrodzczy

reproductive

ruchowy

locomotor

pęcherzyki płucne

alveoli

przyłączyć

attach

oskrzela

bronchi

oskrzelik

bronchiole

chrypka

hoarseness

płat

lobe

opłucna

pleura

pęcherzyk

sac

migdałek

tonsil

tchawica

trachea

trzewny

visceral

struny głosowe

vocal chords

naczynia włosowate

capillary

szpik kostny

bone marrow

skrzep

clot

krzepnięcie

coagulation

składnik

constituent

zawrót głowy

dizziness

wysiłek

exertion

erytrocyt

erythrocyte

uszkodzić

impair

białaczka

leukaemia

leukocyt

leukocyte

leukocytoza

leukocytosis

pomnożenie

multiplication

jądrzasty

nucleated

zawieszkony

suspended

trombocyt

thrombocyte

nabyty

acquired

tętniczka

arteriole

stwardnienie tętnic

arteriosclerosis

tętnica

artery

miażdczyca

artherosclerosis

przedsionek

atrium

zwężenie

coarctation

wrodzony

congenital

krążenie wieńcowe

coronary circulation

zapalenie wsierdzia

endocarditis

zapalenie mięśnia sercowego

myocarditis

drożny

patent

zapalenie osierdzia

pericarditis

krążenie wrotne

portal circulation

krążenie ogólnoustrojowe

systemic circulation

skrzeplina

thrombus

ciasnota

tightness

zastawka

valve

żyła

vein

komora

ventricle

żyłka

venule

przewód żółciowy

bile duct

jelito ślepe

caecum

wpust

cardia

okrężnica

colon

biegunka

diarrhoea

dwunatnica

duodenum pęcherzyk żółciowy

gallbladder

dziąsło

gum

jelito kręte

ileum

jelito czcze

jejunum

błona śluzowa mucous membrane

nudności nausea

odźwiernik pylorus

esica sigmoid

zwieracz sphincter

wyrostek robaczkowy vermiform appendix

skurcz serca

systole

strzykawka

syringe

nosowy

rhinal

szczepionka

vaccine

sączyć się(krew z rany,wysięk)

weep

głośny wdech na końcu ataku kaszlu

whoop

zanokcica,zastrzał

whitlow

krztusiec

whooping cough

standaryzowana różnica średnich

standardized mean difference

względne zmniejszenie ryzyka

relative risk reduction

względne zwiększenie ryzyka

relative risk increase

ryzyko względne

relative risk (RR)

korzyść względna

relative benefit(RB)

względne zwiększenie korzyści

relative benefit increase

choroba zwyrodnieniowa stawów kolanowych

Gonarthrosis

wykluczyć

rule out

oceniać pod względem

assess for

wskazujący na

suggestive of

odpowiedni do wieku

age appropriate

zajmujący,obejmujący

involving

wzmocnienie kontrastowe

enhancement

złamanie

fracture

iloraz szans

odds ratio

wskaznik wiarygodności

likelihoodratio

hazard względny

hazard ratio

przewlekła choroba nerek

chronic kidney disease

zakrzepica żył wątrobowych

hepatic vein thrombosis

naczyniak krwionośny wątroby

hepatic hemangioma

ogniskowy rozrost guzkowy

focal nodular hyperplasia (FNH)

rak wątrobowokomórkowy

hepatocellular carcinoma

gruczolak wątrobowokomórkowy

hepatocellular adenoma,hepatic adenoma

niedrożność porażenna jelit

ileus,gastrointestinal atony

moczówka prosta diabetes insipidus

zespół nieadekwatnego wydzielania wazopresyny syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH)

zespół pustego siodła empty sella syndrome

niedoczynność przysadki hypopituitarism

bezwzględne zwiększenie korzyści absolute benefit increase (ABI)

bezwzględne zwiększenie ryzyka absolute risk increase

bezwzględne zmniejszenie ryzyka absolute risk reduction

przedział ufności confidence interval (CI)

TEE transesophageal echocardiography

LAD left anterior descending artery

ACE angiotensin converting enzyme

CPK creatine phosphokinase

LVOT left ventricle outflow tract

ASD atrial septal defect

VSD ventricular septal defect

Formy Future perfekt

Will have +forma past participle czasownika

Wydaje mi się ,rezydent zdąży przyjechać ,zanim zaczniemy usg krocza

I think the resident will already have arrived by the time we begin the scrotal ultrasound.

Następnej wiosny minie 25 lat,odkąd pracuję w Zakładzie Radiologii w tym ośrodku.

Next spring I will have been working for 25 years in the Radiology Department of this institution.

Formy Future continuous

Will be + czasownik z końcówką ing

Jutro o tej porze będę wykonywała mój pierwszy mielogram.

This time tomorrow morning I will be performing my first myelogram.

Nie możemy się spotkać dziś wieczorem .Będę zakładać stent u chorego z tętniakiem,o którym rozmawialiśmy .

We can't meet this evening I will be stenting the aneurysm in the patient we talked about.

Czy dziś wieczorem pomożesz mi dyktować opisy MR.

Will you be helping me dictate MR reports this evening.

PBSC peripheral blood stem cell

CSF colony-stimulating factor,cerebrospinal fluid

wypadnięty krążek międzykręgowy prolapsed intervertebral disc

całkowita remisja zmian (nowotworowych) pathological complete response

klirens,współczynnik oczyszczania osocza plasma clearance rate

nieprawidłowa glikemia na czczo impaired fasting glucose

nieprawidłowa tolerancja glukozy impaired glucose tolerance

ATN acute tubular necrosis

AS ankylosing spondylitis

ARF acute renal failure

APUD amine precursor uptake and decarboxylation system

API arterial pressure index

APCs atrial premature complexes

AML acute myeloid leukemia

ADPKD autosomal dominant polycystic kidney disease

ABPA autosomal dominant polycystic kidney disease

ampoule ---- ampułka

anabolic steroids - sterydy, anaboliki

antibiotic - antybiotyk

a course of antibiotics

kuracja antybiotykowa

anti-depresant - lek przeciwdepresyjny

anti-inflammatory drug

lek przeciwzapalny

antiseptic-

antyseptyk,środek odkażający

aspirin - aspiryna

capsule - kapsułka

castor oil - olej rycynowy

cough sweet

tabletka do ssania na kaszel

dawka po angielsku

dose dawka

dawka

drops krople

eardrops krople do uszu

eye drops krople do oczu

nose drops krople do nosa

drug lekarstw,lek

ginseng żeń-szeń

hydrocortisone cream maść hydrokortyzonowa

hydrogen peroxide woda utleniona

insulin insulina

iodine jodyna

laxative środek przeczyszczający

lozenge pastylka do ssania

(sore)throat lozenge

tabletki do ssania na ból gardła

medicine/medication

lekarstwo, lek

cold/flu medication

lek na przeziębienie/grypę

fever medication

lek przeciwgorączkowy

morphine

morfina

ointment

maść

pain killer środek przeciwbólowy

paracetamol paracetamol

penicillin penicylina

phial fiolka, buteleczka

pill tabletka

sleeping pill tabletka nassenna

the pill pigułka(antykoncepcyjna)

środek remedy

cold/flu remedy środek na przeziębienie/grypę

sedative środek uspokajający, środek usypiający

smelling salts

sole trzeźwiące

suppository

czopek

syrup

syrop

cough syrup

syrop na kaszel

tablet

tabletka

sleeeping tablet

tabletka nassena

tincture

nalewka

tranquiliser

środek uspokajający

vaccine

szczepionka

vaccination

szczepienie

vaccination against smallpox

szczepionka przeciwko ospie

vitamin

witamina

bandaż po angielsku

bandage

bandaż po angielsku

bandaż

elastic bandage

bandaż elastyczny

blood pressure monitor

aparat do mierzenia ciśnienia

gips po angielsku

cast

gips

in a cast - w gipsie

compress - kompres, okład

cold compress -zimny okład

hot compress

gorący okład

cotton wool

wata

crutch

kula

dressing

opatrunek

first aid kit

apteczka pierwszej pomocy

gauze

gaza

(hypodermic) needle

igła do strzykawki

pacemaker

rozrusznik

gips po angielsku

plaster

gips po angielsku

gips

in plaster

w gipsie

sling

temblak

splint

szyna

sterile

sterylny

(sticking) plaster

plaste

termometr po angielsku

thermometer

termometr po angielsku

termometr

swab

wacik, tampon

strzykawka po angielsku

syringe

strzykawka po angielsku

strzykawka

tweezers

pinceta

walking frame

chodzik, balkonik

wózek inwalidzki po angielsku

wheelchair

wózek inwalidzki po angielsku

wózek inwalidzki

chemist

aptekarz/-rka

dispensing chemist

aptekarz wykonujący leki

over the counter

bez recepty

over-the counter medicine

lek sprzedawany bez recepty

pharmacist

farmaceuta/-tka

prescription

recepta

non-prescription(drug0

(lek) bezreceptowy

on prescription

na receptę

prescription drug

lek wyłącznie na receptę

prescription for sth

recepta na coś

to apply a dressing

założyć opatrunek

to bandage

bandażować

to be avaible on prescription

być dostępnym na receptę

to be on antibiotics

być na antybiotykach

to be on crutches

chodzić o kulach

to be on medication

być na leku

to be on tranquilisers

być na środkach uspokajających

to bind

obwiązywać, obandażować

to change a dressing

zmienić opatrunek

to clean a wound

oczyścić ranę

to clear up

minąć(o chorobie), pomóc(o lekach)

to come off medicine

przestać zażywać lek

to cure sb of sth

wyleczyć kogoś z czegoś

to dissolve in water

rozpuścić w wodzie

to dress a wound

opatrzyć ranę

to ease the pain

zmniejszyć ból

to have one's arm in a sling

mieć rękę na temblaku

to have side effects

powodować efekty uboczne

to heal goić(się)

to help pomagać

to keep out of reach of children

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci

to prescribe przepisywać(lek)

to put a leg in a plaster/to put sb's leg in plaster

włożyć komuś nogę w gips

to relieve the pain uśmierzyć ból

to respond to a treatment reagować na leczenie

to rub(in) wcierać

to soothe łagodzić

to suck ssać

to swallow połknąć

to take(medicine) brać, zażywać(lekarstwo)

to treat leczyć, udzielać pomocy lekarskiej

to unwind a bandage

odwinąć bandaż

to wash down a tablet(with sth)

popić tabletkę(czymś)

to wind a bandage(round sth)

zawinąć bandaż (wokół czegoś)

str. 19



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
wyklady, MASAŻ MEDYCZNY-wykład5, MASAŻ MEDYCZNY - wykład 5
DNO miednicy masaż., Medyczne Studium Zawodowe ul. Szamarzewskiego, Sterylizacja medyczna, TSM, sem.
Hydrocephalus(ang)
Masaz nr 7
leki ratownik medyczny
wyroby medyczne opieka farmaceutyczna
ZINTEGROWANY SYSTEM RATOWNICTWA MEDYCZNEGO(1)
medyczne czynności ratunkowe krwotoki
Medyczne i psychologiczne skutki aktów terroru
Pielegniarka w Instytucji Medycznej Konflikt rol i konflikt w roli
Wstrzasy ang ppt

więcej podobnych podstron