WYPOWIEDZI PISEMNE
OGŁOSZENIA
1. Podczas pobytu w letniej szkole językowej we Włoszech zgubiłeś/łaś torbę. Napisz głoszenie, które umieścisz na tablicy ogłoszeń.
Napisz, gdzie prawdopodobnie ją zostawiłeś/łaś.
Opisz jej wygląd.
Podaj jej zawartość.
Zaznacz, w jaki sposób można się z Tobą skontaktować.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
2. Jesteś z grupą przyjaciół na uniwersytecie w Perugii. Macie zamiar zorganizować wieczór polski dla Waszych kolegów z kursu. Napisz ogłoszenie, w którym:
podasz termin i miejsce imprezy.
przedstawisz jej organizatorów.
poinformujesz o programie wieczoru.
zachęcisz do wzięcia w nim udziału.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
3. Kończy się okres pobytu we włoskiej szkole w ramach wymiany. Przed wyjazdem do Polski zamierzasz kupić używany słownik. Napisz ogłoszenie, w którym:
podasz jak obszerny powinien być słownik.
poinformujesz, które wydanie Cie interesuje.
Przedstawisz cenę, za jaką chciałbyś/łabyś go kupić
Zaznacz, w jaki sposób można się z Tobą skontaktować
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
4. Chcesz pomóc znajomym z Włoch w znalezieniu oryginalnego pojazdu, którym mogliby pojechać do ślubu. Zredagujesz ogłoszenie, w którym:
wyjaśnisz, jakiego pojazdu poszukujesz
podasz jego przeznaczenie
określisz granice cenowe wynajmu
podasz termin uroczystości.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
5. Potrzebujesz pieniędzy i postanawiasz dać ogłoszenie, że możesz udzielać lekcji języka włoskiego. Napisz ogłoszenie, w którym:
zaproponuj zakres pomocy;
określ miejsce pracy;
zaproponuj wysokość wynagrodzenia;
wyjaśnij, jak można się z Tobą skontaktować.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
6. Podczas dwumiesięcznego kursu językowego w Rzymie chciał(a)byś znaleźć pracę dorywczą. Piszesz informację na tablicy ogłoszeń. W ogłoszeniu:
napisz, jakich zajęć podejmiesz się;
poinformuj, kiedy możesz pracować;
określ swoje predyspozycje;
podaj możliwości kontaktu z Tobą.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
POCZTÓWKA
1. Zredaguj do kolegi/koleżanki z Florencji pocztówkę, w której:
przekażesz mu/jej pozdrowienia z pobytu w górach;
napiszesz, jaka jest tam pogoda;
opiszesz krótko jedną z atrakcji turystycznych miejscowości, w której wypoczywasz
określisz termin powrotu do domu.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
2. Przebywasz na obozie sportowym. Napisz pocztówkę do znajomego z Włoch.
Poinformuj go, gdzie spędzasz wakacje.
Podaj powód, dla którego zdecydowałeś/łaś się wziąć udział w tym obozie.
Napisz, w jakich zajęciach sportowych bierzesz udział.
Wspomnij o planowanym spotkaniu ze znanym sportowcem
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
ZAPROSZENIE
1. Napisz zaproszenie dla swoich przyjaciół z zagranicy.
Zaproś ich na przyjęcie z okazji powitania Nowego Roku.
Poinformuj, jakie stroje są oczekiwane.
Poproś o przyniesienie czegoś do jedzenia lub picia.
Zachęć do uczestnictwa we wspólnej zabawie.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
2. Na międzynarodowym obozie języka włoskiego postanowiłeś/łaś zorganizować wieczór potraw regionalnych. Napisz zaproszenie dla uczestników obozu na wieczór z kuchnią polską:
Poinformuj gdzie i kiedy odbędzie się degustacja
Przedstaw jakie potrawy będą podawane
Przedstaw jakie dodatkowe atrakcje przewidujesz
Poproś o wcześniejsze potwierdzenie przybycia.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
NOTATKA
1. Gościsz u siebie kolegę z Włoch. Wcześnie rano musisz wyjść z domu, a nie chcesz budzić gościa. Przed wyjściem z domu zostaw dla niego wiadomość. Napisz:
dlaczego musiałeś wyjść;
jak długo cię nie będzie;
co może zjeść na śniadanie;
co będziecie robić kiedy wrócisz.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
2. Będąc w Wenecji chciałeś (-aś) odwiedzić swoich znajomych. Niestety, nie zastałeś (-aś) ich w domu. Zostaw wiadomości, w której poinformujesz ich o:
nieudanej próbie spotkania się z nimi;
charakterze Twojego pobytu w Wenecji;
celu wizyty u znajomych;
miejscu pobytu w Wenecji.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
3. W czasie międzyszkolnej wymiany przyjmujesz u siebie młodego Włocha. Wieczorem organizujecie spotkanie uczestników wymiany. Wychodząc rano na zakupy, zostaw mu krótka wiadomość.
Napisz, dokąd idziesz.
Poinformuj go, kiedy wrócisz.
Zaproponuj wspólne przygotowanie posiłku dla gości.
Zapytaj czy pomoże Ci w posprzątaniu mieszkania.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
4. Zostałeś (-aś) zaproszony (-a) na imprezę urodzinową do kolegi ze szkoły. Kolega chciałby zaprosić także Twojego współlokatora, ale nie może się z nim skontaktować. Prosi Cię, żebyś przekazał mu zaproszenie. Ponieważ Ty również nie możesz się do niego dodzwonić, zostawiasz mu w domu kartkę. Poinformuj go:
o zaproszeniu na imprezę;
kiedy odbędzie się impreza;
jak chcesz rozwiązać kwestię prezentu;
jak chcesz się z nim umówić.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
LIST FORMALNY
1. Napisz list do dyrektora szkoły, w którym:
poinformujesz go o wynikach ankiety dotyczącej szkolnych obiadów.
poprosisz o zmiany w menu.
przekażesz sugestie dotyczące ceny obiadu.
poprosisz o dofinansowanie dla biedniejszych uczniów.
Nie umieszczaj żadnych adresów. Podpisz się jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
3. Studiując we Włoszech, poznałaś na uczelni miłość swojego życia i wychodzisz za mąż, co nastąpi w przyszłym miesiącu. Napisz zaproszenie dla kolegów i koleżanek z roku na uroczystość zaślubin. W zaproszeniu uwzględnij następujące informacje:
kiedy dokładnie odbędzie się ślub
gdzie się odbędzie
o której godzinie
gdzie odbędzie się poczęstunek.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................