3. Peryskopowy artyleryjski kątomierz - busola PAB-2M i PAB-2AM.
Peryskopowy artyleryjski kątomierz-busola PAB-2 (pot. kątomierz-busola) jest zmodernizowaną wersją występującego wcześniej kątomierza - busoli PAB
i występuje w dwóch podstawowych odmianach - PAB - 2M i PAB - 2AM. Jest on jednym z podstawowych przyrządów optycznych występującym w baterii artylerii.
3.1. Kątomierz- busola PAB-2M.
3.1.1. Przeznaczenie.
Kątomierz-busola PAB-2M przeznaczony jest do pomiaru azymutów magnetycznych, kątów poziomych i pionowych (położenia) w terenie oraz odległości między punktami w terenie metodą dalmierza z bazą zewnętrzną
(z zastosowaniem specjalnej łaty dwumetrowej).
W dalszej treści kątomierz-busolę PAB-2M nazywać będziemy przyrządem.
Przyrządem można się posługiwać na punkcie obserwacyjnym, na stanowiskach ogniowych, a także podczas dowiązania topogeodezyjnego elementów ugrupowania bojowego:
na punkcie obserwacyjnym można:
- określać kierunek zasadniczy;
- mierzyć kąty poziome między kierunkiem zasadniczym a celami;
- mierzyć kąty położenia celów;
- określać azymuty magnetyczne kierunków na cele;
- określać ustalenie na działo kierunkowe baterii;
- mierzyć odchylenia i wysokości wybuchów;
- prowadzić obserwację celów;
b) na stanowisku ogniowym można:
- wyznaczać kierunek zasadniczy strzelania;
- ustalać działo kierunkowe według zadanego azymutu magnetycznego;
- mierzyć kąty zakrycia;
- rozwijać front baterii.
Podczas określania przyrządem wartości kątów poziomych, pionowych i azymutów, odczyty zdejmuje się z dokładnością do jednej działki (0-01) podziałek dokładnych.
Dokładność orientowania przyrządu według igły magnetycznej charakteryzuje się błędem środkowym, którego wartość wynosi powyżej 0-01.
Zastosowanie peryskopu umożliwia obserwację celów z ukrycia.
Podziałki kątomierza-busoli, siatkę lunetki i wskaźniki łaty można podświetlać; umożliwia to posługiwanie się przyrządem w nocy.
Przyrząd można użytkować w temperaturze od minus 40° do plus 50°C przy względnej wilgotności powietrza do 65%, w warunkach normalnych
w temperaturze (25 ± 10)°C i względnej wilgotności powietrza do 98%.
3.1.2. Dane techniczne.
Powiększenie............................................8x
Pole widzenia............................................5o (0-83)
Średnica źrenicy wejściowej....................22 mm
Średnica źrenicy wyjściowej....................2,8 mm
Odległość źrenicy wyjściowej..................12,5 mm
Peryskopowość.........................................350 mm
Zakres pomiaru kątów:
poziomych.....................................60-00
pionowych.....................................+/- 3-00
Zakres pomiaru odległości.........................50 - 400 m
Napięcie akumulatorów 2NKB-2...............2,4 V
Ciężar:
kątomierz-busola............................2,5 kg
peryskop.........................................0,7 kg
statyw.............................................3,4 kg
oświetlacz.......................................1,4 kg
łata..................................................0,86 kg
cały zestaw......................................13,0 kg
3.1.3. Skład kompletu.
Zestaw (rys. 3):
kątomierz-busola;
peryskop;
statyw;
oświetlacz;
łata;
zestaw części zapasowych;
futerał kątomierza-busoli;
futerał peryskopu;
instrukcja „Opis i użytkowanie”;
książka przyrządu.
Skład zestawu każdego kątomierza-busoli jest wyszczególniony w książce przyrządu.
Rysunek 3. Zestaw kompletu kątomierza-busoli PAB-2M
1 - futerał z kątomierzem-busolą; 2 - statyw (trójnóg); 3 - futerał z peryskopem:
4 - torba z oświetlaczem; 5 - łata.
Skład kompletu oświetlacza:
oświetlacz;
bateria akumulatorów;
komplet żarówek w pojemniku;
torba;
woreczek;
nalepki.
Skład kompletu łaty:
oświetlacz;
bateria akumulatorów;
łata;
komplet żarówek w pojemniku;
torba;
woreczek;
nalepki.
Skład wyposażenia dodatkowego:
wkręty;
wkrętaki;
klucz;
pokrowiec;
osuszacz;
pion;
flanelka odbarwiona.
3.1.4. Podstawowe różnice między przyrządem PAB-2M a PAB-2.
W skład kompletu PAB-2M dodatkowo wchodzi:
łata dwumetrowa do pomiaru odległości na podstawie podziałek dalmierczych siatki lunetki;
oświetlacz łaty umożliwiający pracę w nocy;
wytycznik umożliwiający wzajemne wycelowanie (wizowanie).
W związku z tym zwiększyła się liczba części w komplecie przyrządu
(o dwie sztuki - łata i oświetlacz do niej).
Zwiększono dokładność następujących parametrów:
- dokładność określenia azymutu magnetycznego do 0-02 z 0-03
w przyrządzie PAB-2;
- dokładność określenia wartości kąta między dwoma dowolnymi
kierunkami w płaszczyźnie poziomej do 0-01 z 0-01,5 w przyrządzie PAB-2.
3.1.5. Układ optyczny kątomierza-busoli z peryskopem.
Układ optyczny kątomierza-busoli z peryskopem został przedstawiony na rysunku 4. W płaszczyźnie ogniskowej obiektywu powstaje rzeczywisty, zmniejszony i odwrócony o 180° obraz obserwowanych przedmiotów. Pryzmaty odwracają obraz o 180°. Drugi pryzmat odwraca górną część obrazu na dolną, a pierwszy — część lewą obrazu na prawą. W ten sposób układ dwóch pryzmatów powoduje pełny obrót obrazu i daje obraz prosty (nie odwrócony) obserwowanych przedmiotów.
Rysunek 4. Schemat optyczny kątomierza-busoli z peryskopem.
1 - szkło ochronne górne; 2 - zwierciadło górne; 3 - zwierciadło dolne; 4 - szkło ochronne dolne;
5 - soczewki obiektywu; 6 - pryzmaty odwracające; 7 - płytka ogniskowa;
8 - szkiełko ochronne; 9 - żarówka; 10 - soczewki okularu.
Soczewki okularu są przeznaczone do obserwowania obrazu pod dużym kątem widzenia (jak przez lupę); dlatego obserwator widzi powiększony obraz przedmiotu.
Dla umożliwienia posługiwania się przyrządem w nocy siatkę płytki ogniskowej podświetla żarówka. Między płytką ogniskową a żarówką znajduje się szkło ochronne. Układ optyczny peryskopu składa się z dwóch zwierciadeł i dwóch szkieł ochronnych.
3.1.6. Ogólna budowa kątomierza-busoli.
Podstawowymi częściami kątomierza - busoli (rys. 5) są jej dolna, środkowa
i górna część z lunetką oraz poziomnica kulista (libella sferyczna). W skład dolnej części kątomierza-busoli wchodzą następujące zespoły i elementy: mechanizm naprowadzania, igła magnetyczna, czop kulisty, krąg odchyleń, krąg busoli. Część środkowa przyrządu to przede wszystkim mechanizm pomiaru kątów poziomych (pokrętła i bębny odchyleń
i busoli). Najważniejszym elementem części górnej kątomierza-busoli jest lunetka.
Dokładny opis poszczególnych części przyrządu znajduje się między innymi
w literaturze wyszczególnionej na końcu skryptu.
3.1.7. Ogólne zasady posługiwania się przyrządem.
Przyrząd wymaga ostrożnego i delikatnego obchodzenia się z nim. Szczególnie należy go chronić przed uderzeniami i upadkami na ziemię. W wyniku nieostrożnego obchodzenia się z przyrządem można naruszyć mocowanie elementów optycznych, rozstroić układ optyczny, w wyniku czego kątomierz-busola będzie niesprawny. Zabrania się rozkładania przyrządu w pododdziałach. W celu uzyskania dokładnych wyników pomiarów za pomocą przyrządu i utrzymania go w sprawności należy przestrzegać poniższych zasad:
Rysunek 5. Podstawowe elementy kątomierza-busoli.
1 - czop kulisty; 2 - busola magnetyczna; 3 - mechanizm naprowadzania ogólnego; 4 - pokrętło;
5 - rękojeść wyłącznika; 6 - krąg odchyleń; 7 - krąg busoli; 8 - mechanizm kątów poziomych;
9 - wyłącznik bębna odchyleń; 10 - pokrętło i bęben odchyleń; 11 - rękojeść wyłącznika;
12 - pokrętło i bęben busoli; 13 - wyłącznik kręgu odchyleń; 14 - poziomnica kulista;
15 - pokrętło i bęben nachyleń; 16 - krąg nachyleń; 17 - pierścień dioptryjny;
18 - lunetka; 19 - tubus; 20 - „jaskółczy ogon”
- przygotowując kątomierz-busolę do pracy należy mieć na uwadze, że na
dokładność wskazań igły magnetycznej wpływają otaczające przyrząd żelazne i stalowe przedmioty; taki sprzęt, jak działa, pojazdy, szyny itp. powinny się znajdować w odległości co najmniej 10 m, przedmioty średniej wielkości (akumulatory zasadowe, broń osobista, hełm, maska przeciwgazowa itp.) - nie bliżej niż 0,5 m; drobne przedmioty (latarka kieszonkowa, długopis, przewód telefoniczny itp.) - nie bliżej niż 20 cm;
- wprowadzając nastawę na podziałki i naprowadzając krzyż kresek lunetki na
punkt terenowy, obracać pokrętła w jednym kierunku;
- chronić mechanizmy ślimakowe przed uszkodzeniem;
- podczas pracy sprawdzać okresowo spoziomowanie kątomierza-busoli według poziomnicy kulistej, szczególnie w warunkach niestabilnego ustawienia przyrządu (sypki grunt, przyrząd przymocowany do drzewa itp.);
- w czasie pomiarów kątomierz-busolę ustawiać możliwie dokładnie za pomocą pionu
nad wybranym punktem terenowym;
- w razie dokonywania dokładnych pomiarów kątów powtarzać mierzenie 3—4 razy i uśredniać otrzymane wartości; po każdym pomiarze kątomierzem-busolą naruszyć zorientowanie przyrządu i zmienić nastawę na kręgu busoli;
- w wypadku dokładnego określania azymutów magnetycznych na bliskich odległościach (krótkie kierunki orientacyjne) uwzględniać wpływ długości peryskopu i wprowadzać odpowiednią poprawkę do wskazań przyjmując, że na 300 m poprawka wynosi około 0-01, na 150 m - około 0-02 itd. (w przypadku poziomego ustawienia peryskopu); jeżeli peryskop jest pochylony w prawo, poprawkę należy dodać, a jeżeli w lewo - odjąć;
- nie przenosić kątomierza-busoli (nawet na małe odległości), i wkładać do futerału bez unieruchomienia igły magnetycznej;
- podczas pracy w deszczu dążyć do tego, aby na przyrząd nie padały jego krople. W czasie przerw w pracy przyrząd wkładać do futerału lub nakrywać pokrowcem;
- bezpośrednio po wniesieniu przyrządu z mrozu do ciepłego pomieszczenia nie wyjmować go z futerału przez 2 h, a kiedy przyrząd osiągnie temperaturę otoczenia, wyjąć go z futerału i wytrzeć osiadłą na powierzchni wilgoć;
- po zakończeniu pracy zetrzeć przed włożeniem przyrządu do futerału osiadły na nim kurz i wilgoć. Czyszcząc zewnętrzne powierzchnie elementów optycznych, najpierw usunąć ostrożnie ze szkieł specjalną flanelką lub czystą ściereczką większe cząstki kurzu (pyłu); w tym celu wytrzeć szkła ruchem kołowym (bez nacisku) od środka do skraju. Przecierając szkła, okresowo wytrzepać flanelkę, aby nie porysować ich powierzchni drobinkami piasku i twardymi cząstkami;
- zabrania się dotykania elementów optycznych palcami, gdyż pozostawia to na ich powierzchni ślady; tłuste plamy na elementach optycznych zezwala się usuwać tylko czystą higroskopijną watą nawiniętą na drewnianą pałeczkę i lekko zmoczoną w czystym spirytusie lub eterze naftowym.
3.1.8. Przestawianie przyrządu z położenia marszowego do roboczego.
Przyrząd przestawiać do położenia bojowego zachowując następującą kolejność czynności:
1) nastawić statyw na taką wysokość, aby można było wygodnie posługiwać się kątomierzem-busolą; w tym celu:
- odpiąć pasek ściągający nogi statywu;
- rozluźnić nakrętki skrzydełkowe zacisków, wysunąć nogi na wymaganą długość i zacisnąć je zaciskami;
- rozstawić statyw, wcisnąć mocno ostrogi w ziemię (naciskając nogą występ) i zacisnąć osie przegubów nakrętkami skrzydełkowymi.
Na kamienistym lub zmarzniętym gruncie, bez wybojów, szczelin i innych nierówności, w które można by pewnie wstawić ostrogi statywu, należy dla nich zawczasu wykonać w gruncie zagłębienia.
W wypadku gdy warunki nie pozwalają na rozstawienie statywu, wykręcić wspornik z główki statywu i wkręcić trzpień w drzewo, pień lub twardy grunt;
2) ustawić kątomierz-busolę na wsporniku; w tym celu:
- otworzyć futerał i wyjąć kątomierz-busolę;
- wstawić kątomierz-busolę czopem kulistym do czaszy i przytrzymując
ją lewą ręką, zakręcić wstępnie śrubę zaciskową czaszy;
- poruszając lekko wstępnie umocowany kątomierz-busolę, ustawić
pęcherzyk poziomnicy w środku koncentrycznych okręgów, po czym
dokręcić śrubę zaciskową do końca;
3) założyć peryskop na lunetkę kątomierza-busoli (jeżeli obserwację
prowadzi się z ukrycia) i umocować go w jak najwygodniejszym
położeniu (pionowo lub pochyło), przystosowując się do rodzaju ukrycia;
4) przygotować łatę do pomiaru;
5) w nocy przyłączyć oświetlenie.
3.1.9. Pomiar odległości za pomocą podziałki dalmierczej siatki lunetki.
Za pomocą kątomierza-busoli można wykonywać następujące zadania:
- określać azymuty magnetyczne kierunków orientacyjnych i innych;
- mierzyć kąty w płaszczyźnie poziomej;
- mierzyć kąty w płaszczyźnie pionowej;
- mierzyć odległości do zadanych punktów (przedmiotów) w terenie za pomocą
podziałek dalmierczych siatki;
- określać wartości funkcji sinus kątów;
- skierowywać działo kierunkowe w cel z PO;
- rozwijać front baterii;
- skierowywać działa w cel według zadanego azymutu magnetycznego przed
zajęciem stanowisk ogniowych;
- skierowywać działa w cel według zadanego azymutu magnetycznego po zajęciu
stanowisk ogniowych;
- określać azymut kierunku strzelania działa.
Sposób wykonywania poszczególnych zadań został dokładnie opisany w literaturze odnoszącej się do kątomierza-busoli, wyszczególnionej na końcu skryptu.
W celu przypomnienia wyglądu siatek pomiarowych płytki ogniskowej przyrządu, omówiony zostanie tylko pomiar odległości za pomocą podziałki dalmierczej siatki lunetki.
Odległości do różnych punktów terenowych, oddalonych nie więcej niż 400 m od stanowiska przyrządu, mierzy się za pomocą podziałek dalmierczych z użyciem łaty. W zależności od warunków terenowych łatę ustawia się poziomo lub pionowo i określa odległość na podstawie odpowiedniej podziałki dalmierczej (rys. 6). Odległość, gdy łata jest w położeniu poziomym, należy określać w następujący sposób:
- ustawić kątomierz-busolę w jednym z dwóch punktów, między którymi określa się
odległość;
- ustawić poziomo łatę na drugim punkcie prostopadle do linii obserwacji;
- pokrywszy prawą (nie oznaczoną liczbą) kreskę poziomej podziałki dalmierczej z prawym
wskaźnikiem, odczytać z podziałki dalmierczej odległość - naprzeciw lewego znaku.
Rysunek 6. Przykład pomiaru odległości według podziałek dalmierczych.
Jeżeli lewy wskaźnik łaty znajduje się naprzeciw kreski działki oznaczonej liczbą 60, to odległość wynosi 60 m, a jeżeli naprzeciw kreski oznaczonej liczbą 200, to odległość wynosi 200 m itd. Określając odległość za pomocą pionowej podziałki dalmierczej, należy pokryć górną kreskę tej podziałki z górnym wskaźnikiem ustawionej pionowo łaty i określić odległość na podziałce naprzeciw dolnego znaku.
3.1.10. Przestawianie przyrządu z położenia roboczego do marszowego.
Z położenia roboczego do marszowego przyrząd przestawiać zachowując następującą kolejność czynności:
przygotować kątomierz-busolę do złożenia; w tym celu:
unieruchomić igłę magnetyczną;
zdjąć peryskop (jeżeli był używany);
ułożyć peryskop w futerale;
nastawić na podziałkach kątomierza-busoli nastawy zerowe;
zdjąć oświetlacz siatki;
zdjąć kątomierz-busolę ze statywu;
ułożyć przyrząd w futerale;
złożyć statyw;
złożyć oświetlacz;
złożyć łatę.
3.2. Kątomierz-busola PAB-2AM.
Podpunkt ten zawiera opis techniczny i podaje zasady użytkowania kątomierza-busoli PAB-2AM (kątomierza-busoli PAB-2M w komplecie z nasadką azymutalną ANB-1M, rys. 7).
Rysunek 7. Kątomierz-busola PAB-2M w komplecie z nasadką azymutalną ANB-1M.
3.2.1. Przeznaczenie.
Peryskopowy artyleryjski kątomierz-busola PAB-2AM jest przeznaczony do określania azymutów topograficznych i magnetycznych, orientowania dział i przyrządów, pomiaru kątów poziomych i pionowych oraz do pomiaru odległości do 400 m z użyciem łaty dwumetrowej. Przyrządem można się posługiwać na punkcie obserwacyjnym, na stanowiskach ogniowych, a także podczas prac topogeodezyjnych związanych z dowiązaniem elementów ugrupowania bojowego, a ponadto można wykonywać następujące zadania:
a) na punkcie obserwacyjnym:
- określać kierunek zasadniczy;
- mierzyć kąty poziome między kierunkiem zasadniczym a kierunkami na cele i
kąty położenia celów;
- określać azymuty magnetyczne kierunków na cele;
- mierzyć odchylenia i wysokości wybuchów;
- prowadzić obserwację celów;
- określać azymuty geograficzne kierunków na dowolne punkty i przedmioty
terenowe;
- określać położenie Słońca, Księżyca i gwiazd;
- określać ustalenie na działo kierunkowe baterii ;
b) na stanowisku ogniowym:
- wyznaczać kierunek zasadniczy strzelania;
- ustalać działo kierunkowe według zadanego azymutu magnetycznego lub
według zadanego azymutu topograficznego;
- mierzyć kąty zakrycia;
- rozwijać front baterii.
W czasie pracy z przyrządem kąty poziome można mierzyć:
- względem wyjściowego (znanego) kierunku orientacyjnego według podziałek
bębna i kręgu odchyleń;
- względem południka magnetycznego (kierunku igły magnetycznej) według
podziałek bębna i kręgu busoli;
- względem południka geograficznego - według podziałek bębna i kręgu
busoli. '
Do określania kierunku południka geograficznego służy nasadka azymutalna
ANB-1M.
3.2.2. Dane techniczne.
Charakterystyki techniczne kątomierza-busoli PAB-2M zostały przedstawione w punkcie 2.1.2 niniejszego skryptu.
Nasadka azymutalna ANB-1M:
Powiększenie................................4x
Pole widzenia................................9o20'
Średnica źrenicy wyjściowej.........4 mm
Odległość źrenicy wyjściowej.......9,6 mm
Masa..............................................0,75 kg
Zakres regulacji ostrości obrazu.....+/- 1,5 dioptrii
3.2.3. Skład kompletu.
Komplet przyrządu PAB-2M bez futerału.
Nasadka azymutalna ANB-1M.
Futerał.
Filtry optyczne nasadki.
Opis i użytkowanie przyrządu PAB-2AM.
Książka przyrządu.
Futerał przyrządu jest wspólny dla kątomierza-busoli, nasadki azymutalnej i zestawu indywidualnego.
3.2.4. Przeznaczenie i budowa nasadki azymutalnej.
Nasadka azymutalna jest przeznaczona do wyznaczania położenia południka geograficznego - północnego bieguna niebieskiego na podstawie obserwacji gwiazd gwiazdozbioru Małej Niedźwiedzicy i określania na tej podstawie azymutów geograficznych, a także wycelowania w Słońce, Księżyc, gwiazdy i przedmioty terenowe.
Podstawowymi częściami nasadki azymutalnej (rys. 8) są: przeziernik, tulejka z mechanizmem naprowadzania (celowania) w płaszczyźnie pionowej i poziomnica ampułkowa.
Przeziernik jest lunetą obserwacyjną z okularem złamanym pod kątem 90° do jej osi celowania i składa się z części ruchomej i nieruchomej.
Rysunek 8. Nasadka azymutalna.
1 - pierścień dioptryjny; 2 - przeziernik; 3 - pokrętło przeziernika; 4 - wkręt dociskowy;
5 - tuleja z mechanizmem naprowadzania pionowego; 6 - śruba zaciskowa; 7 - jarzmo;
8 - pokrętło naprowadzania pionowego; 9 - poziomnica; 10 - pokrywka.
3.2.5. Przygotowanie przyrządu do pracy.
W celu przestawienia przyrządu z położenia marszowego do roboczego należy:
przestawić kątomierz-busolę do położenia roboczego według punktu 2.1.8;
wyjąć nasadkę azymutalną z futerału i ustawić ją na kątomierzu-busoli w położeniu roboczym; w tym celu jarzmo rozsunąć tak, aby śruba zaciskowa znalazła się naprzeciw wycięcia tulejki;
umocować na pokrywce nasadki azymutalnej oprawkę żarówki oświetlenia siatki i włączyć oświetlenie (w nocy);
sprawdzić nastawienie wartości zerowych na podziałkach (kręgu i bębnie) busoli;
obracając pokrętłem nachyleń kątomierza-busoli spoziomować za pomocą poziomnicy oś obrotu nasadki azymutalnej.
3.2.6. Praca z wykorzystaniem nasadki azymutalnej.
Wszystkie zadania mogące być wykonywane przy pomocy PAB-2AM zostały dokładnie opisane w literaturze ujętej na końcu skryptu. Jednym z nich jest określanie azymutu geograficznego na podstawie gwiazd gwiazdozbioru Małej Niedźwiedzicy. Dla przybliżenia wyglądu płytki ogniskowej z siatką pomiarową nasadki ANB-1M, na rysunku 9 został pokazany wzór umiejscowienia gwiazd Alfa i Beta podczas wyznaczania kierunku północy geograficznej.
Rysunek 9. Płytka ogniskowa ANB-1M z gwiazdami Alfa i Beta.
3.3. Przechowywanie, konserwacja i przewożenie przyrządu.
W celu zapewnienia stałej gotowości do użycia i długotrwałego użytkowania przyrządu należy go odpowiednio przechowywać, usuwać w odpowiednim czasie niesprawności, znać jego budowę i przestrzegać zasad użytkowania.
Pomieszczenie przeznaczone do długotrwałego przechowywania przyrządu powinno być jasne, suche i czyste. Kategorycznie zabrania się przechowywania przyrządu w wilgotnym pomieszczeniu i w pobliżu pieców, grzejników i innych urządzeń ogrzewczych. Kątomierz-busolę należy przechowywać zawsze w futerale, na półce - w pozycji pionowej. Przechowywać wolno tylko przyrządy sprawne.
W pomieszczeniu, w którym przechowuje się przyrządy, przedmioty żelazne i stalowe powinny się znajdować w odległości nie niniejszej niż 2 m od kątomierza-busoli. Oprócz tego w pomieszczeniu tym nie powinno być zasad, kwasów lub
innych chemikaliów. Zabrania się przechowywania wraz z kątomierzami-busolami akumulatorów.
W celu uniknięcia rozmagnesowania igły magnetycznej podczas przechowywania przyrządu należy ustawiać futerał z kątomierzem-busolą tak, aby igła magnetyczna była w położeniu równoległym do południka magnetycznego (zapinką na zachód).
W pobliżu miejsca przechowywania przyrządu nie powinno być żadnych urządzeń wytwarzających pole elektromagnetyczne.
W położeniu marszowym kątomierz-busola i peryskop powinny być umieszczone w futerałach. Aby zapobiec kołysaniu futerałów w czasie przenoszenia przyrządu, należy przyciągnąć je paskami skórzanymi przełożonymi przez pętle.
Zabrania się przewożenia przyrządu w skrzyni ładunkowej samochodu bez nadzoru.
Nie wolno przewozić baterii akumulatorów w położeniu odwróconym. Przed przekazaniem akumulatorów do magazynu należy je przygotować do długotrwałego przechowywania (zgodnie z instrukcją o przechowywaniu akumulatorów zasadowych).
Przed wysłaniem przyrządy należy zapakować do suchej skrzyni drewnianej. Skrzynia powinna być wykonana z desek grubości 20—25 mm. W celu uniknięcia zawilgocenia należy wyścielać papierem impregnowanym wewnętrzne ścianki skrzyni. Części zestawu przyrządu zawijać w papier. Kątomierz-busolę (w futerale) i oświetlacz ułożyć w skrzyni w pozycji pionowej. Puste miejsca w skrzyni wypełnić suchymi wiórami, tak aby w czasie przewożenia części zestawu przyrządu nie tarły się wzajemnie i o ścianki skrzyni. Do jednej skrzyni transportowej można włożyć nie więcej niż cztery komplety. Wymiary skrzyni do zapakowania czterech kompletów wynoszą ok. 1400x600x500 mm. Zapakowane skrzynie z przyrządami należy obić taśmą metalową lub obciągnąć drutem średnicy 1,5 - 2 mm i zaplombować. Na górnej pokrywie skrzyni należy umieścić napisy: „Góra", „Ostrożnie", „Przyrządy", „Nie przewracać".