Bez nazwyY

Don*t buy mc a ncw dresst — fKe kupuj mi nowej sukienki!

His dog is very oM. — Jego pies jest bardzo stary, ller old Street Is here. — Jej stara ulica jest tutaj (oto

doszliśmy wreszcie).

A ncw doli is for you... — Newa lalka jest dla ciebie...

My old desk is for Mary. — Moje stare biurko jest dla

Marysi.

Tom, buy mc a very good car. piease! — Tomku, proszę kup mi (jakiś) bardzo dobry samochód!

Kale, don’t buy her a ncw car! — Kasiu, nie kupuj jej nowego samochodu!

My coffee is vcry good! — Moja kawa jest bardzo do-bra!

Don’t put a watch in my old car! — Nie kładź (jakiegokolwiek) zegarka do .mojego starego samochodu! wait for... (łejt fo:) — czekać na kogoś (coś);

Wait for mc Katc! — Zaczekaj na mnie Kasiu!

Wait for Katc! — Zaczekaj na Kasię!

Wait for me in my car! — Zaczekaj na mnie w moim samochodzie!

Drink it in her roora! — Wypij to w jej pokoju!

London (landen) — Londyn; garden (gatdn) — ogród; Scll it in London! — Sprzedaj to w Londynie!

Take it for Mary! — Wezt© dla Marysi!

Put your book in my garden! — Połóż swoją książkę w moim ogrodzie!

Katc is in your bed! — Kasia jest w twoim łóżku!

Uwaga! — Za kilkanaście dni będzie można wreszcie kupić w kioskach „Ruchu" najtańszą w Polsce gramatykę angielską pt. ANGIELSKIE „CZASI". Bardzo przepraszamy za duże opóźnienie. Okładka ze znakiem „NAJA--press" — w kolorze fioletowym. Cena — tylko 3.000 zł. Jest to super ściąga, doskonałe repetytorium dla średnio-zaawansowanych i samouków. Już prościej wytłumaczyć się nie da! Angielski sam wchodzi do głowy! Polecamy...

ANALFABETA

W pierwszej klasie podczas wizytacji awu-•rycielka pisze na tablicy: ..Ala ma kot-.". W tym memencie kreda wypadła Jej * ręki. włć« schyliła sił, żeby ja podnieść. Kiedy dokończyła pisać, zwróciła się do klasy:

—    Kto przeczyta, co napisałam?

Do odpowiedzi zgłasza się Kazio:

—    Ale ma dupę—

—    Ależ Kaziu! — mówi zmieszana nauczycielka. — Tu Jest napisane: „Ala ma kota".

Chłopiec odwraca się do siedzącego za nim wizytatora:

—    Jak się nie umie czytać, to się nie podpowiada!

BASEN

Bogaty biznesmen dzwoni z biura do swojej posiadłości. Telefon odbiera tokaj.

—    Czy wszystko w porządku?

—    Nie! Pańska żona jest w łóżku z Murzynem!

—    To natychmiast ich zastrzel!

Po chwili lokaj wraca.

—    Już to zrobiłem — oznajmia do słuchawki.

—    To dobrze, a teraz wrzuć ciała do basenu!

—    Do jakiego basenu? Przecież my nie mamy basenu...

—    A czy to numer 62-387?

—    Nie. pomyłka!

NOC POŚLUBNA

—    Panie doktorze, dziś mam noc poślubną, a nie wiem jak to się robi...

—    A widzi pan tego psa z suczką na trawniku?

—    Widzę!

—    No. to mniej więcej tak samo musi pan to robić z żoną—

Po tygoduiu lekarz spotyka pacjenta i pyta go, czy u niego już wszystko w porządku.

—    Nie bardzo — odpow łada. — Zona dać to by dała. ale za cholerę nie chce wyjść na ulicę...

— 53 —