1796582b4372997617166�9892783 n

• -    _ choć emocje

In conrcnln ni*' l>r/«i_nly bu*"J^clinej niż *«!»• iękrayn, slo|>n»> ^iwiad°™" . ?■ _w której nic wyga-

W świadomości powszechnej,    . .........

ukształtowane przez ideologie *■/. ^a ideolog'"'

^SaNd,

"^A^.„

4_nie postni Samuela w relacjach bulgarsko-macedońskich l

ilogiczne dotyczące nazwy państwa jakie stworzył, i _pr ^,aS< • • --^uw istotne stało się nie pochod ' ¹³ nim utrwalają utwory literac

_Kop„amu nu .......z-- >-......¹ Samui,“) ^Petara Śirilova, wie

_Kpenocm (Twierdza Samuela) Puśka Nanevskiego gdzie nazwany zos,*,'^

>    . ..    ------- a „i„ p_opovskiego CaMyun (Samuel). Dla podkreśl ”°^Ce,1)

vłei stolicy średniowiecznego nańci..,- r, . ^enia ksc

264

Współcześnie postać han mc ,

...............

■ ' •' "-.a Nanevskiego, gdzie nazwany zosw'^⁰*

l.irrzi C'n\4\nt tt ( (nimf-vt    ' ..    ^ nOicps.

spory -

etnicznej władcy.

narodu" czy poemat Antę Popovskiego CaMyun (Samuel). Dla podkreśleń' związków z Macedonią w byłej stolicy średniowiecznego państwa Ochrydzi, ^,Cg° wiano leż operę Pap CaMyun (Car Samuel, 1965) Kirila Makedonskiego Z kolei w odbiorze bułgarskim włączenie średniowiecznego władcy d

cdnńckirh bohaterów było zawłaszczaniem irh    „ .    ⁰ P^an-

kolei w ouoiorze ouigaisiciiu wujczciuc sicumowiecznego władcy I teonu macedońskich bohaterów było zawłaszczaniem ich historii, O buł ° ^ ści cara pisali poeci XX-wieczni, od Pencza Sławejkowa po Atanasa Daf ^ Talew w poświeconej Samuelowi trylogii podkreślał k..i,    ?^CZe"³

ści cara pisali poeci AA-wiecziu, ou rcncza oiawejKowa po Atanasa D T Dimityr Talew w poświeconej Samuelowi trylogii podkreślał jego bułgarska”*"* należność państwową i etniczną (CaMyun / Samuel, 1958-1960) Pod • P^' źródłami historycznymi miało podważać pomysły ideologów macedońsknT czających średniowiecznego władcę do icli dziedzictwa kulturowego Rek"' r cji dziejów własnego państwa w tym okresie podjął się też w powieści historii Anton Donczew (Gammie 3a epeMemo ua CaMyuna / Podanie o czasach Ł , 1961). Niezwykły rozgłos towarzyszył pracy serbskiego historyka sh d-o bałkańskim średniowieczu (1997 wyd bułg^Y L “ ^x“P^axmeP I Państwo Samuela:    ^S™

serbskie i macedońskie spojrzenie na Ihstori k! I    ^ ^dei1,,s,>¹'^kowsla

się historyków i badaczy literatury na temal internrm "-TT?^{13 dysku}' historycznej. Międzynarodowa debata nie don ^ł,^rt _i^{Zrodel 1} łW^ka pwń*i nych wyobrażeń. W pierwszym i, ' i i ^r0Wadzda jednak do zmiany tradycji-- moM l (2137 z. np. Xp -1453 , ^{1ie bele}|^ryz°^wany^ch kronik Bimapcm xpoHimi ponownie podda ł nobilitacji>■' '^Kroniki bułgarskie, 2006) Stefan Canew ^f'hrystusem. Czasy cara Samuer*"⁹ '^IS‘^{0riv Hlll}garii, sięgając aż do 2137 r. przed ' ^wały¹ "iezwykJe istotny epjy, 1 ^{W konlek}ście stanowiły maleńki, ale pełen

. ***** «■*

1 dbpMaaa, „limmuiiHK naCo<|>h*^ck"*

.. ..    .    ......... n Cii-

• ‘‘^crpoa, Otfpujy*,,.,    ^u,'^iCp,tn narodu bul

.....-.................

■ 2-i ih M "'"^VMJ^V1 inne ohnuti i    ’ '^MMU*oaatna opjtcaeu, ( Konjc ivw»:¹

^,u*. Co**,    c6op„J_lm, ?*"""•^l,uni- ¹1- Kalita, posłowie W, Pianka. Warszaw'

^,W8;r '^V| i W_B **"*». IM Zlt^0KyM.....^.. " ^ pe„ B. ............II.