20100415338

21

nam liceat prefatam Gneznensem ecclesiam temore | perturbare, aut aliquid do hiB eius possessionibus auferro vel aufferendo retinere, minuere, sou quibvslibet molestiis fatigare. Si Im qua igitur in postoi rum ecdesiastica sooulariB ue persona hano nostre constitutionis paginam sciens contra eam temere ire tentauęrit, sccundo torcio ye | commonita, nisi reatum suum eon-grua satisfactione correxerit, potestate honoris-ItM que sui dignitate careat, reamąue se diuino eiistere de perpetrata iniquita|te iudicio cog-ooscat et asacratissimo corpore et sangrine Dei et Domini Rcdemtoris nostri Ihesu Xpisti aliena fiat atque in eitremo ezamine distinc|te ul-^Nł cioni subiacoat. Ounctis autem eidom loco, que sua sunt, seruantibus Bit paz Domini nostri Icsy Xpisti quatenu8 et bic fructum bonę | operationis peroipiant et aput districtum iudi-cem pacom inueniant.

Adicimys itaque, ut nemini fas sit ecclesiam beati Adalberti super | possessione rusticorum de cetero infestare aut eis ezinde aliąuam con-tradictionem inferre, quorvm nomina hec sunt uidelicet et | officia. Ad officium agazonum hii ¹¹⁵ sunt: Gojtiuu^, Uoiuta, Nezamizl cum tribus fratribus, Gojton, Datk, Radojt, MancoJJa, Nade^, Mo żuta. Lagenarii uoro sunt hii: Cri|fam et Subio cum fratribus, Bolech cum fratribus. Rustici uero sunt hii: ¹²⁰ Modlenta, Smogor, GneuoJ cum fratribus, Tmina cum fratre, Pijola, Maruzc, Zandey, Domauy, | Tycareuiz, Smogor, Yitof, RuJJota cum filiis et fratribus. Item iuzta Ume: Doluploz cum filiis et cum yilla, Pro-^m zina, Dobrenta, Golec. Hii uero sunt car-pentarii: Yrejt, T^J, Dulgota, | Doman, Golian. Hospites uero sunt hii: Pole, Poca^, Te/Janta, Lazina, SmarJ, Slimifl, Ystech, MantiJ, Godina, Panten, Oi<r>nech, Mo-²³⁰ dic, Gojton, Dobez cum filiis, | Milos, GuaJJec. Milites quoque hii sunt: Zoba, Stoygneu, Sego/t, MantiJ. Yille uero circa flauium Ganzaua: Rileuo, Podgorino, Zue-prauici, Lizinino, StaribiJcubici*, Zago|-^m rici, Ohome/a, Pneuo, Glouotino. Siquis autem contra hano nostram institucionem temere ire temtaucrit, ezcommunicationi subia-ceat, conseruantes uero om|nipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eivs gra-^m tiam consequantyr. Amen. |

(Bota:) f Adiuya nos Deus salutaris noster. Sanctus Petrus.

Sanctus Paulus.

Innocentius papa II.

**    t Innocentius, catholioe eodo-

się eplscopus SS. |

Zwierszow zowie, z chłopami kopaczami srebra, z dwoma karczmami należy wyłącznie do jurysdykcji arcybiskupa.

Również koło miasta Krakowa sól (tzn. kopalnia soli) arcybiskupa, zwana Babica, podlega tylko jego władzy. Również wsi arcybiskupa koło Krakowa te są: Jurzowicy razem z ich wsią, Dankowo, Konieczno, Oirzno, Ohrostlino, Krolewioy, Śrzeniawa: a nad <rzeką> Przegini, Rudnicy. Tak wsi, jak ich posiadacze należą pełnym prawom do arcybiskupa. Również wieś w Śrzemie (tzn. w kasztelanii śrzemskiej), która nazywa się Dolsko. Również wsi arcybiskupie na Kujawach: Chołm, Konarze, Bachorza, Poddębioy, Hermanowo, Drwalewo. I te wszystkie wraz z ich posiadaczami są własnością arcybiskupa.

Postanawiamy zatem, aby nikomu w ogólo z ludzi nie wolno było wspomniany kościół gnieździeński zuchwale niepokoić albo też cokolwiek z tych jego posiadłości zagarniać, albo zabrawszy zatrzymywać, pomniejszać czy trudzić jakimikolwiek nagabaniami. Jeżeli przeto w przyszłości jakakolwiek osoba duchowna lub świecka, znająca ten akt naszego postanowienia, pokusi się zuchwale przeciw niemu wystąpić <i> jeżeli po raz drugi i trzeci upomniana winy swej przez odpowiednie zadośćuczynienie nie naprawi, niech utraci władzę i zaszczyt swej godności, niech wie, że za popełnioną nieprawość jest pozwana przed sąd Boży, i niech będzie pozbawiona najświętszego ciała i krwi Boga i Pana Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa, a na sądzie ostatecznym niech podlegnie surowej karze. Wszyscy zaś zachowujący wspomnianej miejscowości to, co do niej należy, niech mają pokój Pana naszego Jezusa Chrystusa i tu owoo dobrej działalności niech zbiorą, a u surowego sędziego pokój niechaj znajdą.

Nadmieniamy ponadto, niechaj nikomu nie będzie wolno nagabywać kościół św. Wojciecha o posiadanie chłopów, albo im z tego powodu czegokolwiek zaprzeczać, których te są mianowicie imiona i obowiązki. Obowiązek koniuohów ci pełnią: Gośoiwuj, Wojuta, Niezamysł z trzema braćmi, Goszczon, Dziadk, Ra-dost, Mękosza, Nadziej, Mozuta. Łagiewnikami zaś ci są: Krzyżan i Subik z braćmi, Bolech z braćmi. Chłopami zaś ci są: Modlęta, Smogorz, Gniewosz z braćmi, Ominą z bratem, Piskla, Maruszk, Sędziej, Domawuj, Oikarzowio (lub: Tykarzowio), Smogorz, WitOBi, Ruaota z synami i braćmi. Również obok <wsi) limie: Dołupłoz z synami i ze wsią, Prosino, Dobrzęta, Gołek (lub: Golec). Ci zaś są cieślami: Wrzeszcz, Cis (lub: Cisz),