20120330387

EM ISO 1q4

UWAGA-Za Normy po*

ISO 105-A0) EN 20105-/4

ISO 105-Aoi EN 20105-aI

Podczas oceny wyników badania odporności wybarwień na śmaśo. naświetlane próbki porównuje się ze skalą ośmiu niebieskich wzorców barwionych tkanin wełnianych, naświetlanych równolegle z próbkami badanymi. Ponadto, szara skała do oceny zmiany barwy stosowana jest do ustalenia stopnia płowienia, do którego należy doprowadzić podczas badania (patrz ISO 105-B01 do B04).

W niefcfefrych badaniach obok zmiany barwy mogą wystąpić zmiany powierzchni próbki (np. zmiana układu włosa, wystąpienie meszku, połysk itp.). W takim przypadku, jeśS to moźSwe, należy doprowadzić powierzchnię do pierwotnego wyglądu, szczotkując, czesząc itp. JeżeS nie jest to możfiwe i w ocenie odporności określa się nie tytao zmianę barwy, ale również zmianę powierzchni. natęży to zaznaczyć w sprawozdaniu z badania.

W przypadku niektórych wyrobów włókienniczych samo zswttenre próbki może wywołać zmianę barwy w porów-narwi z materiałem nie zwilżonym. Nie jest to rzeczywista zmiana banvy, lecz zmiana uwarunkowana zmianą powierzchni wyrobu lub migracją środka wykończalnl-czego. W tym przypadku, ocena polega na porównaniu próbki ze zwiżonym materiałem oryginalnym. Wyrób rozkłada się płasko, zwilża rozpylając wodę destylowaną witając powstania kropli i pozostawia do wyschnięcia- JeżeS zastosowano takie postępowanie należy szczegóły podać w sprawozdaniu z badań.

W przypadkach wątpliwych należy wykonać ocenę instrumentalną zgodnie z ISO 105-A05.

113 Odporność wybarwienia: zabrudzenie bieli

Zabrudzenie biefi tkaniny towarzyszącej w wyniku sorpcji barwnAca z kąpioi lub bezpośredniego zabrudzenia barwndóem próbki, ocenia się wizualnie w stopniach, sprawdzając tę stronę tkaniny towarzyszącej, która stykała się z próbką zabarwienie kąpieli nie jest brane pod uwagę, jeśi nie postanowiono inaczej (np. badanie odporności na suche pranie).

Zabrudzenie biefi ocenia się za pomocą pięcio- lub dzłe-więaostopniowg skafi do oceny stopnia zabrudzenia biefi zgodnie z ISO 105-A03 w sposób opisany w p. 13.2. Zabrudzenie każdego rodzaju tkaniny towarzyszącej ocena się oddzielnie. Zabrudzenie bieli w miejscu zszycia nie jest brane pod uwagę. Jeżeli podczas traktowania tkanina towarzysząca ulega widocznej zmianie, podczas oceny stopnia zabrudzenia biefi należy posługiwać się jako próbką porównawcza, tkaniną towarzyszącą poddaną indywidualnie takiemu traktowaniu jak próbka złożona. W przypadkach wątpfiwych należy wykonać ocenę instrumentalną zgodnie z ISO 105-A04.

13,4 Wpływ obróbki wstępnej i obróbki końcowej

Wiadomo, że trwałość wybarwienia zależy od ilości barwrika, rodzaju materiału oraz zastosowanych procesów obróbki wstępną i obróbki końcowej. Wynika z tego,

że trwałość barwy me jest wtaścMttśccąsarre^ ka, lecz określonego wybarwienia.

13.5 Uproszczona ocena odporności wyta

Uproszczona ocena odporności wybanńer * barwionych łub drukowanych, polegająca na po& z wzorcem jest bardzo korzystna <fla odbiorca* i* tucji sprawdzających wyroby w dużych icścaz zależy tylko na stwierdzeniu, czy od|pomośd zgodne są z odpomościami wcześniej zasną próbki.

Jeżeli nie jest konieczna dokładna ocena stopię nośd wybarwień, wystarcza porównanie wynftu; próbki z wynikami badania wzorca porównawczą toda stosowana jest wówczas, gdy wymagane e stwierdzanie, czy odporność wybarwienia tae barwionego lub drukowanego materiału na at czynnik jest wyższa, równa lub niższa od od* wzorca.

ISO 105-Aft

14 Warunki obserwacji i oświetleń podczas oceny odporności wyban

ISO 105-A0S

Podczas oceny odporności wybarwień odarto 75

wyjściowego, badaną próbkę roboczą oraz Ten

i nietraktowane tkaniny towarzyszące, ukłaćs a    105-B01

siebie na jednej płaszczyźnie i w tym samym te

W celu eliminacji wpływu podraża na ocenę, prd

daną lub tkaniny towarzyszące składa są de*- g    *^0 ¹05-B02

krotnie.

Odpowiednią szarą skalę umieszcza są obeto * mej płaszczyźnie. Porównywane powierzchne: mieć jednakowe wymiary i ksztaL W naektoner z kach można posługiwać się maską o naLrare barwie o głębokości barwy leżącej ~iącr. t i niem szarej skali do oceny zmiany barwy N5 w skali Munseiła) i wymiarach rbanyft w pola szarej skali Otaczające pole wezsne pcw w tym samym szarym kolorze. Porównywane nie powinny być oświetlone dzienny” śauałen nym na półkuli północnej i świater pctóToiwr kuli południowej, padającym poc sąaarr 4? równoważnym światłem sztucznym © raoss* mum 600 tx. Kierunek obserwacp pwS&ii zo/f prostopadły do obserwowanej zcwerrrm.

15 Rozdział “Sprawozdanie z ta*

W niniejszym rozdziale podaje są Irforrape każdej metody, które powinny niu z badań. Powinny bye również cceane* liczbowe odporności wybarwer^ WfcWW#^:* wanych tkaninach towarzyszących znz. chylenia od procedury badania.

ISO 105-B03I ISO 105-B04 ISO 105-806:

IS0139:197 ■ ISO 3696:19*