3,�(1)

252.ŚWIETLNE POLA

...wskazówki tego wzoru pomagają komponować przestrzenie omawiane pod wzorami numer 179,103, 129,130,102,185.

Oświetleni c_zunlfon>tzowane - marzenie elektryków - nie nadaje się do niczego; niweczy społeczna użyteczność przestrzeni, dekoncentruje i oszałamia.

Patrz: R.G.Hopkinson i J.Longmore "Attention and Distraction in the lighting of Workplaces", Ergonomics, 2, 1959, str.321.

A więc:

Światło uii es zeza j nisko 1 njiecent r a lnie tworząc pojecfyriczejpp1 a świetlne ogarniające siedzących jakby kloszem jasności; resztę_wnętrza

pozostaw ciemniejszy abv_podkreślić__odrębność

■Tejs c-o 6 wi e.tlony.ciw

pools of light

*    * A

Porównaj: 250.

77.DOM DLA DWOJGA

W gospodarstwie dwojga ludzi największy problem stanowi wzajemne- poszanowanie., prywatności 1 z a s poko j enie ^potr^eby_samotuQAc.i .

Dwoje ludzi potrzebuje w domu miejsca w którym może być razem, które podziela, czy to będąc tylko ze sobą, czy z przyjaciółmi. Jest jednak także faktem, że partnei^zy_pragną—z-aohowdó-wł-asn^—indy-w i dualność, __j6yC_^e—• sobą—nic^oztApiajac^s ię_w tożsamości pary. Dla realizacji tej potrzebyJcaż-d er~7Tni chZwyniaga^odpowi.edni€i-i^przes t r z en i .

Jest więc ważne, aby mały dom był nie tylko miejscem gdzie dwoje ludzi może być razem, ale także miejscem gdzie od czasu do czasu będą mogli oni odseparować się od siebie swobodnie, nie wywołując u partnera poczucia opuszczenia i przykrości. Muszą więc być tajn^dwa_miejsca (pokoje,

alkowy, kąclRi^^wypTPdzone półkami) jairuTjZdetr-=* niowanej jtf^o terytoria osobiste każdego z ■- port-ner&w~

Prywatność i potrzeba samotności w życiu dwojga ludzi jest jednak zawsze problemem bardzo delikatnym i trudnym do bezkonfliktowego rozwiązania; dlatego warto podkreślić jak wielkie znaczenie mn ewolucyjne kształtowanie domu'; szczególnie dla pierwszych la,t—pożycia. Ulepszenie ao-muT^—rozbudo.YyarT^konserwacja - stanowią ważne ramy wzajemnego docierania się ludzi. Ujawniają się konflikty - rysują się konkretne potrzeby przestrzenne .

Dlatego więc:

Niech dwoje ludzi zakłada Dom, na który złoży się strefa będąca domeną ich jako Pary i strefa "intymnego małego świata" każdego z nich.

Porównaj: 79,136,141.

3