DSC02039

stronica 5

EN IS012947-3:1998

4 Zasada badania

Okrągła próbka zamocowana w uchwycie próbki pod określonym obciążeniem, wykonując ruch translacyjny po torach figury Lissajous, jest ścierana przez medium ścierające (znormalizowany płaski wyrób). Uchwyt próbki dodatkowo obraca się swobodnie wokół własnej osi, prostopadłej do płaszczyzny próbki. Odporność na ścieranie płaskiego wyrobu włókienniczego jest wyznaczana na podstawie ubytku masy próbek roboczych.

Próbki robocze są mocowane w uchwytach próbek z podkładką z pianki. Próbki o masie powierzchniowej większej niż 500 g • m'² mocowane są w uchwytach próbek bez podkładki z pianki. Wyroby z okrywą i welwety, badane bez podkładki z pianki, poddawane^są określonemu wstępnemu przygotowaniu (patrz 7.5.2).

Stosowane są dwa warianty obciążenia przy ścieraniu. Całkowita rzeczywista masa obciążenia podczas ście-rania (fi. masa zmontowanego uchwytu próbki i masa odpowiedniego dodatkowego obciążnika) wynosi:

a)    (795 ± 7) g w odniesieniu do ubrań roboczych, wyrobów meblowych, pościelowych i technicznych (nominalne ciśnienie 12 kPa);    -

b)    (595 ± 7) g w odniesieniu do wyrobów powszechnego użytku i wyrobów wyposażenia mieszkań z wyłączeniem wyrobów meblowych i pościelowych (nominalne ciśnienie 9 kPa).

W zależności od liczby suwów, przy której występuje zniszczenie próbki, ubytek masy próbki roboczej jest wyznaczany dla każdej z wyszczególnionych liczb suwów ścierania (patrz tablica 1).

Tablica 1 - Przedziały kontrolne przy wyznaczaniu ubytku masy

Serie pomiarowe	Liczba suwów do zniszczenia próbki	Liczby suwów dla wyznaczania ubytku masy
a	£ 1 000	100, 250, 500, 750, 1 000, (1 250)
b	> 1 000 S 5 000	500, 750.1 000, 2 500, 5 000, (7 500)
c	> 5 000 £ 10 000	1 000,2 500, 5 000, 7 500,10 000, (15 000)
d	> 10 000 < 25 000	5 000, 7 500, 10 000,15 000, 25 000, (40 000)
e	> 25 000 S 50 000	10 000,15 000, 25 000, 40 000, 50 000, (75 000)
f	> 50 000 S 100 000	10 000, 25 000, 50 000, 75 000, 100 000, (125 000)
g	> 100 000	25 000, 50 000, 75 000.100 000, (125 000)
UWAGA Zaleca się uzgodnienie wartości w nawiasach między zainteresowanymi stronami

5    Przyrządy i materiały

19-03-12 10:13

Oprócz przyrządu i materiałów pomocniczych podanych w ISO 12947-1, dodatkowo wymagana jest waga o dokładności 1 mg.

6    Warunki klimatyczne do aklimatyzacji i badania

Powinien być stosowany klimat normalny do aklimatyzacji i badania zgodny z określonym w ISO 139, tj. temperatura (20 ± 2) °C i wilgotność względna powietrza (65 ± 5) % ^N4*.

m.-ii , »,uył«(i* Krajowy: Błąd w oryginale normy EN ISO 12947-3:1998: wilgotność względna (według ISO 139:1973) powinna być: