DSCN1935

150

6)    Brak wymowy typu idom drogom.

7)    Formy czasownikowe na -ać, ywać, -ić, np. oczekiwać, opłakiwać (Hist. Al.); ottoorzać, gorać; myślić.

8)    Nieliczne dualne formy czasownikowe: Hist. Al.: zeszłasta się 18v/4.

9)    zatożdy (1 r.) w Zap. warsz.

10)    Ponadto w Zap. warsz. m. in. liczne przykłady uproszczeń grup spółgłoskowych dn^n (jena, jenego), dl^l (pola, pole w Zap. warsz. i Hist. Al.); mieszanie (rfijń, np. niedzy (miedzy), unie (umie), niedza (miedza) itp. w Zap. warsz., znaniona (Hist. Al.); przykł. dysymilacji: gdwa, gdwór, pog-dwórko, gdwadzieścia itp.; czroda (Hist. Al.), Szczedł (H. Al.), szczedwszy (Ż. Eufr.); wstawne spółgłoski w formach: zdrządzenie, zdrzucił, stlal itp. w Hist. Al.; skrócone formy: pszeńca, rozmie się (rozumie się), znajmość (Zap. warsz., Hist. Al.) obok: paiica (Hist. Al.); formy czasownikowe, uciul, zajuł oraz: uciun, wzion (Zap. warsz.); częste przykłady zmiany eN^aN, np. ziamslci, wiamy itp.; sieł(e)m 4 r. w Zap. warsz. oraz 8 r. w Hist. Al.; w Hist. Al. także formy piołno; rozszerzenie y=&e: tech dobrech w Żyw. Eufraksji.

4. SIERADZKIE

I

9) mazurzenie

10)    chwała (||ochwity)

11)    -ch

12)    jrz; jśr, śr;

13)    brak -och

14)    robiłem

15)    przyr. -eA:| |

16)    na-

5)    odstępstwa od przegłosuje—'a

6)    fon. udźwięczniająca

7)    brak przestawek

8)    ojca; mieśce

2) iże (| jeże)

A)    1) -ew-\\-ow-2) ra- (||re-)

2) je-; jechać

4)    tart (||tert)

5)    śmierć\\ioiórzba (\\mrzba)

6)    bojać się\\bać się

7)    rozłoż. wym. sam. nos.; ę

8)    mie, cię, sie||mię, cię, się

B)    1) il, ył

2)    rozumieje, zmiękczeje

3)    znoje

4)    przejście *a^’e

C)    1) dzierżeć\\trzymać

II

1)    Formy ioielki\\wielgi. Sprawa chędoga: wielgi (91 r.), wielki (56 r.). Ew. Nikodema: wielki (50 r.), widgi (17 r.). Hist. Trzech Króli: wielki (166 r.), wielgi (17 r.).

2) mgły, mgleć (|.|mdleć); modlitwa. Sprawa chęd.: mgły, mgleć (11 r.), mdleć (2 r.); tylko modlitwa, modlić się (16 r.). W Ew. Nik. i Hist. Trz. Kr. poświadczone formy modlić się, modlitwa; innyoh — brak.