IMGP6304

* A nie wdzięcznaś daru mego.

Nie kupiec po tym żadnego*'.

Pani mu odpowiedziała.

Już sie była rozgniewała:

..Wiem, iż mię ty nienawidzisz,

•^w A o innej żenie myślisz.

Przeto się za wżdy masz k temu.

By mię rychlej pozbył z domu;

I oto na me przekory Nabyłeś takiej potwory.

^:łi Aleć łatwie temu pogodzić.

Jedno mi chciej posag wrócić:

Gdym ci tak bardzo niemiła.

Nie będęć więcej wadziła".

Ksantus takim sie słowom śmiał.

™ A na Ezopa pogiądał

Rzekąc: „A cóż ci się dzieje.

Iż ci mowy nie dostaje?

Wszakeś przed tym siła mówił.

Kiedyś ze mną na drodze był;

⁷⁵⁵ Otóż kiedy trzeba, milczysz Albo, co mówią, nie słyszysz?"

Ezop rzekł: „Chcesz, panie, posłuchać,

A sobie pokój udziałać,

Odbądźże tej paniej spornej, ^vu0 Łatwie nabędziesz powolnej".

Ksant rzekł: „Milcz, łotrze! Co mówisz? Jeszcze li tego nie widzisz, łże jej barzo szanuję,

Bo ją jako siebie miłuję?"

⁷⁶⁵ Rzekł Ezop: „Jeśli tak działasz,

Jako mi to sam powiadasz,

745: temu po godzić — zaradzić temu.

7W: odbyć [kogo] — oddalić od siebie, pozbyć się; sporny — spierający się, kłótliwy.

760: łattoie — łatwo: powolny — tu; posłuszny.