IMGP6324

IMGP6324



49

ŻYWOT KXOPA

Byłoć by to b&rzo trudno,

A czasu też tego żmudno".

Goście, gdy to wysłuchali,

,3ao Tako tą przę są zeznali.

Iż Ksant w tym wszytkim pobłądził, Co wżdy Ezop dobrze zrządził.

Potym społem wszyscy wstali, Ksant owi podziękowali 1355 Rzekąc: „Mistrzu, nie dziwuj nam,

A to wszystko przyjmi za klam“.

Ksantus nazajutrz rano wstał,

Szedł z Ezopem tam, gdzie czytał; Tamo sie swym uczniom sprawił 1340 I na wieczerzą ich prosił.

Rzekł: „Raczcie u mnie dzisia być: Lepiej-ci was już będę czcić.

Wczorać Ezop wszystko zmieszał, Ażem się przed wami sromał.

1345 Dzisia go muszę nauczyć,

Jako czego nam ma kupić;

Karmie sobie odmienimy,

Starych błędów zapomnimy".

Więc Ezopa k sobie wzowie:

1M0 „Rozumiejże mojej głowie:

Mam mieć goście przy wieczerzy, Rządniej sie k temu przybierzy!

Idziż na targ, a nie mieszkaj.

w. 1328: c czasu tet tego żmudno — a byłaby to strata czasu, niepotrzebna mitręga, w. 1330: zeznać — .tu: uznać, ocenić, w. 1330: kłam — żart.

w. 1339: sprawić siętu: wytłumaczyć się. usprawiedliwić się. w. 1342: czcić — gościć, częstować (por. uczta), w. 1349: wzotoie (3 os. 1. p. aorystu) — wezwał, w. 1332: rządniej sie k temu przybierzy — zabiera się do tego lepiej, gospodarniej.

w. 1353: mieszkać — tu: zaniedbać (por. nie omieszkać).

U


Rtbl. Nar. ser. I. Nr H» (Biernat z Lublina: wybór pitm)


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
IMGP6338 ŻYWOT EZOPA _J63; Ma to mój sąpierz oprawić: Niechaj zawsze rzeczne wchody. By nie szło nic
IMGP6308 33 ŻYWOT ttOPA A skryte są tego przyczyny. **• sam je Bóg wie, a nie inny; A tak to są dziw
IMGP6328 53 ŻYWOT EZOPA Wszystek sic jej na wolą dał. Siedząc sobie tako myślił: „Ten dobry pan, by
IMG 8 Uwaga! Połączenie liter J [1] i 1 [”alif] wygląda inaczej, niż by to wynikało z pozycji liter,
109 Obraz rodziny w lekturach gimnazjalnych oksymoronicznie by to brzmiało). Tak więc trzeba zaznacz
Myśliwy, chcąc okazać szacunek prezydentowi, zaproponował, by to on, sam Theodore
img058 Wiążąc w kostkach wstążki, czułam się, jak by to powiedzieć, jakby Susan Farrel swoimi stopam
p49 Dziemianowicz Konkurencyjność gmin 08 SltA ZASOBÓW WEWNĘTRZNYCH 49 starań nic podejmują, a mimo

więcej podobnych podstron