IMGP6308

33

ŻYWOT ttOPA

A skryte są tego przyczyny.

**• sam je Bóg wie, a nie inny;

A tak to są dziwne rzeczy,

Nie znosi rozum człowieczy".

Ezop, kiedy to usłyszał,

Temu się barzo silnie śmiał.

"» Ksant mu rzekł; „A cdi to działasz?

Albo sie ze mnie naśmiewasz?"

Ezop rzekł: „Barzo naśmiewam,

Aleć tobie za złe nie mam;

Śmieję sie z mistrza głupiego. ^m Który cię nie nauczył tego. '    «

Toż to mądrego płacenie \ *T -v o\j Składać na Boskie zrządzenie.

Co sam rozum okazuje,

Iż to natura sprawuje.

•** Tak, jakoś ty odpowiedział.

Leda skotak by to wiedział.

Przyczynyó ten nie powiada.

Kto na Boga wszystko składa".

Ksantus rzekł: „Więc kiedy wiesz. ^m Czemuż przyczyny nie powiesz?"

On rzekł: „Jeśli mi przepuścisz.

Przyczynę słuszną usłyszysz".

Ksantus chcąc tę rzecz ogrodzić.

Iż gadce nie umiał zgodzić. ^m A nie dając po sobie znać.

Na Ezopa to jął składać Rzekąc ku ogrodnikowi:

„Niesłusznać filozofowi

w. BU: nie znosi rozum człowieczy — nie podoła rozum ludzki, w. Ml: płacenie — tu: rozwiązanie zagadki. Tak Biernat tłumaczy lac. solutio. w. 866: skotak — pastuch.

w. 873: ogrodzić — tu: osłonić, pokryć (por. ber ogródtk). w. 974: gadce zgodzić — odgadnąć zagadką.

•ibi. tur, aar. f. Nr i» (Błeroai a Lublina; wybćr plam)    »