IMG21

uwzględniać zarówno czasy nagrzewania, jak i czasy chłodzenia. Do równania Hollomona-Jaffe wprowadzono więc równoważny czasowi nagrzewania i chłodzenia czas wygrzewania t_n. który można obliczyć z zależności [176]:

(10.10)

__T_

^p “ 2,3 • v • (20 - logv)

gdzie:

v - szybkość nagrzewania lub chłodzenia, K/godz. T - temperatura wygrzewania, K.

Graficzną ilustrację tej zależności przedstawiono na rysunku 10.9.,

1 10 100

Szybkość nagrzewania lub chłodzenia, K/h

Rys. 10.9. Dodatkowy czas wygrzewania w dwóch temperaturach równoważny czasowi

nagrzewania i chłodzenia

Całkowity czas równoważny otrzymuje się, dodając trzy człony: czas nagrzewania, czas wygrzewania i czas chłodzenia. Po uwzględnieniu czasu równoważnego równanie Hollomo-na-Jaffe przyjmuje postać:

Hp = T [20 + \og(t + t_p)] ■ 10“³    (10.11)

W wypadku kilku obróbek cieplnych po spawaniu, które mogą się odbywać w różnych temperaturach, równoważny czas wygrzewania powinien być liczony dla każdej obróbki i obliczany za pomocą wykresu z rysunku 10.8 dla jednej temperatury. Czasy powinny być następnie dodane i utworzyć całkowity czas równoważny, który można wykorzystać do wyznaczenia wartości parametru Hp. Metoda ta może być bezpośrednio zastosowana do stali węglowych i węglowo-manganowych, natomiast w wypadku stali niskostopowych należy

531