brat, chłop, dom, jastrząb Jeleń, koń, krok, próg,rzemień, stryj, wilk, wierzch, zięć, żuk
Czym można wyjaśnić współczesne postaci tych form?
5. Jak brzmiały i jak długo trwały w języku staropolskim formy Ms ł.mn. następujących rzeczowników:
bok, czas, dąb, dom, duch, gołąb, koń, król, las, list, łabędź, pies, proch, wilk, wół, ząb
6. Jakie oboczności miały miejsce w tematach rzeczowników męskich w języku staropolskim, a jakie obecnie? Wyjaśnij ich genezę. Wskaż przypadki, w których pojawiały się oboczne postaci tematów.
7. Niżej podano fragmenty zabytków staropolskich. Określ formy fłeksyjne (przypadek, liczbę i rodzaj) oraz dawną deklinację wyróżnionych wyrazów:
Poznan będzie gospodzin, czynię sądy: w uczynkoch ręku swoju połapion jest grzesznik. Odjęty będą sądowie twoji od oblicza jego. Smiłuj się nade mną Gospodnie, widz moję śmiarę od nieprzyjacielow mojich. Przed blaskiem w obeźrzeniu jego obłocy są szły, grad i węgle ogniowe. I bydlić kazał wstanoch jich postaci Izrael. Stan swój, gdzie przebywał w ludzioch.
I pasł je w niewinności swojej iw rozumiech ręku swoju przewiódł je. Ty to są odpoczątka świata silni, sławetni mężowie. Niebieska okna się otworzyły, a dżdżowie z niebios przestały. Potem... wynidą wierzchowie gor.
a) Jak brzmią te formy dzisiaj?
b) Jak brzmiały w języku prasłowiańskim?
c) Jakie występują w nich innowacje czysto polskie?
d) Utwórz pierwotne i współczesne formy M, B i Ms l.p. i l.mn. tych rzeczowników.
e) Wyjaśnij, jakie się w nich dokonały zmiany,
f) Wypisz oboczności, które miały miejsce w staropolskich formach tych rzeczowników i objaśnij je.
Wzór:
W języcech - Ms l.mn. r.m., dekl.-o-
a) w językach
b) vt> języcexi>
c) współczesna końcówka -ach przejęta z deklinacji -a-;
d) w języku staropolskim w zabytkach małopolskich mogła występować końcówka -och.
d) Mjęzyka - język, B l.mn.języci - języki B język- język, B l.mn.języky - języki
179