Scan10002

Tabela 3. Skala twardości wody

Skala opisowa	Twardość wody
Woda	mgCaCOj/dnr^5	mmol/dm^3	mval/dm^9	°n
Bardzo miękka	0 + 85,0	0,0 -5- 0,89	0,0+ 1,78	0,0 + 5,0
Miękka	85,0-i- 170,0	0,89+1,78	1,78 + 3,57	5,0 + 10,0
Średnio twarda	170,0 + 430,0	1,78 + 3,57	3,57 + 7,13	10,0 + 20,0
Twarda	340,0 4-510,0	3,57 + 5,35	7,13 + 10,7	20,0 + 30,0
Bardzo twarda	>510,0	>5,35	> 10,7	>30,0

Z gospodarczego punktu widzenia wody twarde są niepożądane ze względu na duże zużycie mydła, łatwość tworzenia się osadów, itp. Wody miękkie, o niskiej zawartości jonów Ca i Mg, stwarzają korzystne warunki rozwoju procesu korozji w przewodach wodociągowych, podczas gdy wody o nadmiernej twardości wytrącają osady, powodując stopniowe zmniejszanie przepustowości przewodów.

Do obliczenia twardości węglanowej (Tw_w.) i nieweglanowej (Tw_nw.) można wykorzystać wyniki oznaczenia twardości ogólnej i zasadowości ogólnej (Tabela 4).

Tabela 4. Współzależność między twardością ogólną a zasadowością wody

Warunek	Zaistniałe współzależności
Twog. > Zog	Twog. - Z0g = TWnw. Tw„. = Z,,.
Tw0g. < Zog	Zo* - Tw0g = Zjk. Twor = Tww.
	Twnw. = 0
Twog — Z0g	0 ll 3 N
	Twor. = Tww

W wodach zanieczyszczonych ściekami przemysłowymi o odczynie zasadowym (pH powyżej 8,3) mogą występować również wodorowęglany potasu - KHCO3, sodu - NaHC03 oraz węglany potasu - K2CO3 i sodu - Na2C03. Sole te ulegają hydrolizie z wytworzeniem jonów wodorotlenowych - OH*. W takich przypadkach woda ma zasadowość większą od twardości ogólnej.

Różnica pomiędzy zasadowością a twardością ogólną nazywa się zasadowością alkaliczną. Spowodowana jest ona przez wodorowęglany lub węglany potasu i sodu.

Znaczna zasadowość alkaliczna nie jest pożądana w wodach zasilających kotły parowe, gdyż wodorowęglan sodu podczas odparowywania wody w kotle rozkłada się na ditlenek węgla i wodorotlenek sodu:

NaHCCb    NaOH + C0₂1

Wydzielony ditlenek węgla jest agresywny i powoduje korozję kotłów parowych.