stylistyka5

TEKST. JEGO JEDNOSTKI l ICH CZĘŚCI

Ulepiwszy z gleby wszelkie zwierzęta ziemne i wszelkie ptaki powietrzne. Jahwe Bóg przyprowadził je do mężczyzn,, aby przekonać się. jak< on da ,m nazwę■ Każde jednak zwierzę, które określił męzczyzna. otrzymało nazwę istota żywaI tak męzczyyta dal nazwy wszelkiemu bydłu, ptakom powietrznym i wszelkiemu zwierzęciu polnemu

Księga Rodzaju, 2.19-20

mami

OW

Komunikowanie się ludzi umożliwiają znaki, czyli dwoiste byty, które się składają z treści (czyli ‘znaczenia’) i formy, która tę treść oznacza. Wśród znaków wyróżniamy dwa najważniejsze ich rodzaje: symptomy (czyli oznaki, objawy, wskaźniki) i symbole (inaczej: .prawdziwe znaki"). Symptomami nazywa się znaki, w- których związek między treścią a formą jest naturalny (mówimy: plącz jest symptomem, czyli oznaką albo objawem smutku), a ponadto zwykle przy czynowo-skutkowy, jak związek między dymem a ogniem (mówimy: dym jest symptomem, czyli oznaką ognia). Symbole natomiast to takie znalu, w któiych związek między formą a treścią jest całkowicie konwencjonalny.

Kiedy mówimy, że języki narodowe są najdoskonalszymi systemami znaków, mamy na myśli systemy symboli. Większość bowiem .znaków" (tzn. wyrazów, wyrażeń i zwrotów oraz ich cząstek) w każdym zyku etnicznym stanowią symbole. O ich symbolicznośct, a więc j