vi, vii

Przedmowa

Kieszonkowe wydanie zostało po raz pierwszy opracowane przez Kena Bon tragera w 1994 roku, w odpowiedzi na zgłaszaną przez studentów i techników elektroradiologii potrzebę dysponowania praktyczniejszą formą podręczni ka, który jednocześnie zawierałby gruntowną wiedzę na temat stosowanych w radiografii pozycji i parametrów technicznych (współczynniki ekspozycji). Książka ma niewielki format, ale można w niej znaleźć przegląd wszystkie ii powszechnie stosowanych procedur obrazowych. Jest zatem przydatna w wa runkach klinicznych. Pozostawiono w niej miejsce na uwagi osobiste i nota! ki na temat technik ekspozycji, które zostały zastosowane przez technika elektroradiologii w przypadku danego sprzętu, danej grubości przekroju i zy określonej pracowni.

Do każdej projekcji/pozycji dołączono opisy i zdjęcia wraz z informacją na temat umiejscowienia promienia centralnego, nachylenia, kąta padania promie nia centralnego, umiejscowienia AEC, użycia osłon i stosowanych dawek. Szyb kie odniesienie się do tych informacji przed rozpoczęciem procedury badania może zwiększyć poprawność jego wykonania i pozwolić na zastosowanie mini malnej dawki promieniowania dla danego pacjenta.

Standardowe obrazy radiograficzne i kryteria oceny wykonania

Przedmowa

Siódme wydanie podręcznika zawiera standardowe radiogramy, ukazujące wl.r. ciwe pozycjonowanie, wraz z opisem każdej pozycji, oraz krótką listę krytci iów prawidłowego wykonania zdjęcia (dla każdej projekcji). Dzięki obejrzeniu radio graniu i odniesieniu się do listy kryteriów technik elektroradiologii może di 41 > nać oceny wykonanego przez siebie zdjęcia, porównując je z zamieszczonym w podręczniku przykładem.

W książce jest także miejsce na podpis zaliczeniowy osoby prowadzą*.ej s/l o lenie kliniczne. Umożliwia to dokumentację zdobywanych kompetencji prze/ studentów/kursantów, jeżeli zaistnieje taka potrzeba.

Many of illustrations are sourced from the Bontrager s Textbook of Radiographic Posi lioning and Related Anatomy, 7^th edition.

Źródłem wielu rycin jest Textbook of Radiographic Posilioning and Related Anatomy, wyd. siódme, autor: Kenneth L. Bontrager.

Kolejna siódma edycja wydania oryginalnego podręcznika Bontragera świadczy

) i! i;

0    olbrzymim zainteresowaniu środowiska radiologicznego standardami badań radiologicznych ze szczególnym uwzględnieniem pozycjonowania i techniki wykonywania zdjęć rentgenowskich oraz warunków ekspozycji.

Ten podręczny atlas jest bardzo przydatny w codziennej pracy techników

ii ii

1    lekarzy radiologii, dlatego też inicjatywa jego wydania przez Elsevier Urban & Partner zasługuje na szczególne uznanie.

Czytelnik może znaleźć w tekście pojedyncze, niewielkie rozbieżności (głównie nomenklaturowe) z procedurami polskimi, nie wpływają one jednak na zachowanie zasad dobrej praktyki w zakresie diagnostyki radiologicznej.

il l

prof. dr hab. n. med. Jerzy Wałecki

1 W

I 11

I W

I H

Przedmowa do wydania polskiego

m i i

i ii

VII