(z użyciem skrótów i pełnego ich brzmienia)
Recepty proste — recepta simplicia
1. Rp. Acid. boric. 3,0
Aq. dest. ad 100,0 M.f.sol.
S. Zewnętrznie.
Recepta napisana pełnym brzmieniem (nazwy leków, skróty recepturowe i liczby — słownie)
la. Recipe: Acidi borici grammata tria
Aąuae destillatae ad grammata centum Misce fiat solutio Signa. Zewnętrznie.
2. Rp. Acidi salicylici 0,2
Spir. Vini dii. 10,0 M.D.S.
2a. Recipe: Acidi salicylici decigrammata duo Spiritus Vini diluti grammSta decem Misce. Da. Signa.
Recepty złożone — recepta composita
1. Rp. Calcii lactici 2,5
Aq. Foeniculi
Aq. Menthae piperitae aa 30,0 Aq. dest. ad 90,0
Saccharini 0,05
M.f.sol.
D.S.
la. Recipe: Calcii lactici grammata duo decigrammata quinque
Aquac Foeniculi
Aquae Menthae piperitae ana grammSta triginta Aquae destillatae ad grammata nonaginta Saccharini centigrammata quinque Misce fiat solutio Da. Signa.
2. Rp. Acidi borici 1,5
Zinci oxydati Talci aa ad 7,0 M.f.pulv. D. in seat.
S. Zasypka.
2a. Recipe: Acidi borici gramma unum, decigrammata quinque Zinci oxydati
Talci ana ad grammata septem Misce fiat pulvis. Da in scatulam.
Signa. Zasypka.
3. Rp. Calcii carbonici praecipitati 4,0
Magnesii carbonici 9,0
Olei Menthae piperitae gtt. IV M.f. pulv. dentifricius albus S. proszek do zębów.
3a. Recipe: Calcii carbonici praecipitati grammSta quattuor Magnesii carbonici grammata novem Olei Menthae piperitae guttas quattuor Misce fiat pulvis dentifricius albus.
Signa. Proszek do zębów.
4. Rp. Carbónis medicinalis
Magnesiae ustae aa 0,35 D.t.d. N.XV
D.S. 3 razy dziennie po 1 proszku.
4a. Recipe: Carbónis medicinalis
Magnesiae ustae ana centigrammata triginta quinque Da (dentur) tales doses numero quindecim Da. Signa. 3 razy dziennie po 1 proszku
5. Rp. Adipis Lanae
Paraff. solid, aa 4,0
Paraff. liq. 5,0
M.f. ung. durum. D.S. Maść twarda 5a. Recipe: Adipis Lanae
Paraffini solidi ana grammata q\iąttuor Paraffini liquidi grammata quinque Misce fiat unguentum durum Da. Signa — Maść twarda.
225