1greka

Wprowadzenie

O języku greckim

Język grecki jest jednym z najdawniej poświadczonych w piśmie języków świata. Zapisane pismem linearnym B tabliczki gliniane, świadkowie cywilizacji mykeńskiej, odkrywane w ruinach pałaców na Krecie i na Peloponezie, a odczytane dopiero w latach pięćdziesiątych dwudziestego wieku, starsze są o dobrych pięćset lat od pokolenia, które wydało Homera. Należy też grecki do tych nielicznych języków starożytnych, których żywe dzieje śledzić można nieprzerwanie w ciągu wieków aż po dzień dzisiejszy.

Pochodzenie

Język grecki należy do rodziny języków indoeuropejskich, powstałej około pięciu tysięcy lat temu, z której wywodzą się niemal wszystkie języki używane dziś w Europie. Od początków swych utrwalonych na piśmie dziejów jawi się nam jako mozaika dialektów, z których najważniejsze wchodzą w skład czterech grup.

1.    Arkadyjsko-cypryjskie (Arkadia, Cypr, Pamiilia w Azji Mn.), znane z nielicznych inskrypcji.

2.    Eolskie (Wyspy M. Egejskiego, zwl. Lesbos) - język poezji mclicznej Alkajosa i Safony.

3.    Jońsko-attyckie: jbński (wybrzeża Azji Mn.) - pisał w nim ojciec historii, Hcrodot z Halikarnasu, formułował swą przysięgę lekarz Hippokrates, oraz at-tycki (Attyka).

4.    Doryckie (Peloponez, liczne kolonie na terenie Italii) - język liryki chóralnej Pindara.

Nie mieści się w żadnej z tych grap język poematów homeryckich, kunsztowny język epiki będący wynikiem wielowiekowej tradycji ustnej poezji, sięgającej czasów władców mykeńskich (język achajski) i wzbogaconej elementami dialektów eolskiego i, przede wszystkim, jońskiego.