15
Co o tłumaczeniach mówi Freud?
Przekład 1 to prymitywny sposób wyrażania się, podobny do pisma obrazkowego (Freud, 1982, s. 241)
Przekład 2 - odcyfrowanie przez psychoanalityka elementów przypomnianego (zrelacjonowanego) marzenia sennego, dostarczonych za pośrednictwem metody swobodnych skojarzeń.
Owo drugie tłumaczenie to przekładanie treści tekstu jawnego marzenia sennego na treść ukrytych myśli sennych.
Jest w całej pełni analogiczne do czynności odcyfrowania antycznego pisma obrazkowego w rodzaju egipskiego pisma hieroglificznego
(Freud, Das Interesse an der Psychoanalyse, 1924, s. 327)
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
2.2. Topologie sieci WLAN Topologia sieci, w aspekcie sieci WLAN, to inaczej sposób łączenia się hos
skanuj0112 Wszystko to wydarzyło sit- poza obrębem czasu. Ale kiedy przekładam to na słowa, muszę si
26832 skanuj0112 Wszystko to wydarzyło sit- poza obrębem czasu. Ale kiedy przekładam to na słowa, mu
4 (2364) wanie klasycznego w psychologii sposobu postępowania. to znaczy porównania dwóch grup podob
73066 nauka pływania w weekend012 (2) 26 • Kurs Dwudniowy iChlapanie Chlapanie to dobry sposób na pr
parterze, co zwiększa ryzyko kradzieży. Ponad to dzielnica, w której znajduje się sklep „Alfa",
26832 skanuj0112 Wszystko to wydarzyło sit- poza obrębem czasu. Ale kiedy przekładam to na słowa, mu
Ewolucja dyplomatycznych form sm. Forma to zew. sposób przejawiania się. nie dot. więc treści. Fo
Googlowanie objawów, kiedy czujesz się źle To najprostszy sposób, żeby się przekonać o tym, że umier
CZYTANIE TO NAJLEPSZY SPOSÓB UCZENIA SIĘ. CZYTANIE NAJLEPSZĄ NAUKĄ. ALEKSANDER PUSZKIN KRYSTYNA SZŁA
37 (270) jątki za 80 000 rsr i Kazio musi 5000 rsr co rok płacić. Prawdopodobnie i na to sprzedaje p
maistre o papiezu0095 01 95 « * W ten sposób wyraża się rozum katolicki: jest to jednomyślna mowa ws
CO TO BĘDZIE ? Oo tc będzie, co to będzie Gdy uicaie sie orędzie, do Polski droga wolna Od
image12 1 Co robi Jasio na obrazkach? O której godzinieje obiad a kiedy kładzie się spać? Do odpowie
0000034880 000060 56Gumno.Gwiazda. od pola same stodoły bez ogrodzenia są, to zaś ogrodzenie ciągnie
więcej podobnych podstron