P1100474

P1100474



etymologicznie.

Rodzajem słownika gwarowego jest też Słownictwo kociewskie a kultura ludowa M. Pająkowskiej. Autorka analizując słownictwo kociewskie wychodzi z założenia — podobnie jak J. Bartmiński — że należy te badania wiązać z badaniami nad kulturą i historią danej grupy. Autorka poddała analizie tylko to słownictwo gwarowe, które wyraża sądy wartościujące o człowieku.

W ostatnich latach W. Brzeziński kontynuuje również wydawanie wielotomowego słownika jednej wsi. Jest to Słownictwo kraj-niaclde. Słownik gwary wsi Podróżna w Złotowskiem. Wyszły dotąd 4 tomy (A-T).

W r. 1991 ukazał się Indeks a tergo do siedmiotomowego Słownika gwar kaszubskich Bernarda Sychty opracowany przez B. Roc-ławskiego. Indeks składa się z 61000 jednostek leksykalnych.


mieckie. Przez wzgląd na wymienionWRtnie dziedziny słownie, twa, słownik ten będzie w pewnym sensie uzupełnieniem słowników etymologicznych języka polskiego (Brucknera i Sławskiego).

Innego typu słownikiem jest wydany przez J. Trepczyka dwuto. mowy Słownik polsko-kaszubski (1994). Posiada on ok. 60 tys. ha. seł. Ma służyć tym, którzy pragną pisać lub piszą pó kaszubsku, Zawiera wiele neologizmów, słów nie istniejących w żywych dialektach kaszubskich, stwarzanych dla celów literackich-— dla pod. niesienia kaszubszczyzny do rangi języka literackiego. Cechuje gm. in. wielość synonimów kaszubskich — co stanowi rodzaj propozycji do wyboru dla pisarzy i tłumaczy58.

Pod red. Z. Sobierajskiego (1997) ukazał się pierwszy tom Słownika gwarowego tzw. Słowińców kaszubskich. Słownik ten dotv-czy gwary północno-zachodnio-kaszubskiej. Układ haseł jest alfa-betyczno-gniazdowy. Dla wszystkich wyrazów przyjęto w słowniku układ alfabetyczny, ale niektóre wyrazy pojawiają się w nim dwukrotnie, tzn. zgodnie z porządkiem alfabetu i drugi raz w odpowiednim gnieździe wyrazowym, obejmującym wyrazy pokrewne

Do Ciekawszych słowników gwarowych, które ukazały się w ostatnim okresie, należy niewątpliwie Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego. Interesującą historię jego powstania opisuje we wstępie J. Pilch, jeden ze współautorów słownika. Został on opracowany zespołowo przez kilka osób, mieszkańców tego regionu, którzy gwarę Śląska Cieszyńskiego „wyssali z mlekiem matki”. Jedynym językoznawcą była w gronie osób przygotowujących ten słownik J. Wronicz, która jest jego redaktorem. Słownik został poprzedzony obszerną informacją na temat języka i piśmiennictwa polskiego na Śląsku Cieszyńskim oraz charakterystyką jego gwary. Sam słownik należy pod względem wielkości do średnich, zawiera kilka tysięcy wyrazów. Hasło wygląda w nim następująco:

nastować napastować: Nie nastowej na niego, dy ci nic nie robi. Gwarą cieszyńską zajął się też J. Golec, który wydał Cieszyński słownik gwarowy (1991 r.).

Słownik gwary śląskiej pod red. A. Czajkowskiego i innych to mały słowniczek gwarowy, efekt pracy amatorów, którzy chcieliby ocalić od zapomnienia przynajmniej część tej gwary. Autorzy zamieścili w nim wyrazy, zwroty, rymowanki i imiona śląskie.

F. Fitak jest autorem małego Słownika gwary orawskiej (1997), obejmującego słownictwo ludności zamieszkującej Orawę w trzynastu wsiach (m.in. w Jabłonce, Lipnicy Wielkiej, Orawce...). Oparty jest o słownictwo lat trzydziestych i czterdziestych naszego wieku.

Słownikiem o charakterze etnolingwistycznym jest przygotowywany pod redakcją J. Bartmińskiego w Lublinie Słownik stereotypów i symboli ludowych (zeszyt próbny tego słownika ukazał się w 1980 r. pod tytułem: Słownik ludowych stereotypów językowych; potocznie jest on nazywany słownikiem folkloru). Został już wydany jego pierwszy tom, pt. I Kosmos (1996 r.). W kolejnych tomach zostaną przedstawione następujące działy tematyczne, II Rośliny, 111 Zwierzęta, IV Człowiek, V Społeczeństwo, VI Religia. Demonologia, VII Czas, przestrzeń, miary, kolory. Słownik ten jest


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
P1100450 nych powstały słowniki, kiedy zaś kultura grecka rozlała się szeroko po krajach rozmieszczo
P1100482 I trudnych. Ten słownik fleksyjny obejmie ponad 50tysięcy wzorow I odmiany rozmaitych kateg
img808 tylko forma zdań poprzedzających dane wypowiedzenie odgrywa tę rolę. Włjut jest też, jakiego
Rodzaje słownikówRzeczowenp. Mały słownik historii Polski Słownik języka polskiego Szkolny
P1100482 I trudnych. Ten słownik fleksyjny obejmie ponad 50tysięcy wzorow I odmiany rozmaitych kateg
Skan (2) •strzałek napięć odbiornikowych. Zwrot napięć odbiornikowych jest też przeciwny niż zwrot
img104 (18) Znaczny jest też u dziecka w wieku 11-12 lat stopień kontrolowania reakcji emocjonalnych
statystyka skrypt13 wariancja z próby s2, określona wzorem (1.2). Ten estymator jest też zgodny, ni
IMG69 Włodzimierz Sztorc * ^Ktaria " Malczewskiego Ale w Marii zamknięta jest też siła przywoł
IMG 1411055514 Rodzaje składekPodstawowa składka jest finansowana pi-zez pracodawcę me może by

więcej podobnych podstron