pons66

Tryb łączący czasu teraźniejszego - Subjonctif present

II faut que tu ten ailles.    Musisz iść. (dosl.: Trzeba, żebyś sobie poszedł.)

je vais au supermarche pour que tu    Idę do supermarketu, żebyś mógł przygotować mi posiłek.

puisses me preparer un repas.

Tworzenie form Subjonctif present 1. Końcówki

II faut que je	sorte.	Końcówkiform trybu Subjonctif są regularne.
II faut que tu	sortes.	Są tylko dwa wyjątki: w 1. i 2. osobie liczby mnogiej formy
II faut qu'il	sorte.	Subjonctif czasowników etre i avoir nie mają -i-:
II faut qu'elle	sorte.	- ąue nous soyons, ąue vous soyez
II faut qu'on	sorte.	- ąue nous ayons, ąue nous ayez
II faut que nous	sortions.
II faut que vous	sortiez.
II faut qu'ils	sortent.
II faut qu'elles	sortent.

2. Odmiana

Formy regułarne:

Temat 3. osoby czasu teraźniejszego (Present)    + końcówki Subjonctif

ils aiment    “►

ils fmissent    -*

ils sassoient    -*

ils battent ils concluent ils conduisent ils connaissent    -*

ils courent    -*

ils craignent    ■*

ils disent    -+

ils dorment    “►

ils ecrivent    **♦

ils lisent ils mentent

que j'aime que je finisse que je massoie que je batte que je conclue que je conduise que je connaisse que je coure que je craigne que je dise que je dorme que j ecrive que je lise que je mente

Większość czasowników regularnych, a także wiele niere-gidarnych tworzy formy Subjonctif w ten sposób: końcówkę formy w 3-osobie liczby mnogiej zwykłego czasu teraźniejszego zamieniamy na końcówkę trybu Subjonctif.

(batt-e)

69