Tryb łączący
8.5.5 Subjuntivo w zdaniach niezależnych
Subjuntivo używane jest również w samodzielnych zdaniach, które wyrażają życzenie lub nadzieję:
jQue te mejores! |
Powrotu do zdrowia! |
jQue aproveche! |
Smacznego! |
jQue te diviertas! |
Dobrej zabawy! |
jOjala nos veamos pronto! |
Obyśmy się wkrótce zobaczyli! |
Quizas tengas razón. |
Chyba masz rację. |
Po quizas może również - w zależności od stopnia prawdopodobieństwa - pojawić się tryb oznajmujący:
Quizas tienes razón. Może masz rację.
9.1.1 Czasowniki regularne
hablar |
beber |
escribir | |
mówić |
pić |
pisać | |
(tu) |
jhabla! |
jbebe! |
jescribe! |
(usted) |
jhable! |
jbeba! |
jescriba! |
(nosotros / -as) |
jhablemos! |
jbebamos! |
jescribamos! |
(vosotros / -as) |
jhablad! |
jbebed! |
jescribid! |
(ustedes) |
jhablen! |
jbeban! |
jescriban! |
• Tylko w 2. osobie liczby mnogiej czasowniki mają odrębną formę trybu rozkazującego. W 2. osobie liczby pojedynczej używa się formy czasownika w 3. osobie liczby pojedynczej trybu oznajmującego. W innych osobach używa się odpowiednich form subjuntivo presente. W trybie rozkazującym przeczącym we wszystkich osobach używa się form subjuntivo presente: jno hables!, jno hable!, jno hablemos!, jno hableisl, ino ha-blen! (por. 8.1).
Czasowniki, które w czasie teraźniejszym wykazują oboczności samogłoskowe w temacie, zachowują je również w trybie rozkazującym, np.:
pensar |
volver | |
myśleć |
wracać | |
(tu) |
ipiensa! |
jvuelve! |
(usted) |
ipiense! |
jvuelva! |
(nosotros / -as) |
jpensemos! |
jvolvamos! |
(vosotros / -as) |
jpensad! |
jvolved! |
(ustedes) |
jpiensen! |
jvuelvan! |
decir |
mówić |
—> |
jdi! |
hacer |
robić |
—> |
jhaz! |
ir |
iść, jechać |
-> |
jve! |
poner |
kłaść, stawiać |
—> |
jpon! |
salir |
wychodzić |
—> |
jsal! |
ser |
być |
-> |
jse! |
53