16 Lekcja pierwsza
Quiero comprar un libro Io mas intere- Chcę kupić książkę możliwie jak sante posible najbardziej interesującą
Ven lo mas pronto posible Przyjdź możliwie najszybciej
a lo lejos z dala a lo sumo najwyżej
Ćwiczenia
1, <,Quien Uegó a Varsovia? 2. iQuien esperaba a Juan en la estación? 3. £Por quć no ha venido Juan en avión? 4. iQue da envidia a un espańol en el paisaje polaco? 5. iQuien le ofreció flores a Juan? 6. £Por que esta contento Fedro? 7. £De que esta seguro Juan? 8. iCuanto tiempo se quedara Juan en Varsovia?
2. W miejsce nawiasu wstawić odpowiedni zwrot w języku hiszpańskim:
Juan no (uległ pokusie) de ir en avión y tomó el tren. Su viaje a Polonia (budziła zazdrość) a todos sus amigos. Al detenerse el tren, los amigos de Juan, se acercaron a la ventanilla y comenzaron a (zasypywać go pytaniami). Juan quiso contestarles a todos, pero, (niestety), no comprendia todas las preguntas. (Cóż na to poradzimy) — pensó Juan — no todos hablari bien el espańol, pero todos son simpśticos. Cuando, (wreszcie), pudo salir del tren, se le acercó una seńorita y le dijo: (Witamy) a Varsovia, sefior, (proszę) de darle la maleta al mozo que la llevar& a un taxi. £Ha podido usted ver algo durante el viaje? (Tak sądzę), miraba todo el tiempo por la ventanilla.
3. Wstawić w miejsce kropek odpowiedni rodząjnik określony lub nijaki;
I. ... tren es un medio de locomoción. 2. ... juventud es el mayor de los bienes. 3. ... bueno es que viene Juan. 4. ... caracteristico de Polonia para Juan son los rios caudalosos de este pais. 5. ... segunda lección serś mas dificil. 6. ... belleza de Maria le pareció extraordinaria a Juan. 7. ... gato de Miguel es negro. 8. ... dia anterior, a ... cuatro, Uegó mi amigo de Madrid. 9. ... mirar por la ventanilla del tren hace pasar rapidamente el tiempo. 10. Todos ... amigos de Miguel han ido a la estación para saludar a Juan.
4. Przetłumaczyć na język hiszpański:
O godzinie trzeciej, na Dworcu Centralnym w Warszawie, Michał wraz ze wszystkimi przyjaciółmi czekał na pociąg z Paryża. Pociąg wjechał na tor
<lnii’,i punktualnie o trzeciej dziesięć. Już z dala przyjaciele zobaczyli Jana wychylonego z okna pociągu. Kiedy pociąg zatrzymał się, przyjaciele Michała Mic/.ęli zasypywać go pytaniami na temat podróży i wrażeń. Maria wręczyła mu kwiaty. Bagażowy zaniósł walizki do taksówki, ale młodzi nadal rozmawiali z Janem i nie wychodzili ze stacji. Mówienie z Hiszpanem po hiszpańsku wydawało im się czymś nadzwyczajnym. Janowi było bardzo miło usłyszeć, h- tylu Polaków mówi dobrze po hiszpańsku.
llorizontales: A. Capital de Polonia
B. Capital de Espańa
C. Medio de locomoción
Vcrticales: 1. Medio de locomoción
2. Medio de locomoción
* crucigrama krzyżówka liorizontales poziomo (poziome) vcrticales pionowo (pionowe)