James Wbite
Codę Biur Lmrręcncy Przekład Radosław Kot
Rozdział pierw szy
Ltkk.ii lumu/jni piwu Miłku oznatzjHaea Szpital Koaun Mii u ikiwr (uiluk ickrcwyjiitpii. lX>wódeu iudu unlnil tłuk Cha Thiat. Uui z pudmia. rił—imra ■ niepokojem patrzyli n> ronattaHC* ti< cccnr hardziej konnrokcK i Uluwi (Te tych twv atel. które p-.tr.itda dojrzeć tuuttm oizami
Dowódca Oiuiiir. kuv — Jak jud wiedziała — nouł Uupicn mijwi Kanpmat Koarnrli ■ iluzył w tckcji Komumkacr i Kontaktów Międzykulturowy c*. pe-uył h cok» *w*» rachowaniem bardziej pj»uj*:yni da mlewnika niz ettewa porraAu Teraz daetzymiwjł ytj luwiarzyttwi. gdyż zęoliuc z dziana ziarnka logika uznał. iZ lega ulane uc po mm oe-zeluK Wcześniej chnal ifconorawać Cha. rapratzanc ją na tmMrk. aby ifartł n»-łj obejrzeć dokowane » Szpitala. jodv»k ona nie buła ■ flanc ariue da tak maiego i zatłoczonego tu dodatek punucuizau. tX>audea poizu.il uuęi »M puacnnek i aU oe aiaz z nu nu fu*.lud icki ciiujey.
Oczywiście było to nontemowne marnowanie czaru. >»(nrnc<. ze tpałoczaośc m»«-ej jot ukue iozu unia urna jceHak Ouang zdawał uc czerpać aejiły lakwdewe z łcęo pu.uictcnia pozo tym był jej pacjcucm.
Boczny panel przekazywał przyciuztee rozmowy z itKuaka. lecz mwni ułyraepi anta-translatcua. dziyki ktćrtmo Cha rozumiab każde ulowe, z osobna. caiośc wypłaszanych leck mężnym Zorgunetn Iw ozu pomalowała da-. tajemnan Nagle w aiiłmnil ny
tilny (Im. a na ekranie pojawib łię podobizna takim mennic owfcoacmcj tfloty
— Tutaj centrum recepcyjne Szpitala — oderwała oc nztychratafl owa Maca — P»mr< podać twujc dane. pouitectnuwać. czy na fukkadzac zaundaae uc patiem. ąiie czy ufcii pe<tunelu, okładać flofueó p. lnowi i typ fizjologiczny Jedi me zmacic zatai kia.Uaj tizjologiczncj. peotzp o pełen komiki na wizji, który pozwoli nam wflepewc u< zacumować
— Tutaj starek kuncetki Kuipuua Iknwuffai odezwał uc o&tc> z milki — Mamy zamiar zadekować ma kzutko. aby wysadzać jedsago paoenu i lekarza Paejmł a aaioęa reprezentują ziemeki typ DBDC Pacjent może chodzie, w rakeie fckanwaincencjn bez pd-ntj połrzeby epicki lekarskiej Lekarz to citpkkiwMy tlewodyszny DCNf bez specjalnych wymagali łiodowiskouych docyczncych tcmpeiauy .uienu czy etanu aamoalayczmeno