zdje05

nów na stado kapłanów, szynkowanie na szyn kowanie, a Sancho Pansa to dla niego Rancho Pensa), pominie zaś najprostsze błędy w składni zdania i nie zauważy przypadkowo pozostawionych w tekście wyrazów, jeśli tylko zabrzmią mu swojsko. Dlatego lepiej przeprowadź sam korektę, jeśli to możliwe, na wydruku. O konieczności zrobienia uważnej korekty całego tekstu pracy przypomnę ci jeszcze raz.

Mam świadomość, że dla historyków powyższe uwagi stanowi jedynie prolegomenę do pracy z komputerem. Zagadnienie to jest tematem na zupełnie inny poemat, którego ja niestety nie napiszę. Zanim dzieło takie powstanie, a powinno, odsyłam ciebie do dobrej lektury:

Historia i komputery, t. 1, Metody komputerowe w badaniach i nauczaniu historii, pod red. B. Ryszewskiego, Toruń 1995.

M. J. Lewis, R. Lloyd-Jones, Using Computers in History. A Practical Guide, London 1996.

Tradycje i perspektywy nauk pomocniczych historii w Polsce. Materiały z sympozjum w Uniwersytecie Jagiellońskim dnia 21—22 października 1993 roku Profesorowi Zbigniewowi Perzanowskiemu przypisana, Kraków 1995.

3. ZMORY, CZYLI PRZYPISY

Konieczność konstruowania przypisów potrafi skutecznie obrzydzić zamiar przekształcenia przygniatającej cię ilości materiałów w logiczny i przejrzyście napisany wywód naukowy. Po opanowaniu kilkunastu (może nieco więcej) zasad i norm dokonasz tego bez trudu. Przypomnę, że: 1) dysponujesz kartoteką zapisów bibliograficznych z wykorzystanej literatury przedmiotu (patrz podrozdział: Abecadło techniki)-, 2) kartoteką (zestawieniem) adresów archiwalnych źródeł, z których korzystałeś (patrz podrozdział: Udręka, czyli fiszka)', 3) wiesz już, jaką funkcję spełniają przypisy (patrz rozdział: Jak ułożyć). Teraz pora na technikę. W podanych niżej przykładach zwróć baczną uwagę na znaki interpunkcyjne i spacje (odstępy między znakami).

Zajmijmy się najpierw najczęściej stosowanym sposobem przygotowywania tekstu naukowego. Jeśli twoja praca powstaje jako rękopis, to sprawdzoną metodą jest pisanie na dwóch arkuszach równocześnie. Na jednym z nich zapisujesz treść poszczególnych części pracy, na drugim treść przypi-

89