Panie Zofia Rabcewiczowa i Wanda Wermińska oraz Olga Kamińska odbywały podróż, uprzyjemniając ją swoim udziałem w koncertach wieczornych.
W dniu następnym przed południem przybyliśmy do Kopenhagi, gdzie stanęliśmy przy nabrzeżu Lange Linie, skąd statek było dobrze widać. Padał drobny deszcz, było wietrzno, a jednak nasz nowy olbrzym bałtycki, a jednocześnie transoceaniczny wyglądał na tle Kopenhagi bardzo imponująco.
W południe odbyło się śniadanie, na które zostali zaproszeni przedstawiciele władz i wybitne osobistości w Kopenhadze, między nimi był też syn króla — jeden z dyrektorów Linii Wschodnioazjatyckiej książę Axel.
Z nieznacznym opóźnieniem, o godzinie 16 wyruszyliśmy dalej.
Przez całą drogę pogodę mieliśmy sprzyjającą. Szybkość rozwijaliśmy dobrą. Codziennie wieczorem dyrektor Możdżeński razem z dyrektorem Leszczyńskim przychodzili do kabiny nawigacyjnej, żeby się dowiedzieć, czy szybkość jest dobra i czy staniemy w Nowym Jorku w porę.
Przyjazd do przystani w Nowym Jorku ustalono na dzień 24 września na godzinę 16, na którą zostały rozesłane zaproszenia przez dyrektora Kutyłowskiego.
Do kwarantanny przy Staten Island przybyliśmy w dniu oznaczonym około godziny 8 rano. Ażeby nie psuć ustalonego programu, musieliśmy czekać na miejscu kotwicznym. [...]
Dyrektor Kutyłowski przyjechał do kwarantanny na spotkanie. Razem z nim rój dziennikarzy amerykańskich. Ruchliwi ci ludzie znajdowali się na statku wszędzie. Fotografowali. Obstąpili mnie grupą z notesami w rękach pytając, jakie były nadzwyczajne zdarzenia podczas podróży. Odpowiedziałem, że jestem bardzo zadowolony ze statku i że podróż odbyliśmy z dobrą przeciętną szybkością 18,52 mil, że przybyliśmy przed czasem i że pozostało nam w zapasie jeszcze około mili na godzinę, co pozwoli nam utrzymywać ustalone rozkładem rejsy.
Członkowie delegacji fotografowani byli najwięcej. W ogień zapytań wzięto ministra Koca, generała Dreszera oraz szczególnie generała Wieniawę, który sławny jest i w Nowym Jorku. Prezydenta Starzyńskiego badano z zainteresowaniem. Ciągle zdjęcia. Kazano mi się ustawiać na rozmaite sposoby i nie dano
399