068 069

Opis relacji rodzinnych

Ja, jeg er gift.

Nei, jeg er ikke gift.

Jeg har ingen kjasreste. jeg har to dotrę / sonner.

Jeg har ingen sosken / barn. Min ektemann / kone heter...

Tak, jestem żonaty/mężatką.

Nie, nie jestem żonaty/mężatką. Nie mam chłopaka/dziewczyny. Mam dwie córki/dwóch synów. Nie mam rodzeństwa/dzieci.

Mój mąż/Moja żona nazywa się..

Relacje rodzinne i stopnie pokrewieństwa można w języku norweskim opisać bardzo precyzyjnie. Barn znaczy dziecko. Barnebarn to wnuk/ wnuczka, bestemor to babcia, a bestefar to dziadek. Istnieją jednak szczegółowe warianty tych dwóch ostatnich wyrazów: mormor (mat-^; ka matki), morfar (ojciec matki), farmor (matka ojca) i farfar (ojciec j ojca).

1. Przetłumacz zdania.

1.    Mam rodzeństwo._

2.    Nie jestem żonaty/mężatką. _

3.    Mam dwójkę dzieci._

4. Mam chłopaka/dziewczynę. _

2. Ułóż pytania do tych odpowiedzi.

1.	?	Jeg har et barn.
2.	?	Min datter heter Alva.
3.	?	Ja, jeg er gift.
4.	7	Jeg har ingen kjaereste.

I

KOMUNIKACJA

3. Uzupełnij zdania, w których Olav opisuje swoją rodzinę. Pomocne informacje znajdziesz w ramce na poprzedniej stronie.

Per Erik + Hildegunn

Olav + Annę Grete

Arne

Marit

1.    Jeg har en kone. Min kone heter _ .

2.    Jeg har ogsa to _ . De heter Arne og Marit.

3.    Marit er min datter og Arne er min _ .

4.    Minę besteforeldre heter _ .

4. A teraz opisz własną rodzinę. Jeśli brakuje ci słów, przeczytaj jeszcze raz rozdział Rodzina.

Jeg har_

KOMUNIKACJA

69