122

czych, które pogłębiaj ich problemy rozwojowe, w szczególności regionów najhardziej oddalonych, o których mowa w a rt. 299 ust. 2 Trak ta tu, jak ró wni eż o hsza rów północnych o bardzo niskiej gęstości zaludnienia, określonych wysp i państw członkowskich będących wyspami orazobszatówgóiskich.

Artykuł A

Instrumenty i misje

1. Fundusze wnoszą wkład, każdy zgodnie z mającymi doniego zastosowanie przepisami szczególnymi, w osiąganie następujących trzech celów, o których mowa w arl. 3 ust. 2:

a)    celu Konwergercja: EFRR, EFS i Fundusz Spójności;

b)    celu Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie. EFRR i EFS

c)    celu Europejska współpraca terytorialna: EFRR.

2 Fundusz Spójności udziela także wsparcia w tych regionach niekwalifikujących się do wsparcia zcelu Konwergencja na podstawie kryteriów określonych w arl. 5 ust.l, które należą do:

a)    państwa członkowskiego kwalifikującego się do wsparcia zFunduszu Spójności na podstawie kry teriów o kreślonych wart. 5 ust. 2;oraz

b)    pa ras lwa członkowskiego kwalifikującego się do wsparcia zFunduszu Spójności na podstawie kry teriów o kreślonych wart. 8 ust. 3.

3. Fundusze wnoszą wkład w finansowanie pomocy technicznej z inicjatywy państw członkowskich i Komisji.

ROZDZIAŁ III

KWALIFIKOWALNOSĆ GEOGRAFICZNA

Artykuł 5 Konwergencja

1. Regionami kwalifikującymi się do finansowania z funduszy strukturalnych w ramach celu Konwergencja są regiony odpowiadające poziomowi 2 wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych (zwanemu dalej „poziomem \'UTS 2”) w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1059/2033, których produkt krajowy brutto (PKB) na mieszkańca, mierzony patytetem siły nabywczej i obliczony na podstawie danych Wspólnoty za oktes

2030- 2002, wynosi mniej niż 73% średniego PKB UE w skladzie23 państw członkowskich (UE-23) w tym samym okresie odniesienia.

2 Państwami członkowskimi kwalifikującymi się do finansowania zFunduszu Spójności są państwa członkowskie, których dochód narodowy brutto (DNB) na mieszkatca, mierzony parytetem siły nabywczej i obliczony na podstawie danych Wspólnoty za oktes

2031- 2003, wynosi mniej niż 90% średniego DNB UE-23 i które mają program zmierzający dospebnienia warunków konwergencji gospodarczej, o których mowa wart. KMTraktalu.

3. Niezwłocznie po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Komisja przyjmuje wykaz regionów spełniających kryteria na podstawie ust. 1 oraz parni w członkowskich spełniających kryteria na pódstawieust.2. Wykaz ten obowiązuje od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.

W roku 2010zostanie dokonany przegląd kwalifikowalności parni w członkowskich do Funduszu Spójności na podstawie danych Wspólnoty dotyczących DNB w UE-23.