Lesson p042

42 CONYERSATIONAL PORTUGUESE

mais    morę

OU    OT

menos    less

Mais on menos.    So, so.

o que

hi

de

ndvo(novo @ O que hi de nóvo?

nada

e

vocć

que

esti

fazendo (a fazer 0) agora

Nada. E vocd? Que esti fazendo (a fazer 0) agora?

pouca

coisa

nada

de

importincia Pouca coisa. Nada de importincia.

what is there of new

What’s new?

nothing

and

you

what

are you

doing

now

Nothing. And you? What are you doing now?

little thing nothing of

importance Not much. Nothing im-portant.

^;

Ató logo.    So long.

Passe bem.    Good łuck.

QUIZ 6

J. Como vai?

2.    A te logo.

3.    Boanoite.

4.    Quehadenóvo?

5.    Pouca coisa.

6.    Quero apresentar-lhe (o) meu amigo.

7.    Ate amanhd.

8.    Nćvo

9.    Muito prazer em conhece-lo.

W. Passe bem.

1.    Not much.

2.    I should Jike to in-troduce my friend to you.

3.    See you tomorrow.

4.    Whafsnew?

5.    I’m very glad to know you.

6.    How are you?

7.    Good night.

8.    Good luck (Good-

by).

9.    New

10. So long.

ANSWERS

1—6; 2—10; 3—7; 4—4; 5—1; 6—2; 7—3; 8—9; 9-5; 10-8.

22. TO BE OR NOT TO BE

Ser and estar both mean “to be” in Portuguese. Ser tends to be used with characteristic features or qualities and estar with morę temporary conditions or features. Notę examples for particular uses of each verb.

SER

eu sou    I am

(tu ćs)    you are (familiar)